Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Judy Boucher
Popularne teksty
19. Defis - Ty i ja
Judy Boucher - Lovely Paradise
Lovely Paradise
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, island, sweet little island
We're here to be with you
We left you for so long
But we'll always remember you
The jobs of the scenery have painted a picture
That's when you take me wherever I go
Romantic moonlight shines onyour mountains
Your pretty sunset makes your water looks like gold
Oh, what a joy to have someone by my side
To enjoy this lovely paradise
[Long spoken interlude by Judy Boucher over the lengthy
Keyboard solo played by Lindel Lewis]:
Darling, here we are, "us".
Did you ever imagine that this day would come to pass?
When we holding each other's hands on this beautiful Island.
We were dreaming off
Is that romantic?
Oh, darling, squeeze me, tight, tight, tighten.
Look me in the eyes, tell me you love me
[Sung]:
Romantic moonlight shines on your mountains
Your pretty sunset makes your water looks like gold
Oh, what a joy to have someone by my side
To enjoy this lovely paradise
To enjoy this lovely paradise
Oooh, I love this lovely paradise
Darling, darling, enjoy this lovely paradise
Oooh, I love this lovely paradise
Oooh, I love this lovely paradise
We're here to be with you
We left you for so long
But we'll always remember you
The jobs of the scenery have painted a picture
That's when you take me wherever I go
Romantic moonlight shines onyour mountains
Your pretty sunset makes your water looks like gold
Oh, what a joy to have someone by my side
To enjoy this lovely paradise
[Long spoken interlude by Judy Boucher over the lengthy
Keyboard solo played by Lindel Lewis]:
Darling, here we are, "us".
Did you ever imagine that this day would come to pass?
When we holding each other's hands on this beautiful Island.
We were dreaming off
Is that romantic?
Oh, darling, squeeze me, tight, tight, tighten.
Look me in the eyes, tell me you love me
[Sung]:
Romantic moonlight shines on your mountains
Your pretty sunset makes your water looks like gold
Oh, what a joy to have someone by my side
To enjoy this lovely paradise
To enjoy this lovely paradise
Oooh, I love this lovely paradise
Darling, darling, enjoy this lovely paradise
Oooh, I love this lovely paradise
Oooh, I love this lovely paradise
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, wyspo, słodka wysepko
Jesteśmy tu, żeby być z tobą
Zostawiliśmy cię na tak długo,
Ale zawsze będziemy o tobie pamiętać
Rysunki twojego pejzażu namalowały mi obraz,
Który nigdy mnie nie opuści, dokądkolwiek pójdę
Romantyczne światło księżyca oświetla twoje góry
Piękny zachód słońca sprawia, że woda wygląda jak złoto
Och, co za radość mieć kogoś u swojego boku,
Cieszyć się tym cudownym rajem
[solo na syntezatorze gra Lindel Lewis]
Kochanie, oto jesteśmy, tylko my
Wyobrażałeś sobie kiedyś, że ten dzień nadejdzie?
Kiedy trzymamy się za ręce na tej pięknej wyspie,
O której marzyliśmy,
Czyż to nie jest romantyczne?
Och, kochanie, obejmij mnie mocno, mocno, przytul mnie
Spójrz mi w oczy i powiedz, że mnie kochasz
Romantyczne światło księżyca oświetla twoje góry
Piękny zachód słońca sprawia, że woda wygląda jak złoto
Och, co za radość mieć kogoś u swojego boku,
Cieszyć się tym cudownym rajem,
Cieszyć się tym cudownym rajem
Och, kocham ten cudowny raj
Najdroższy, ciesz się tym cudownym rajem
Och, kocham ten cudowny raj
Och, kocham ten cudowny raj
Jesteśmy tu, żeby być z tobą
Zostawiliśmy cię na tak długo,
Ale zawsze będziemy o tobie pamiętać
Rysunki twojego pejzażu namalowały mi obraz,
Który nigdy mnie nie opuści, dokądkolwiek pójdę
Romantyczne światło księżyca oświetla twoje góry
Piękny zachód słońca sprawia, że woda wygląda jak złoto
Och, co za radość mieć kogoś u swojego boku,
Cieszyć się tym cudownym rajem
[solo na syntezatorze gra Lindel Lewis]
Kochanie, oto jesteśmy, tylko my
Wyobrażałeś sobie kiedyś, że ten dzień nadejdzie?
Kiedy trzymamy się za ręce na tej pięknej wyspie,
O której marzyliśmy,
Czyż to nie jest romantyczne?
Och, kochanie, obejmij mnie mocno, mocno, przytul mnie
Spójrz mi w oczy i powiedz, że mnie kochasz
Romantyczne światło księżyca oświetla twoje góry
Piękny zachód słońca sprawia, że woda wygląda jak złoto
Och, co za radość mieć kogoś u swojego boku,
Cieszyć się tym cudownym rajem,
Cieszyć się tym cudownym rajem
Och, kocham ten cudowny raj
Najdroższy, ciesz się tym cudownym rajem
Och, kocham ten cudowny raj
Och, kocham ten cudowny raj
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sonny Rooberts Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sonny Rooberts |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Debbie Sims |
| Covery: |
Judy Boucher |
| Płyty: |
Can't Be With You Tonight (1986); Dreaming Of A Little Island (2009) |
Komentarze (0):