Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joss Stone
Popularne teksty
Joss Stone - Then you can tell me goodbye
Then you can tell me goodbye
Tekst dodał(a): martini0
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katarzyna321
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MuzykaNoca
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiss me each morning for a million years
Hold me each evening by your side
Tell me you love me for a million years
Then if it don't work out
Then If it don't work out
Then you can tell me goodbye
Sweeten my coffee with a morning kiss
Soften my dreams with your sigh
Tell me you love me for a million years
Then if it don't work out
Then if it don't work out
Then you can tell me goodbye
If you must go I won't grieve
But just wait a lifetime
Before you leave, please
Then if you must go I won't tell you no
Just so we can say that we tried
Tell me you love me for a million just a million years
Then if it don't work out
Then if it don't work out
Then you can tell me goodbye
Then you can tell me goodbye
You can tell me goodbye
Goodbye
Hold me each evening by your side
Tell me you love me for a million years
Then if it don't work out
Then If it don't work out
Then you can tell me goodbye
Sweeten my coffee with a morning kiss
Soften my dreams with your sigh
Tell me you love me for a million years
Then if it don't work out
Then if it don't work out
Then you can tell me goodbye
If you must go I won't grieve
But just wait a lifetime
Before you leave, please
Then if you must go I won't tell you no
Just so we can say that we tried
Tell me you love me for a million just a million years
Then if it don't work out
Then if it don't work out
Then you can tell me goodbye
Then you can tell me goodbye
You can tell me goodbye
Goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCałuj mnie każdego ranka przez najbliższy milion lat
Codziennie trzymaj mnie przy sobie
Powiedz, że będziesz mnie kochał przez milion lat
Jeśli to nie zadziała,
Jeśli to nie zadziała,
To wtedy możesz powiedzieć mi żegnaj.
Osładzasz mi kawę porannym pocałunkiem
Swoim widokiem umilasz mi sny
Powiedz mi, że będziesz mnie kochał milion lat,
Jeśli to nie zadziała,
Jeśli to nie zadziała,
To wtedy możesz powiedzieć mi żegnaj.
Jeśli musisz odejść, to nie będę rozpaczać
Ale proszę, przeczekaj całe życie
zanim odejdziesz.
Jeśli wtedy będziesz musiał iść, to nie będę mówić nie idź,
Tylko wtedy będziemy mogli powiedzieć, że próbowaliśmy.
Powiedz, że będziesz mnie kochał milion lat, zaledwie milion
Jeśli to nie zadziała,
Jeśli to nie zadziała,
To wtedy możesz powiedzieć mi żegnaj.
To wtedy możesz powiedzieć mi żegnaj.
Możesz mnie pożegnać
Żegnaj.
Codziennie trzymaj mnie przy sobie
Powiedz, że będziesz mnie kochał przez milion lat
Jeśli to nie zadziała,
Jeśli to nie zadziała,
To wtedy możesz powiedzieć mi żegnaj.
Osładzasz mi kawę porannym pocałunkiem
Swoim widokiem umilasz mi sny
Powiedz mi, że będziesz mnie kochał milion lat,
Jeśli to nie zadziała,
Jeśli to nie zadziała,
To wtedy możesz powiedzieć mi żegnaj.
Jeśli musisz odejść, to nie będę rozpaczać
Ale proszę, przeczekaj całe życie
zanim odejdziesz.
Jeśli wtedy będziesz musiał iść, to nie będę mówić nie idź,
Tylko wtedy będziemy mogli powiedzieć, że próbowaliśmy.
Powiedz, że będziesz mnie kochał milion lat, zaledwie milion
Jeśli to nie zadziała,
Jeśli to nie zadziała,
To wtedy możesz powiedzieć mi żegnaj.
To wtedy możesz powiedzieć mi żegnaj.
Możesz mnie pożegnać
Żegnaj.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John D. Loudermilk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John D. Loudermilk |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
Don Cherry (luty 1962). |
| Covery: |
Joss Stone (20 lipiec 2012). |
| Płyty: |
CD, Album: Joss Stone - The Soul Sessions Volume 2, 2012 (S-Curve Records - 5053105347926, Europa); |
Komentarze (0):