Teksty piosenek > J > Joss Stone > Bruised but not broken
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Joss Stone - Bruised but not broken

Bruised but not broken

Bruised but not broken

Tekst dodał(a): sara1131 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justynka89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Andie122 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Been alot that I've been through
I cried a tear a time or two
Baby, you know I cried some over you, yeah
Had my heart kicked to the ground
Love ripped me up and tore me down, baby

But that ain't enough to break me
Cuz I'll rise above it
And I'll pick myself up
And I'll dust the pain off my heart

[CHORUS]
And I'll be alright
And I'll love again
And the wounds will mend
I'm bruised but not broken
And the pain will fade
I'll get back on my feet
It's not the end of me
My heart is still open
I'm bruised but not broken

Been alot of tears stained nights
I thought the tears were here for life, baby
The hurt came on and held on tight, yeah
Took a chance, I took a fall
Love broke my heart and shattered all my dreams
But I won't be down on my knees
Cuz I'll rise above it
And I'll pick myself up
And I'll shake the rain out of my heart

[CHORUS]
And I'll be alright
And I'll love again
And the wounds will mend
I'm bruised but not broken
And the pain will fade
I'll get back on my feet
It's not the end of me
My heart is still open
I'm bruised but not broken

Gonna pick my heart up
Take my life back
Shake the hurt away
Pull myself together, put the pieces back in place
I learned love's so hard
Love left my soul scarred
I was shattered inside

[CHORUS]
And I'll be alright
And I'll love again
And the wounds will mend
I'm bruised but not broken
And the pain will fade
I'll get back on my feet
It's not the end of me
My heart is still open
I'm bruised but not broken

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przez wiele przeszłam
Uroniłam łzę raz lub dwa razy
Kochanie, wiesz, ze płaczę za tobą, tak
Moje serce zrównane z ziemią
Miłość zniszczyłam mnie i rozerwała , kochanie

Ale to nie wystarczy by mnie złamać
Bo ja wzniosę się ponad to
Pozbieram się
I wymiotę ból z mego serca

Będzie ze mną dobrze
Pokocham znowu
I rany się zagoją
Jestem posiniaczona ale nie zniszczona


Było wiele łez barwnych nocy
Myślałam że łzy potrzebne były do życia, kochanie
Ból przyszedł i trzymał mocno, tak
Spróbowałam, i upadłam
Miłość złamała moje serce i potargała wszystkie marzenia
Ale nie pozostanę na kolanach
Bo wzniosę się ponad to
Pozbieram się
I wytrząsnę deszcz z mojego serca


Będzie ze mną dobrze
Pokocham znowu
I rany się zagoją
Jestem posiniaczona ale nie zniszczona
I ból wyblaknie
Znowu stanę na nogi
To nie jest koniec mnie
Moje serce jest wciąż otwarte
Jestem posiniaczona ale nie zniszczona

Pozbieram swoje serce
Odzyskam życie
Pozbędę się bólu
Zbiorę się w sobie, poukładam wszystkie części na miejsce
Nauczyłam się że miłość jest taka trudna
Miłość pozostawiła moją duszę tak przestraszoną
Jestem rozdarta wewnątrz

Będzie ze mną dobrze
Pokocham znowu
I rany się zagoją
Jestem posiniaczona ale nie zniszczona
I ból wyblaknie
Znowu stanę na nogi
To nie jest koniec mnie
Moje serce jest wciąż otwarte
Jestem posiniaczona ale nie zniszczona

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Diane Warren

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Diane Warren

Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Joss Stone (9 marzec 2007).

Płyty:

CD, Album: Joss Stone - Introducing Joss Stone, 2007 (Virgin - 0946 3 76268 2 5, Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności