Teksty piosenek > J > Jules de Jongh > My City is on Fire
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Jules de Jongh - My City is on Fire

My City is on Fire

My City is on Fire

Tekst dodał(a): Shira011 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shira011 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shira011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Burbon moon hangs
In the sky
My man has left
With the golden smile
This is so funny
You can kill me honey
I'm alredy dead inside

My body is an empty bottle
Oh come on baby just
Give us an hour
I need to feel it
I'm gonna feel it
You make me come alive

I've try to run away
But my song keeps me turning back
I'm tired of beeing safe
Clawvile still lying in my bed

All the color now dead inside
The whole world goes the black and the white

The moon is falling
I hear you calling
My city is on fire
I heard a BANG
Till my heart to be skips
Rock hard knuckles and easy tricks

Where are you baby
I'm still your lady
I'm gonna burn you down

I'll try to run away
But my song keeps me turning back
I'm tired of beeing safe
Clawvile still lying in my bed
And its dead

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Burbonowy księżyc wisi na niebie.
Mój mężczyzna wyszedł ze złotym uśmiechem.
To tak zabawne,
Możesz mnie zabić skarbie.
Już jestem martwa w środku.

Moje ciało, jest jak pusta butelka,
Chodź skarbie, poprostu daj nam godzinę.
Muszę to poczuć,
Zamierzam to poczuć.
Sprawiasz że ożywam.

Próbowałam od tego uciec,
Ale moja piosenka sprawia że ciągle powracam.
Jestem zmęczona byciem bezpieczną.
Clawvile wciąż leży w moim łóżku.

Wszystkiego kolory są już martwe w środku, cały świat stał się czarno-biały.
Księżyc opada, słyszę twoje wołanie.
Moje miasto jest w ogniu.

Słyszę HUK a moje serce wstrzymuje rytm.
Twarde knykcie i łatwe sztuczki.
Gdzie jesteś skarbie?
Wciąż jestem twoja.
Zamierzam cię spalić do cna.

Próbowałam od tego uciec,
Ale moja piosenka sprawia że ciągle powracam.
Jestem zmęczona byciem bezpieczną.
Clawvile wciąż leży w moim łóżku.

(Starałam się przetłumaczyć jak najlepiej ale jestem świadoma wielu błędów, dlatego dziękuję każdemu kto poprawi ten tekst )

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Jules de Jongh

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Utwór pochodzi z gry "Chicken Police"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności