Teksty piosenek > J > Joss Stone > Big ol'game
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 684 oczekujących

Joss Stone - Big ol'game

Big ol'game

Big ol'game

Tekst dodał(a): ooolka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Petula Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paula-091 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Summer child
And Wendy, I ain't seen for a while
Since she's been working,
Trying to catch her old style
With that I got her back, *
My kettle's always boiling,
Snow is falling
And it’s truly freezing
Danny ain’t been calling,
He’s got a family
But outside my door still says
“Welcome on the floor”

[Chorus]
Life is just a big old game to me
I’d like to be number one on your team,
Call me baby (Baby!
Pick me up, baby girl (Baby!
One day someone will snatch me for their lady...

The buds in their blooms now
But no letters come from Lucy
* She's deep in her book,
Trying to bring down the words *
But she’s on my mind profusely, my sister Lucy...

The birds and the bees
They do their thing in trees
While we're hustling, Rosalind’s playing the game of life
Looking in the dark light
For the answers to the questions, like

[Chorus]
Life is just a big old game to me,
I’d like to be number one on your team,
Call me baby (Baby!
Pick me up baby. (Baby!
One day someone will snatch me for their lady, (watch me)
I could never be you number two,
Cause when you're not there,
I’m sure someone is loving you,
And I can’t have it;
I won’t have it.
One day someone will snatch me for their lady.

You know, sometimes,
See, I find myself confused
It’s always “why this” and “why that”
See, have you ever heard the saying “it’s just a game”?
Well, then one more why,
Why can’t I start playing?

Life is just a big old game to me,
I’d like to be number one on your team,
Call me baby
(Baby!
(Baby!
I could never be you number two,
Cause when i'm not there,
I’m sure someone is loving you,
And I can’t have it;
I won’t have it.

I could never be your...
Your number two...
Cause someone else will come and start loving you.
And I can't have it.
I told I won't have it, no.
Oh, life is just a big old game to me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lato dzieciaku
I Wendy, której nie widziałam jakiś czas
Od kiedy pracowała nad tym
Żeby odzyskać swój dawny styl
Wspieram ją w tym

Woda w czajniku wciąż się gotuje
Pada śnieg
I jest naprawdę zimno
Danny nie dzwonił
Ma rodzinę
Ale za moimi drzwiami wciąż krzyczy:
"Witam na dnie"

Życie to dla mnie wielka stara gra
Chciałabym być numer jeden w Twojej drużynie
Zadzwoń kochanie
Podwieź mnie kochanie
Któregoś dnia ktoś poderwie mnie zamiast swojej pani

Pączki rozkwitają
Ale Lucy nie napisała
Dogłębnie zajmuje się swoją książka
Próbując znaleźć odpowiednie słowa
Ale ja myślami jestem z nią, moją siostrą Lucy

Ptaki i pszczoły
Robią swoje na drzewach
W trakcie naszej krzątaniny Rosalind gra grę swojego życia
Szukając w ciemności
Odpowiedzi na pytania

Życie to dla mnie wielka stara gra
Chciałabym być numer jeden w Twojej drużynie
Zadzwoń kochanie
Podwieź mnie kochanie
Któregoś dnia ktoś wymieni mnie na swoją jedyną
Nigdy nie mogłabym być Twoim numerem dwa
Bo gdy Cię nie ma
Jestem pewna, że ktoś już Cię kocha
A ja nie mogę
I nie będę Cię miała
Któregoś dnia ktoś wymieni mnie na swoją jedyną

Wiesz, czasami
Widzisz, jestem skołowana
Zawsze "Dlaczego to" i "Dlaczego tamto"
Widzisz, czy kiedykolwiek słyszałeś to powiedzenie "To tylko gra"?
Wiec, jeszcze jedno "Dlaczego"
Dlaczego nie mogą zacząć grać?

Życie to dla mnie wielka stara gra
Chciałabym być numer jeden w Twojej drużynie
Zadzwoń kochanie

Nigdy nie mogłabym być Twoim numerem dwa
Bo gdy Cię nie ma
Jestem pewna, że ktoś już Cię kocha
A ja nie mogę
I nie będę Cię miała

Nigdy nie mogłabym być...
Twoim numerem dwa...
Bo zawsze jest ktoś inny, żeby Cię pokochać
A ja nie mogę
Mówiłam, I nie będę Cię miała
Oh, życie dla mnie to wielka stara gra

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Raphael Saadiq, Joss Stone

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Raphael Saadiq, Joss Stone

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Joss Stone (20 październik 2009).

Płyty:

CD, Album: Joss Stone - Colour Me Free!, 2009 (Virgin - 509994 58018 2 2, UK & Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 684 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności