Teksty piosenek > J > JP Saxe > Same Room
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 405 oczekujących

JP Saxe - Same Room

Same Room

Same Room

Tekst dodał(a): tiovo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I watched a TED Talk on our break
He had a smart person accent
He said, "Don't look through the photos"
And then I looked through our photos
You came to Portugal in 2014
Just to spend a couple days with me
You flew halfway 'round the world for me

Now we can't even be in the same room
My friends are making sure I don't see you
I strategize a path to the bathroom
So I don't walk past you
You leave before the concert is finished
It's probably for the best that you didn't
Make us try to fake our way through
"Hey, how are you?"
We can't even be in the same room
We can't even be in the same room

I swear I'm knocking out the next guy
Who says, "At least you'll get some breakup songs"
'Cause it ain't nearly been enough time
Oh, to hell with all your silver linings
And I'm tempted to distract myself
I'm trying not to
'Cause I'll make myself feel all of this
It's all that I've got left of you

We can't even be in the same room
My friends are making sure I don't see you
I strategize a path to the bathroom
So I don't walk past you
You leave before the concert is finished
It's probably for the best that you didn't
Make us try to fake our way through
"Hey, how are you?"
We can't even be in the same room
We can't even be in the same room

It's hard to summarize three years
More like four years
Depends where you start counting
It don't matter
Everyone wants an explanation
And I don't know what to say anymore
I just don't know what to say anymore

When we can't even be in the same room
My friends are making sure I don't see you
I strategize a path to the bathroom
So I don't walk past you
You leave before the concert is finished
It's probably for the best that you didn't
Make us try to fake our way through
"Hey, how are you?"
We can't even be in the same room
We can't even be in the same room

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obejrzałem prelekcję z TED na naszej przerwie
Miał akcent bystrego człowieka
Powiedział: "Nie przeglądaj zdjęć"
I wtedy przejrzałem nasze zdjęcia
Przyleciałaś do Portugalii w 2014
Tylko po to, by spędzić kilka dni ze mną
Przeleciałaś pół świata dla mnie

A teraz nie możemy być nawet w tym samym pomieszczeniu
Moi przyjaciele upewniają się, że cię nie zobaczę
Strategicznie obmyślam swoją drogę do łazienki
Bym tylko cię nie minął
Wychodzisz, zanim koncert się skończy
To prawdopodobnie dla naszego dobra, byśmy
Nie próbowali udawać przez ciebie innych nas poprzez
"Hej, jak się masz?"
Nie możemy być nawet w tym samym pomieszczeniu
Nie możemy być nawet w tym samym pomieszczeniu

Przyrzekam, że znokautuję każdego następnego kolesia
Który powie: "Przynajmniej napiszesz trochę piosenek o zerwaniu"
Bo nie minęło jeszcze dość czasu
Och, i do diabła z wszystkimi twoimi pozytywnymi stronami
I kusi mnie, by zająć się czymś innym
Ale nie próbuję nawet
Bo będę czuł, że wszystko to
Wszystko to jest związane z tobą

Nie możemy być nawet w jednym pomieszczeniu
Moi przyjaciele upewniają się, że cię nie będę widział
Obmyślam strategicznie swą drogę do łazienki
Tak żebym cię nie minął
Wychodzisz z koncertu, zanim ten się skończy
To prawdopodobnie dla naszego dobra, byśmy
Nie próbowali udawać przez
"Cześć, co u ciebie?"
Nie możemy być nawet w tym samym pomieszczeniu
Nie możemy być nawet w tym samym pomieszczeniu

Ciężko jest podsumować trzy lata
A może nawet cztery
Zależy, gdzie zaczniesz liczyć
Ale to nieważne
Każdy chce jakichś wyjaśnień
A ja już nie wiem, co mam mówić
Po prostu już nie wiem, co mówić

Gdy nie możemy być już razem w tym samym pomieszczeniu
Moi przyjaciele upewniają się, że cię nie zobaczę
Strategicznie obmyślam, jak pójdę do łazienki
Bym tylko cię nie minął
Wychodzisz, zanim koncert się skończy
To prawdopodobnie dla naszego dobra, byśmy
Nie próbowali przez ciebie udawać innych nas poprzez
"Hej, jak się masz?"
Nie możemy być już nawet w tym samym pomieszczeniu
Nie możemy być już nawet w tym samym pomieszczeniu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 405 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności