1 896 392 tekstów, 17 584 poszukiwanych i 620 oczekujących

Juice Wrld - Life's A Mess

Tekst dodał(a): Kacper011 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DrwaleG Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Juice WRLD]
Have you ever fallen head over heels for somebody?
Not just somebody
No, no
(Rex, you did it again)

[Verse 1: Juice WRLD]
Have you ever fallen head over heels for somebody
That made promises to give you the world? Um
I really hope they held you down
I really hope it was no lying
'Cause when heart breaks it feel like the world's gone
But if the love's real, you'd feel your soul roar like a lion
And you'd finally let bygones be bygones
Don't throw in the towel, I know it feels like you're the only one trying
You just gotta learn to live and love on

[Pre-Chorus: Juice WRLD]
I belong with the one put on this earth for me
Everybody has their someone, just gotta look and see
I'm screaming out, "Lord, help me," I've been lonely
That's when you accept me, then you set me free

[Chorus: Juice WRLD]
Uh, sometimes life's a mess
Uh, I get high when I'm upset
I remember when me and love didn't click
Searchin' for somethin' real, then I found it
Uh, sometimes life's a mess
Yeah, I get high when I'm upset
I remember when me and love ain't click
Lookin' for somethin' real, then I found it

[Verse 2: Juice WRLD]
Been pretty fuckin' bad, but it's better now
Through the trials and tribulations, I found my way out
Feel all of the good and bad vibrations all around
All around us, they surround us
Was a lost cause with some lost love
It ain't my fault, pain chose us
Then I found her
My whole world turned upside down, uh
But for the better

[Pre-Chorus: Juice WRLD]
I belong with the one put on this earth for me
Everybody has their someone, just gotta look and see
I'm screaming out, "Lord, help me," I've been lonely
That's when you accept me, then you set me free

[Chorus: Juice WRLD & Halsey]
Uh, sometimes life's a mess
Uh, I get high when I'm upset
I remember when me and love didn't click
Searchin' for somethin' real, then I found it
Uh, sometimes life's a mess
Yeah, I get high when I'm upset
I remember when me and love ain't click
Lookin' for somethin' real, then I found it

[Verse 3: Halsey]
Thank God I finally found you
You put the light in my eyes when I'm around you
I'm too flawed to hold you down, but
Don't wanna be here alone
And I thank God I finally found you
I'll put the light in your eyes if I'm allowed to
I'm too flawed to hold you down, but
Don't let me be here alone

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy kiedykolwiek upadłeś na piętach dla kogoś
Nie dla kogoś zwykłego
Nie nie
(Rex zrobiłaś to znowu)

Czy kiedykolwiek upadłeś na piętach dla kogoś
Kto obiecywał dać ci świat?
Naprawdę mam nadzieję że oni cię trzymają
Naprawdę mam nadzieję że to nie było kłamstwo
Ponieważ kiedy serce pęka to czujesz jak świat znika
Ale jeśli twoja miłość jest prawdziwa poczujesz że twoja dusza zaryczy jak lew
I w końcu pozwolisz przeszłości być przeszłością
Nie rzucaj ręcznika, wiem że czujesz jakbyś była jedyną która próbuje
Po prostu musisz nauczyć się żyć i kochać dalej

Należę do tej jedynej która stworzyła ten świat dla mnie
Każdy ma swojego kogoś, po prostu spójrz i zobacz
Wykrzykuje "Panie pomóż mi" byłem samotny
To gdy mnie zaakceptujesz mnie, wtedy uwolnisz mnie

Uh, czasami życie to bałagan
Uh, ćpam gdy jestem smutny
Pamiętam kiedy ja i miłość nie pasowaliśmy
Szukałem czegoś prawdziwego, wtedy to znalazłem
Uh, czasami życie to bałagan
Yeah, ćpam gdy jestem smutny
Pamiętam kiedy ja i miłość nie pasowaliśmy
Szukałem czegoś prawdziwego, wtedy to znalazłem

Byłem kurewsko zły, ale teraz jest lepiej
Przez próby i udręki odnalazłem wyjście
Czułem dobre i złe wibracje dookoła
Dookoła nas, otoczyły nas
Byłem zagubiony przez straconą miłość
To nie moja wina, ból nas wybrał
Wtedy ją znalazłem
Mój cały świat odwrócił się do góry nogami
Ale na lepsze


Należę do tej jedynej która stworzyła ten świat dla mnie
Każdy ma swojego kogoś, po prostu spójrz i zobacz
Wykrzykuje "Panie pomóż mi" byłem samotny
To gdy mnie zaakceptujesz mnie, wtedy uwolnisz mnie

Uh, czasami życie to bałagan
Uh, ćpam gdy jestem smutny
Pamiętam kiedy ja i miłość nie pasowaliśmy
Szukałem czegoś prawdziwego, wtedy to znalazłem
Uh, czasami życie to bałagan
Yeah, ćpam gdy jestem smutny
Pamiętam kiedy ja i miłość nie pasowaliśmy
Szukałem czegoś prawdziwego, wtedy to znalazłem

Dzięki Bogu w końcu cię znalazłam
Kładziesz światło w moich oczach gdy jestem obok Ciebie
Jestem zbyt wadliwa by cię utrzymać ale
Nie chcę być tu sama
Dzięki Bogu w końcu cię znalazłam
Położę światło w twoich oczach jeśli mi pozwolisz
Jestem zbyt wadliwa by cię utrzymać ale
Nie pozwól być mi tu samej

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Juice WRLD

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Juice WRLD, Halsey

Rok wydania:

2019

Płyty:

Legends Never Die

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 896 392 tekstów, 17 584 poszukiwanych i 620 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności