Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Judy Garland
Popularne teksty
Judy Garland - Easter Parade
Easter Parade
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mirabelka12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Never saw you look quite so pretty before
Never saw you dress quite so handsome
What's more?
I could hardly wait to keep our date
This lovely Easter morning
And my heart beat fast as I came through the door
For
In your Easter bonnet with all the frills upon it
You'll be the grandest fella in the Easter Parade
I'll be all in clover and when they look us over
We'll be the proudest couple in the Easter Parade
On the avenue, Fifth Avenue, the photographers will snap us
And you'll find that you're in the rotogravure
Oh, I could write a sonnet about your Easter bonnet
And of the guy, I'm taking to the Easter Parade
On the avenue, Fifth Avenue, the photographers will snap us
And you'll find that you're in the rotogravure
Oh, I could write a sonnet about your Easter bonnet
And of the girl, I'm taking to the Easter Parade
Never saw you dress quite so handsome
What's more?
I could hardly wait to keep our date
This lovely Easter morning
And my heart beat fast as I came through the door
For
In your Easter bonnet with all the frills upon it
You'll be the grandest fella in the Easter Parade
I'll be all in clover and when they look us over
We'll be the proudest couple in the Easter Parade
On the avenue, Fifth Avenue, the photographers will snap us
And you'll find that you're in the rotogravure
Oh, I could write a sonnet about your Easter bonnet
And of the guy, I'm taking to the Easter Parade
On the avenue, Fifth Avenue, the photographers will snap us
And you'll find that you're in the rotogravure
Oh, I could write a sonnet about your Easter bonnet
And of the girl, I'm taking to the Easter Parade
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy przedtem nie widziałam byś tak pięknie wyglądał
Nigdy nie widziałam cię tak elegancko ubranego
Cóż więcej?
Nie mogłam się doczekać by dotrwać do naszej randki
Tego pięknego wielkanocnego poranka
A serce mi szybko biło gdy przekraczałam drzwi,
Bo
W swym wielkanocnym kapeluszu, z tymi ozdóbkami przy nim,
Będziesz najwspanialszym facetem na Świątecznej Paradzie.
Będę się czuła jak krezus gdy inni będą patrzeć na nas,
Będziemy najdumniejszą parą na Świątecznej Paradzie.
W alejach, na Piątej Alei fotografowie będą nas pstrykać,
Potem odkryjesz, że jesteś na zdjęciu w gazecie.
Och, może napiszę sonet o twym wielkanocnym kapeluszu,
I o chłopaku, którego zabieram na Wielkanocną Paradę.
W alejach, na Piątej Alei, fotografowie będą nas pstrykać,
Potem odkryjesz, że jesteś na zdjęciu w gazecie.
Och, mógłbym napisać sonet o twym wielkanocnym kapelusiku,
I o dziewczynie, którą zabieram na Wielkanocną Paradę.
copyright © basiabijou
Nigdy nie widziałam cię tak elegancko ubranego
Cóż więcej?
Nie mogłam się doczekać by dotrwać do naszej randki
Tego pięknego wielkanocnego poranka
A serce mi szybko biło gdy przekraczałam drzwi,
Bo
W swym wielkanocnym kapeluszu, z tymi ozdóbkami przy nim,
Będziesz najwspanialszym facetem na Świątecznej Paradzie.
Będę się czuła jak krezus gdy inni będą patrzeć na nas,
Będziemy najdumniejszą parą na Świątecznej Paradzie.
W alejach, na Piątej Alei fotografowie będą nas pstrykać,
Potem odkryjesz, że jesteś na zdjęciu w gazecie.
Och, może napiszę sonet o twym wielkanocnym kapeluszu,
I o chłopaku, którego zabieram na Wielkanocną Paradę.
W alejach, na Piątej Alei, fotografowie będą nas pstrykać,
Potem odkryjesz, że jesteś na zdjęciu w gazecie.
Och, mógłbym napisać sonet o twym wielkanocnym kapelusiku,
I o dziewczynie, którą zabieram na Wielkanocną Paradę.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Irving Berlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Irving Berlin |
| Rok wydania: |
1933 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marilyn Miller & Clifton Webb - revue on Broadway called « As Thousands Cheer » / Judy Garland & Fred Astaire - musical film Easter Parade, 1948 |
| Płyty: |
soundtrack filmu Easter Parade[1948] |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):