1 974 420 tekstów, 18 136 poszukiwanych i 441 oczekujących

Jose Feliciano - My World Is Empty Without You

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My world is empty without you, babe
My world is empty without you, babe
And as I go my way alone,
I find it hard for me to carry on.
I need your strength,
I need your tender touch
I need the love, my dear, I miss so much.

My world is empty without you, babe
My world is empty without you, babe
From this old world I try to hide my face,
But from this loneliness there's no hiding place.
Inside this cold and empty house I dwell,
In darkness with memories of love I know so well.

My world is empty without you, babe
My world is empty without you, babe
I need your love more, much more than before,
I don't think I can carry on anymore.

My world is empty without you, babe
Without you, babe
Without you, babe
Oh, yeah
~~~♫♫♫~~~
My mind and soul have felt like this,
Since love between us no more exist.
And each time that darkness falls,
Finds me alone staring in these four walls.

My world is empty without you, babe
Without you, babe
Without your sweet memory
Without you, babe, hey
Without, hey, without you, babe
Without you, babe
Without you,, yeah
Oh, without you girl, without you...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mój świat jest pusty bez ciebie, kochanie
Mój świat jest pusty bez ciebie, kochanie
A kiedy sam podążam tą drogą
Ciężko mi dalej żyć
Potrzebuję twojej siły,
Potrzebuję twojego czułego dotyku
Potrzebuję miłości, najdroższa, której tak mi brak

Mój świat jest pusty bez ciebie, kochanie
Mój świat jest pusty bez ciebie, kochanie
Staram się ukryć twarz przed światem,
Ale przed tą samotnością nie ma kryjówki.
Mieszkam w tym zimnym, pustym domu
W ciemności, ze wspomnieniami miłości, którą tak dobrze znam.

Mój świat jest pusty bez ciebie, kochanie
Mój świat jest pusty bez ciebie, kochanie
Teraz potrzebuję miłości bardziej, dużo bardziej niż przedtem
Nie sądzę, bym potrafił dalej żyć.

Mój świat jest pusty bez ciebie, kochanie
Bez ciebie, kochanie
Bez ciebie, kochanie
O, tak
~~~♫♫♫~~~
Mój umysł i dusza tak się czują,
Bo nie ma już miłości między nami
I za każdym razem zapadająca ciemność,
Znajduje mnie samotnego, wpatrującego się w te cztery ściany

Mój świat jest pusty bez ciebie, kochanie
Bez ciebie, kochanie
Bez słodkiego wspomnienia o tobie
Bez ciebie, kochanie, hej
Bez, hej, bez ciebie, kochanie
Bez ciebie, kochanie
Bez ciebie, tak
Och, Bez ciebie, dziewczyno, bez ciebie...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Brian Holland, Lamont Dozier, Eddie Holland

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Brian Holland, Lamont Dozier, Eddie Holland

Rok wydania:

1965

Wykonanie oryginalne:

The Supremes

Covery:

Jean King, Vikki Carr, Mary Wells, Stevie Wonder, Barbara McNair, Della Reese, José Feliciano, Smokey Robinson & The Miracles, The Originals, Johnny Hernandez and The Latinaires, Margie Joseph, Norman Feels, Blackjack, Yvonne Brown, Vanilla Fudge, John Rocca, Afghan Whigs, Diamanda Galás, Shakespears Sister, Chris Clark, Gemma Ray

Płyty:

Souled Album November 1968

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 974 420 tekstów, 18 136 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności