Teksty piosenek > J > Jovani > Keep It To Myself feat. Jazzu
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 593 oczekujących

Jovani - Keep It To Myself feat. Jazzu

Keep It To Myself feat. Jazzu

Keep It To Myself feat. Jazzu

Tekst dodał(a): wturkey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WhiteLilac Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I tell you
That when you lean in to speak
I'm not breathing
When you stand there close to me
And if I tell you
When your fingers brush my hand
All I picture is you lying in my bed
So maybe I should keep it to myself?

And If I tell you
When we were singing in your car,
That's when it hit me
From my lungs straight to my heart
And If I tell you
I want you and no one else
Would you know exactly how I felt?


Would you tell me that it's all in my head?
Would you tell me that it's all been misread?
And I'm the only who's got love on their mind

But if you tell me
You love me so bad it hurts
If you tell me
And you're the one to say it first
That I'm the one you want
It was me there all along
But I know that you belong to someone else
So I'm gonna keep it to myself
So I'm gonna keep it to myself


I'm trying to tell you
But my tongue is paralyzed
So I'm just hoping
That you can read my mind
I'm scared to tell you
Got me staring at my feet
And all my words are caught between my teeth


Would you tell me that it's all in my head?
Would you tell me that it's all been misread?
And I'm the only who's got love on their mind

But if you tell me
You love me so bad it hurts
If you tell me
And you're the one to say it first
That I'm the one you want
It was me there all along
But I know that you belong to someone else
So I'm gonna keep it to myself
So I'm gonna keep it to myself
Keep to myself
So I'm gonna keep it to myself

Keep to myself
Keep to myself
Keep to myself
Keep to myself
So I'm gonna keep it to myself
Keep to myself
And I'm the only who's got love on their mind, my mind

But if you tell me
You love me so bad it hurts
If you tell me
And you're the one to say it first
That I'm the one you want
It was me there all along
But I know that you belong to someone else
So I'm gonna keep it to myself
(Keep to myself)
So I'm gonna keep it to myself
(Keep to myself)
So I'm gonna keep it to myself
(Keep to myself)
So I'm gonna keep it to myself

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co jeśli powiem Ci,
Że kiedy pochylasz się by coś powiedzieć
Przestaje oddychać, kiedy stoisz tak blisko mnie
I jeśli powiem Ci
Że kiedy twe palce ocieraja się o ma dłoń
Jedyne o czym myślę, to Ty leżący w moim łóżku
Więc może zachowam to dla siebie

I co jeśli Ci powiem
Że kiedy śpiewaliśmy razem jadąc autem
To właśnie wtedy uderzylo mnie to, prosto w me serce
I co jeśli Ci powiem
Pragnę tylko Ciebie i nikogo innego, wiedziałbyś jak się czułam?

Powiedziałbyś, że to wszystko działo się tylko w mojej głowie?
Powiedziałbyś, że to wszystko to nieporozumienie?
A to ja jestem tą która tylko miłość ma w głowie.

Ale,
Jeśli mi powiesz
Że kochasz mnie tak bardzo że aż boli

Jeśli powiesz mi
I to Ty musisz być tym który powie to pierwszy
Że,
To ja jestem tą której pragniesz, że to zawsze byłam ja
Ale ja wiem, że należysz do kogoś innego
Więc zachowam to dla siebie.
Więc zachowam to dla siebie.

Próbuję Ci powiedzieć,
Ale mój język jest sparalizowany
Więc po prostu trwam w nadziei
Że potrafisz czytać w mych myslach
Boję Ci się powiedzieć
Wpatrzona w swoje stopy
To wszystko co chciałabym Ci powiedzieć nie przejdzie mi przez usta

Powiedziałbyś, że to wszystko działo się tylko w mojej głowie?
Powiedziałbyś, że to wszystko to nieporozumienie?
A to ja jestem tą która tylko miłość ma w głowie

Ale,
Jeśli mi powiesz
Że kochasz mnie tak bardzo że aż boli

Jeśli powiesz mi
I to Ty musisz być tym który powie to pierwszy
Że,
To ja jestem tą której pragniesz, że to zawsze byłam ja
Ale ja wiem, że Twoje serce należy do kogo innego

Więc zachowam to dla siebie.
Więc zachowam to dla siebie.
Więc zachowam to dla siebie.
Więc zachowam to dla siebie.
Dla siebie.
Dla siebie.
Dla siebie.
Dla siebie.
Dla siebie.

Ale,
Jeśli mi powiesz
Że kochasz mnie tak bardzo że aż boli

Jeśli powiesz mi
I to Ty musisz być tym który powie to pierwszy
Że,
To ja jestem tą której pragniesz, że to zawsze byłam ja
Ale ja wiem, że Twoje serce należy do kogo innego
Więc zachowam to dla siebie.
Więc zachowam to dla siebie.
Więc zachowam to dla siebie.
Więc zachowam to dla siebie.

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Jovani

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Jovani feat. Jazzu

Komentarze (1):

ucz109 22 grudnia 2018 16:27
(0)
Świetna piosenka wpadająca w ucho.

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 593 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności