Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Judy Garland
Popularne teksty
12. Chivas - Opium
Judy Garland - Happy New Year
Happy New Year
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wolasz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mirabelka12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The snow makes teardrops on my window
The wind blows memories through my hall
And I am all alone on New Year's Eve
The time I need you most of all
The gay ones don their silly paper hats
And blow their stupid little horns
At midnight they will all be singing Auld Lang Syne
But the sad ones sit alone before the fire and sip a glass of lonely wine
I wish you a Happy New Year, darling
May your new love be bright and fair
I hope, he'll do those special things for you
That I would do if I were there
I love the days we spent together
Before the old year lost its shine
I'll keep that memory locked within my heart
That Happy New Year, you were mine
The wind blows memories through my hall
And I am all alone on New Year's Eve
The time I need you most of all
The gay ones don their silly paper hats
And blow their stupid little horns
At midnight they will all be singing Auld Lang Syne
But the sad ones sit alone before the fire and sip a glass of lonely wine
I wish you a Happy New Year, darling
May your new love be bright and fair
I hope, he'll do those special things for you
That I would do if I were there
I love the days we spent together
Before the old year lost its shine
I'll keep that memory locked within my heart
That Happy New Year, you were mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieśnieg zamienia się w łzy na moim oknie
a wiatr rozwiewa pamięć przez mój korytarz
i zostałam sama na czas Sylwestra
i potrzebuję cię najbardziej ze wszystkiego
przywdziałam swoje głupie ozdoby
i wiatr wciska je w kąt
o północy będą chciały zaśpiewać razem
ale będą siedzieć same,dopóki nie zapalą się w samotności
by napić się wina ze szkła
Życzę ci szczęśliwego nowego roku,kochanie
by przyniósł tobie nową miłość i zadowolenie
Mam nadzieję,że tamte niezwykłe rzeczy będą twoje
tak bym chciała,jeśli tam będę
Kocham te dni,które spędzamy razem
przed rokiem zgubiłam swój blask
jeśli zatrzymam go w pamięci,zamknę w moim sercu
w nowym roku,ty będziesz moim szczęściem
a wiatr rozwiewa pamięć przez mój korytarz
i zostałam sama na czas Sylwestra
i potrzebuję cię najbardziej ze wszystkiego
przywdziałam swoje głupie ozdoby
i wiatr wciska je w kąt
o północy będą chciały zaśpiewać razem
ale będą siedzieć same,dopóki nie zapalą się w samotności
by napić się wina ze szkła
Życzę ci szczęśliwego nowego roku,kochanie
by przyniósł tobie nową miłość i zadowolenie
Mam nadzieję,że tamte niezwykłe rzeczy będą twoje
tak bym chciała,jeśli tam będę
Kocham te dni,które spędzamy razem
przed rokiem zgubiłam swój blask
jeśli zatrzymam go w pamięci,zamknę w moim sercu
w nowym roku,ty będziesz moim szczęściem
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Alone (LP, 1957) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):