Teksty piosenek > J > Juice Wrld > Robbery
2 566 877 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 459 oczekujących

Juice Wrld - Robbery

Robbery

Robbery

Tekst dodał(a): HeadHunterPL Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marceleq227 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Man, what? (Haha)
This shit funny
I was like-
Oof, this Hennessy strong as fuck, boy

[Chorus]
She told me put my heart in the bag (In the bag)
And nobody gets hurt (Nobody)
Now I'm running from her love, I'm not fast (Fast)
So I'm making it worse (Making it worse)
Now I'm digging up a grave, from my past
I'm a whole different person (I'm a whole different person)
It's a gift and a curse (It's a gift and a curse)
But I cannot reverse it

[Verse 1]
I can't reverse it
It was a gift and a curse
And now I'm drinking too much, so I'ma talk with a slur
Last time I saw you, it ended in a blur
I woke up in a hearse
She said, "You loved me first" (First)
One thing my dad told me was
"Never let your woman know when you're insecure"
So I put Gucci on the fur
And I put my wrist on iceberg
One thing my heart tells me is
"Flex on a ho every time they're insecure"
Ooh, I'm running from you
Is your love for real? (For real? For real?)
Is your love really true?

[Chorus]
She told me put my heart in the bag (In the bag)
And nobody gets hurt (Nobody)
Now I'm running from her love, I'm not fast (Fast)
So I'm making it worse
Now I'm digging up a grave, from my past
I'm a whole different person (Person)
It's a gift and a curse (Curse)
But I cannot reverse it

[Bridge]
You gave me the runaround
I really hate the runaround
You really got me paranoid
I always keep a gun around
You always give me butterflies
When you come around
When you come around
When you come around

[Verse 2]
You let me know love is not the answer
Not the answer, not the answer
I love to do drugs so mind my manners
I get high when you don't decide to answer
Phone home, I need to phone home
I'm throwing rocks at your window, I need to go home
I don't wanna leave
I just wanna be with you
You, you, you

[Chorus]
She told me put my heart in the bag (In the bag)
And nobody gets hurt (Nobody)
Now I'm running from her love, I'm not fast (Fast)
So I'm making it worse (Making it worse)
Now I'm digging up a grave, from my past
I'm a whole different person (I'm a whole different person)
It's a gift and a curse (It's a gift and a curse)
But I cannot reverse it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Człowieku, co? (Ha ha)
To gówno jest śmieszne
Pomyślałem sobie
Oof, to Hennessy jest cholernie mocne, chłopcze

[Chór]
Powiedziała mi, żebym włożył moje serce do torby (do torby)
I nikt nie ucierpi (nikt)
Teraz uciekam od jej miłości, nie jestem szybki (szybki)
Więc pogarszam sprawę (pogarszam sprawę)
Teraz odkopuję grób z mojej przeszłości
Jestem zupełnie inną osobą (jestem zupełnie inną osobą)
To dar i przekleństwo (to dar i przekleństwo)
Ale nie mogę tego zmienić

[Werset 1]
Nie mogę tego zmienić
To był dar i przekleństwo
A teraz za dużo piję, więc mówię bełkotem
Ostatni raz, kiedy cię widziałem, skończyło się rozmyciem
Obudziłem się w karawanie
Powiedziała: "Pokochałeś mnie pierwszy" (pierwszy)
Jedna rzecz, którą powiedział mi mój tata, brzmiała: "Nigdy nie pozwól swojej kobiecie wiedzieć, kiedy czujesz się niepewnie"
Więc położyłem Gucci na futrze
I włożyłem na mój nadgarstek "Iceberg"*
Jedna rzecz, którą mówi mi serce
"Flex na dziwce za każdym razem, gdy są niepewni"
Chyba nie mogę, uciekam przed tobą
Czy twoja miłość jest prawdziwa? (Na poważnie? Na serio?)
Czy twoja miłość jest prawdziwa?

[Chór]
Powiedziała mi, żebym włożył moje serce do torby (do torby)
I nikt nie ucierpi (nikt)
Teraz uciekam od jej miłości, nie jestem szybki (szybki)
Więc pogarszam sprawę (pogarszam sprawę)
Teraz odkopuję grób z mojej przeszłości
Jestem zupełnie inną osobą (jestem zupełnie inną osobą)
To dar i przekleństwo (to dar i przekleństwo)
Ale nie mogę tego zmienić

[Most]
Dałaś mi szansę na ucieczkę
Naprawdę nienawidzę uciekania
Naprawdę wprawiłaś mnie w paranoję
Zawsze mam ze sobą pistolet
Zawsze dajesz mi motyle
Kiedy się pojawiasz
Kiedy się pojawiasz
Kiedy się pojawiasz

[Werset 2]
Powiedziałaś mi. że miłość nie jest odpowiedzią
Nie jest odpowiedzią, nie jest odpowiedzią
Uwielbiam ćpać, więc miej na uwadze moje maniery
Odurzam się, gdy nie decydujesz się odpowiedzieć
Zadzwoń do domu, muszę zadzwonić do domu
Rzucam kamieniami w twoje okno, muszę iść do domu
Nie chcę odejść
Chcę być z tobą
Tobą, tobą, tobą

[Chór]
Powiedziała mi, żebym włożył moje serce do torby (do torby)
I nikt nie ucierpi (nikt)
Teraz uciekam od jej miłości, nie jestem szybki (szybki)
Więc pogarszam sprawę (pogarszam sprawę)
Teraz odkopuję grób z mojej przeszłości
Jestem zupełnie inną osobą (jestem zupełnie inną osobą)
To dar i przekleństwo (to dar i przekleństwo)
Ale nie mogę tego zmienić



*Iceberg- Marka zegarków

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Nick Mira

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Płyty:

A Death Race For Love

Komentarze (2):

lokiecagaty 23.09.2021, 21:28
(0)
co za łeb to tłumaczył

HFK 5.03.2019, 18:28
(+1)
Marceleq227 nie rób już więcej tłumaczeń. Skoro nie rozumiesz pewnych skrótów i konkretnych słów slangowych to nie próbuj już więcej. Ewentualnie polecam i odsyłam Cię do genius.com w poszukiwaniu wiedzy i rozsądku, nie błądź już więcej człowiecze. Idź w pokoju :)

tekstowo.pl
2 566 877 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności