tekstowo.pl
1 668 208 tekstów w serwisie, 17 278 poszukiwanych i 637 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Juice Newton - Queen Of Hearts
Odsłon: 5956
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): madziula555
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Milowli
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): nika-2000
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Północ,
A ja czekam,
Na dwunastej-oh-piatej,
Z nadzieją, że mnie zabierze,
Tylko odrobinkę dalej, w dół linii.

Światło księżyca,
Jesteś tylko bólem serca, w przebraniu,
Nie możesz chronić mojego serca przed złamaniem,
Tylko na krótką chwilę.

Bawiąc się z królową serc,
Wiedząc że to niezbyt mądre,
Joker nie jest jedynym głupcem,
Który zrobi dla ciebie wszystko.

Podłożyć się nad kolejnym kłamstwem,
Myśląc o życiu w przestępstwie,
To co muszę zrobić,
Aby zatrzymać siebie z dala od ciebie.

Kochanie, wiesz że to cię wkurza,
Dlaczego wszyscy mówią wszystkim,
Co zrobiłeś.
Skarbie, wiem że to cię smuci
Ale, kiedy oni rozdają bóle serca,
Wiesz że musisz zdobyć trochę dla siebie.


Kochankowie, wiem że masz kilku.
Ale ukrywasz serce pod przykrywką,
I mówisz im że są jedynymi.
A inni, wiedzą dokładnie
Przez co przechodzę.
A jest ciężko być kochankiem,
Kiedy mówisz że jesteś w tym tylko dla zabawy,
Bawiąc się z królową serc,
Wiedząc że to niezbyt mądre,
Joker nie jest jedynym głupcem,
Który zrobi dla ciebie wszystko.

Bawiąc się z królową serc.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Midnight,
and I'm a-waiting
on the twelve-oh-five
Hoping it'll take me
just a little farther down the line

Moonlight,
you're just a heartache in disguise;
Won't you keep my heart from breaking
if it's only for a very short time

Chorus:
Playing with the queen of hearts,
knowing it ain't really smart
The joker ain't the only fool
who'll do anything for you

Laying out another lie,
thinking 'bout a life of crime
That's what I'll have to do
to keep me away from you

Honey, you know it makes you mad
Why is everybody telling everybody
what you have done
Baby, I know it makes you sad
But when they're handing out the heartaches
you know you got to have you some

Chorus:

Lovers, I know you've had a few
But hide your heart beneath the covers
and tell 'em they're the only one
And others, they know just
what I'm going through
And it's a-hard to be a lover
when you say you're only in it for fun
Playing with the queen of hearts,
knowing it ain't really smart
The joker ain't the only fool
who'll do anything for you

Chorus:

Playing with the queen of hearts

(repeat and fade]

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Hank DeVito

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hank DeVito

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Grand Theft Auto: San Andreas - K-Rose, Zawód: Amerykanin

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności