1 812 969 tekstów, 17 671 poszukiwanych i 679 oczekujących

Joshua Kadison - El Diablo Amor

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Paris7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once upon a time
In a little Spanish town
There lived a girl who played guitar
They came from all around

She sang of all their laughter
She sang of all their pains
She knew their lives
And wove them into sweet guitar refrains

There were the songs she sang for lovers
There were the songs she sang for the souls departed
There were the songs she sang for dreamers
This is the song she sang for the broken hearted

El Diablo Amor
El Diablo Amor
That ol' devil they call love
Broke another heart again

El Diablo Amor
El Diablo Amor
That ol' devil they call love
Broke another heart again

The way she played the music
The way she sang the tune
In service to the sacred soul
She was a mistress of the moon

There were the songs she sang for lovers
There were the songs she sang for the souls departed
There were the songs she sang for dreamers
This is the song she sang for the broken hearted

El Diablo Amor
El Diablo Amor
That ol' devil they call love
Broke another heart again

El Diablo Amor
El Diablo Amor
That ol' devil they call love
Broke another heart again

El Diablo Amor
El Diablo Amor
That ol' devil they call love
Broke another heart again

El Diablo Amor
El Diablo Amor
That ol' devil they call love
Broke another heart again

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pewnego razu
W małym hiszpańskim miasteczku
Mieszkała dziewczyna, która grała na gitarze
Przybyli ze wszystkich stron

Śpiewała o ich szczęsliwych chwilach
Śpiewała o ich bólu
Znała ich życie
I wplatała je w słodkie dźwięki gitary


Były piosenki, które śpiewała dla zakochanych
Były pieśni, które śpiewała dla odlatujących dusz
Były piosenki, które śpiewała dla marzycieli
To piosenka, którą śpiewała dla złamanych serc

El Diablo Amor
El Diablo Amor
Ten diabeł, którego nazywają miłością
Znowu złamał kolejne serce

El Diablo Amor
El Diablo Amor
Ten diabeł, którego nazywają miłością
Znowu złamał kolejne serce

Sposób, w jaki grała muzykę
Sposób, w jaki śpiewała
W służbie świętej duszy
Była kochanką księżyca

Były piosenki, które śpiewała dla zakochanych
Były pieśni, które śpiewała dla odlatujących dusz
Były piosenki, które śpiewała dla marzycieli
To piosenka, którą śpiewała dla złamanych serc

El Diablo Amor
El Diablo Amor
Ten diabeł, którego nazywają miłością
Znowu złamał kolejne serce

El Diablo Amor
El Diablo Amor
Ten diabeł, którego nazywają miłością
Znowu złamał kolejne serce

El Diablo Amor
El Diablo Amor
Ten diabeł, którego nazywają miłością
Znowu złamał kolejne serce

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 812 969 tekstów, 17 671 poszukiwanych i 679 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności