Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joss Stone
Popularne teksty
11. Bambi - Icon
Joss Stone - Cut The Line
Cut The Line
Tekst dodał(a): adamusap
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What am I talking about?
Got too much to say, got too much to shout
Should I write it in capital letters?
You can figure it out
Why make a noise when you're deaf to my words?
You think it's a ploy and I'm testin' your nerve
How can I show you the truth
When you're turned away when I'm bruised?
Someone cut the line of communication
Someone cut the line
Someone cut the line where the explanation
I can't get in, I can't get out
I can't get over how you're shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
If I'm to blame then help me understand
You can't complain when you're shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
This is serious to say, a serious saying
I notice that whenever the melody rings
You take a sentiment and pop it in the bank
And start jammin'
You're subliminal to know, and all the things you don't
Your intelligence is oblivious to so much, so much
You go so tight that
I can't get in, I can't get out
I can't get over how you're shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
If I'm to blame then help me understand
You can't complain when you're shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
How do you propose that we go forward
Backward, left or right
Or know how to continue on this path at all?
Why can't you see I'm in love with you?
Can you step out of your cubbyhole
Know me tight, speak your mind
As we roll on through life it'll be alright
If you're by my side
Let go and try, let me in
So I can sit by your side for the rest of our lives
Cut that rope and line and tie
Tie it up tight
Someone cut the line, someone cut the line
Someone went and cut our line
We gotta mend it
I can't get in, I can't get out
I can't get over how you're shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
If I'm to blame then help me understand
You can't complain when you're shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
What am I supposed to do with that?
Where are we gonna go with that?
Nowhere
Nowhere good
What am I supposed to do with that?
Where are we gonna go, baby, if you won't talk to me, love?
Where we gonna go now?
Don't shut me out
Don't shut me out
Got too much to say, got too much to shout
Should I write it in capital letters?
You can figure it out
Why make a noise when you're deaf to my words?
You think it's a ploy and I'm testin' your nerve
How can I show you the truth
When you're turned away when I'm bruised?
Someone cut the line of communication
Someone cut the line
Someone cut the line where the explanation
I can't get in, I can't get out
I can't get over how you're shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
If I'm to blame then help me understand
You can't complain when you're shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
This is serious to say, a serious saying
I notice that whenever the melody rings
You take a sentiment and pop it in the bank
And start jammin'
You're subliminal to know, and all the things you don't
Your intelligence is oblivious to so much, so much
You go so tight that
I can't get in, I can't get out
I can't get over how you're shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
If I'm to blame then help me understand
You can't complain when you're shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
How do you propose that we go forward
Backward, left or right
Or know how to continue on this path at all?
Why can't you see I'm in love with you?
Can you step out of your cubbyhole
Know me tight, speak your mind
As we roll on through life it'll be alright
If you're by my side
Let go and try, let me in
So I can sit by your side for the rest of our lives
Cut that rope and line and tie
Tie it up tight
Someone cut the line, someone cut the line
Someone went and cut our line
We gotta mend it
I can't get in, I can't get out
I can't get over how you're shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
If I'm to blame then help me understand
You can't complain when you're shuttin' me out
Shuttin' me out, shuttin' me out
What am I supposed to do with that?
Where are we gonna go with that?
Nowhere
Nowhere good
What am I supposed to do with that?
Where are we gonna go, baby, if you won't talk to me, love?
Where we gonna go now?
Don't shut me out
Don't shut me out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO czym ja mówię?
Mam za dużo do powiedzenia, za dużo do wykrzyczenia.
Powinnam to napisać drukowanymi literami?
Możesz to rozgryźć
Po co wydawać z siebie dźwięki, jeśli jesteś głuchy na moje słowa?
Myślisz, że to sztuczka i testuje twoje nerwy
Jak mogę pokazać ci prawdę, jeśli odwracasz się ode mnie gdy jestem rozbita?
Ktoś przeciął nić komunikacji
Ktoś przeciął nić
Ktoś przeciął nić wyjaśnienia
Nie mogę wejść, nie mogę wyjść
Nie mogę przeboleć tego jak się ode mnie odcinasz
Odcinasz się ode mnie, odcinasz się ode mnie
Jeśli to ja jestem winna, pomóż mi zrozumieć
Nie możesz narzekać, gdy się odcinasz
Gdy się ode mnie odcinasz, odcinasz się
To poważne co chce powiedzieć, poważna rzecz do powiedzenia
Zauważyłam że kiedy dzwoni dzwonek
Bierzesz sentyment, wkładasz go do banku (?) i zaczynasz grać
Jesteś świadomy wiedzy, i całej niewiedzy
Twoja inteligencja jest tak nieświadoma
Idziesz tak mocno że
Nie mogę wejść, nie mogę wyjść
Nie mogę przeboleć tego jak się ode mnie odcinasz
Odcinasz się ode mnie, odcinasz się ode mnie
Jeśli to ja jestem winna, pomóż mi zrozumieć
Nie możesz narzekać, gdy się odcinasz
Gdy się ode mnie odcinasz, odcinasz się
Jak możesz proponować, że pójdziemy przed siebie, wstecz, w lewo czy w prawo
Albo wiedzieć jak wogole kontynuować drogę tą ścieżką?
Czemu nie widzisz, że jestem w tobie zakochana?
Możesz wyjść ze swojej dziupli,
znać mnie mocno, mówić co masz na myśli
Kiedy toczymy się przez życie, będzie wszytsko wporządku
Dopóki będziesz przy mnie
Odpuść i spróbuj, wpuść mnie
Żebym mogła być przy twoim boku do końca życia
Przetnij tą linę i nić i zwiąż
Zwiąż ją mocno
Ktoś przeciął nić, ktoś przeciął nić
Ktoś przyszedł i przeciął naszą nic, musimy to naprawić
Co powinnam z tym zrobić?
Dokąd w ten sposób zajdziemy?
Nigdzie
W żadne dobre miejsce
Dokąd dojdziemy kochanie, jeśli ze mną nie porozmawiasz?
Gdzie teraz pójdziemy?
Nie odcinaj się ode mnie
Nie odcinaj się ode mnie
Mam za dużo do powiedzenia, za dużo do wykrzyczenia.
Powinnam to napisać drukowanymi literami?
Możesz to rozgryźć
Po co wydawać z siebie dźwięki, jeśli jesteś głuchy na moje słowa?
Myślisz, że to sztuczka i testuje twoje nerwy
Jak mogę pokazać ci prawdę, jeśli odwracasz się ode mnie gdy jestem rozbita?
Ktoś przeciął nić komunikacji
Ktoś przeciął nić
Ktoś przeciął nić wyjaśnienia
Nie mogę wejść, nie mogę wyjść
Nie mogę przeboleć tego jak się ode mnie odcinasz
Odcinasz się ode mnie, odcinasz się ode mnie
Jeśli to ja jestem winna, pomóż mi zrozumieć
Nie możesz narzekać, gdy się odcinasz
Gdy się ode mnie odcinasz, odcinasz się
To poważne co chce powiedzieć, poważna rzecz do powiedzenia
Zauważyłam że kiedy dzwoni dzwonek
Bierzesz sentyment, wkładasz go do banku (?) i zaczynasz grać
Jesteś świadomy wiedzy, i całej niewiedzy
Twoja inteligencja jest tak nieświadoma
Idziesz tak mocno że
Nie mogę wejść, nie mogę wyjść
Nie mogę przeboleć tego jak się ode mnie odcinasz
Odcinasz się ode mnie, odcinasz się ode mnie
Jeśli to ja jestem winna, pomóż mi zrozumieć
Nie możesz narzekać, gdy się odcinasz
Gdy się ode mnie odcinasz, odcinasz się
Jak możesz proponować, że pójdziemy przed siebie, wstecz, w lewo czy w prawo
Albo wiedzieć jak wogole kontynuować drogę tą ścieżką?
Czemu nie widzisz, że jestem w tobie zakochana?
Możesz wyjść ze swojej dziupli,
znać mnie mocno, mówić co masz na myśli
Kiedy toczymy się przez życie, będzie wszytsko wporządku
Dopóki będziesz przy mnie
Odpuść i spróbuj, wpuść mnie
Żebym mogła być przy twoim boku do końca życia
Przetnij tą linę i nić i zwiąż
Zwiąż ją mocno
Ktoś przeciął nić, ktoś przeciął nić
Ktoś przyszedł i przeciął naszą nic, musimy to naprawić
Co powinnam z tym zrobić?
Dokąd w ten sposób zajdziemy?
Nigdzie
W żadne dobre miejsce
Dokąd dojdziemy kochanie, jeśli ze mną nie porozmawiasz?
Gdzie teraz pójdziemy?
Nie odcinaj się ode mnie
Nie odcinaj się ode mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jonathan Nicholas Shorten, Joss Stone Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jonathan Nicholas Shorten, Joss Stone |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joss Stone (31 lipiec 2015). |
| Płyty: |
CD, Album: Joss Stone - Water For Your Soul, 2015 (Stone'd Records - STONE001, UK); |
Komentarze (0):