Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juan Diego Flórez
Juan Diego Flórez - Ecco ridente in cielo
Ecco ridente in cielo
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
CONTE
Ecco, ridente in cielo
spunta la bella aurora,
e tu non sorgi ancora
e puoi dormir così?
Sorgi, mia dolce speme,
vieni, bell'idol mio;
rendi men crudo, oh Dio,
lo stral che mi ferì.
Oh sorte! già veggo
quel caro sembiante;
quest'anima amante
ottenne pietà.
Oh istante d'amore!
Oh dolce contento!
Felice momento
che eguale non ha!
Ecco, ridente in cielo
spunta la bella aurora,
e tu non sorgi ancora
e puoi dormir così?
Sorgi, mia dolce speme,
vieni, bell'idol mio;
rendi men crudo, oh Dio,
lo stral che mi ferì.
Oh sorte! già veggo
quel caro sembiante;
quest'anima amante
ottenne pietà.
Oh istante d'amore!
Oh dolce contento!
Felice momento
che eguale non ha!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz, na niebie radośnie
wschodzi piękny świt,
a ty jeszcze nie wstajesz?
I możesz tak spać?
Obudź się, moja słodka nadziejo,
przyjdź, mój piękny aniele.
Uczyń mniej ostrą, o Boże,
tę strzałę, która mnie raniła.
Och, losie! Już widzę
to drogie mi oblicze.
Ta kochająca dusza
zasługuje na litość.
Och, chwila miłości!
Och, słodka radości!
Chwila szczęścia,
która nie ma równej sobie.
wschodzi piękny świt,
a ty jeszcze nie wstajesz?
I możesz tak spać?
Obudź się, moja słodka nadziejo,
przyjdź, mój piękny aniele.
Uczyń mniej ostrą, o Boże,
tę strzałę, która mnie raniła.
Och, losie! Już widzę
to drogie mi oblicze.
Ta kochająca dusza
zasługuje na litość.
Och, chwila miłości!
Och, słodka radości!
Chwila szczęścia,
która nie ma równej sobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Gioacchino Rossini Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
z I aktu opery "Cyrulik Sewilski" |
Komentarze (0):