Teksty piosenek > J > Joss Stone > Victim Of A Foolish Heart
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Joss Stone - Victim Of A Foolish Heart

Victim Of A Foolish Heart

Victim Of A Foolish Heart

Tekst dodał(a): angelene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julkaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sokoleczka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Your scars where still showing when I first met you, baby
From all the wrong she had done to you
And I came along and applied a little loving
Slowly but surely I brought u through

Now she's back to recinlde that old flame
She's got a different angle, baby
But she's playing the same old game

Baby, don't be the victim of a foolish heart
Don't let her lies get next to you
She's just trying to tear us apart
And she's trying to make, to make me a victim too

Now I know she come around here everytime I leave
Cause she knows she's still on your mind, on your mind
See, even a wise man jumps in misery somewhere down the line
But only a fool will jump the second time
Our affair is growing stronger every day
Don't let her... steal our happiness away

Don't be the victim of a foolish heart
Don't let her lies get next to you
She's just trying to tear us apart
And she's trying to make, to make me a victim too

Now she's back to recinlde that old flame
She's got a different angle, baby
But she's playing the same old game

Baby, don't be the victim of a foolish heart
Don't let her lies get next to you
Ooh, she's just trying to tear us apart
And she's trying to make, to make me her victim too

Im not gonna let her make
Im not gonna let her um
Im not gonna let her make
Im not gonna let her um

Cant you see what she's doing to you boy?

Don't be a victim

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoje blizny ciągle jeszcze były widoczne, gdy spotkałam cię po raz pierwszy, kochanie
Odkąd ona wyrządziła ci tyle zła
I trafiłam się ja i nałożyłam na nie odrobinę miłości
Powoli, ale pewnie przeprowadziłam cię przez to.

Teraz ona wróciła, żeby rozpalić ten stary płomień na nowo
Ma inny sposób, kochanie
Ale gra w tę samą starą grę.

Skarbie, nie bądź ofiarą głupiego serca
Nie pozwól jej kłamstwom wpłynąć na ciebie
Ona po prostu próbuje nas rozdzielić
I próbuje zrobić, zrobić ofiarę także ze mnie.

Teraz wiem, że ona jest tu za każdym razem, gdy akurat nie ma mnie
Ponieważ wie, że ty ciągle o niej myślisz, myślisz o niej
Wiesz, nawet mądry człowiek z rozpaczy wybiega myślami gdzieś w przyszłość
Ale tylko głupi zrobi to po raz drugi
Nasz romans staje się silniejszy z każdym dniem
Nie pozwól jej… wykraść naszego szczęścia.


Nie bądź ofiarą głupiego serca
Nie pozwól jej kłamstwom wpłynąć na ciebie
Ona po prostu próbuje nas rozdzielić
I próbuje zrobić, zrobić ofiarę także ze mnie.

Teraz ona wróciła żeby rozpalić ten stary płomień na nowo
Ma inny sposób, kochanie
Ale gra w tę samą starą grę


Skarbie, nie bądź ofiarą głupiego serca
Nie pozwól jej kłamstwom wpłynąć na ciebie
Ona po prostu próbuje nas rozdzielic
I próbuje zrobić, zrobić ofiarę także ze mnie.

Nie pozwolę jej zrobić
Nie pozwolę jej um
Nie pozwolę jej zrobić
Nie pozwolę jej um

Czy nie widzisz, co ona ci robi, kochanie?
Nie bądź ofiarą.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

George Jackson, Mickey Buckins

Edytuj metrykę
Kompozytor:

George Jackson, Mickey Buckins

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Bettye Swann (marzec 1972).

Covery:

Joss Stone (2003).

Płyty:

CD, Album: Joss Stone - Soul Sessions, 2003 (Virgin - 7243 5 96835 2 2, UK);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności