Teksty piosenek > J > Joy Division > Interzone
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Joy Division - Interzone

Interzone

Interzone

Tekst dodał(a): SirPsychoSexy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): baskaaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I walked through the city limits
[Someone talked me in to try and do it]
Attracted by some force within it
[Had to close my eyes to get close to it]
Around the corner where a prophet lay
[Saw the place where she'd a room to stay]
A wire fence where the children play
[Saw the bed where the body lay]

And I was looking for a friend of mine
[And I had no time to waste]
Yeah, looking for some friends of mine

The car screeched, hear the sound on dust
[Heard a noise just a car outside]
Metallic blue turned red with rust
[Pulled in close by the building's side]
In a group all forgotten youth
[Had to think, collect my senses now]
Are turned on to a knife-edged view
[Find some places where my friends don't know]

And I was looking for a friend of mine
[And I had no time to waste]
Yeah, looking for some friends of mine

Down the dark streets, the houses looked the same
[Getting darker now, faces look the same]
I walked round and round, they nailed me to a tree
[No stomach, torn apart, had to think again]
Trying to find a clue, trying to find a way to get out!
[Trying to move away, had to move away and keep out]

Four twelve windows, ten in a row
[Behind a wall where a room to go]
The light shined like a neon show
[See the deep mellow warmth of the glow]
No place to stop, no place to go
[No time to lose, had to keep on going]
I guess they died some time ago
[I guess they died some time ago]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przeszedłem granice miasta
[Ktoś mnie do tego namówił]
Przyciągnięty przez jakąś siłę
[Musiałem zamknąć oczy, by się zbliżyć]
Za rogiem, gdzie leżał prorok
[Zobaczyłem miejsce, w którym chciała mieć swój pokój]
Druciany płot, gdzie bawią się dzieci
[Zobaczyłem łóżko, na którym leżało ciało]

Szukałem mojego znajomego
[Nie miałem czasu do stracenia]
Tak, szukam jakiś moich znajomych

Auto zahamowało, dźwięk unoszący się na kurzu
[Słyszę hałas, to tylko jakieś auto]
Metaliczny błękit zmieniony w czerwień z rdzą
[Przybliżyłem się do budynku]
W grupie zapomnianych nastolatków
[Musiałem pomyśleć, pozbierać moje zmysły]
Mieliśmy ostre jak brzytwa spojrzenie na świat
[Muszę znaleźć miejsce, o którym nie wiedzą moi znajomi]

Szukałem mojego znajomego
[Nie miałem czasu do stracenia]
Tak, szukam jakiś moich znajomych

Wzdłuż ciemnych ulic domy wyglądają tak samo
[Robi się ciemno, twarze wyglądają tak samo]
Łaziłem w koło, przybili mnie do drzewa
[Bezsilny, rozerwany, musiałem znów pomyśleć]
Próbowałem znaleźć jakąś wskazówkę, znaleźć wyjście
[Próbowałem uciec, musiałem uciec i nie wracać]

Cztery dwanaście okien, dziesięć w rzędzie
[Za ścianą mój pokój]
Światła świecą się jak neony
[Widzę przyjemne, głębokie ciepło blasku]
Nie mam gdzie się zatrzymać, nie mam gdzie iść
[Nie mam czasu do stracenia, nie mogłem przestać]
Wydaje mi się, że umarli jakiś czas temu
[Wydaje mi się, że umarli jakiś czas temu]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ian Curtis, Peter Hook, Stephen Morris, Bernard Sumner

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ian Curtis, Peter Hook, Stephen Morris, Bernard Sumner

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Joy Division

Płyty:

Joy Division - Unknown Pleasures (LP, 1979).

Ścieżka dźwiękowa:

Tony Hawk's Project 8

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności