Teksty piosenek > J > Jose Feliciano > Gotta Get A Message To You
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 376 oczekujących

Jose Feliciano - Gotta Get A Message To You

Gotta Get A Message To You

Gotta Get A Message To You

Tekst dodał(a): krzada1956 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alicja292019 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The preacher talked to me and he smiled,
Said, "Come and walk with me, come and walk one more mile.
Now for once in your life you're alone,
But you ain't got a dime, there's no time for the phone."

I've just got to get a message to you, hold on, hold on.
One more hour and my life will be through, hold on, hold on.

I told him I'm in no hurry,
But if I broke her heart, won't you tell her I'm sorry.
And for once in my life I'm alone,
And I've got to let her know just in time before I go.

I've just go to get a message to you, hold on, hold on.
One more hour and my life will be through, hold on, hold on.

Well I laughed but that didn't hurt,
And it's only her love that keeps me wearing this dirt.
Now I'm crying but deep down inside,
Well I did it to him, now it's my turn to die.

I've just got to get a message to you, hold on, hold on.
One more hour and my life will be through, hold on, hold on.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kaznodzieja rozmawiał ze mną i uśmiechnął się,
Powiedział: „Chodź i chodź ze mną, chodź i przejdź jeszcze jedną milę.
Teraz raz w życiu jesteś sam
Ale nie masz ani grosza, nie ma czasu na telefon ”.

Muszę tylko przekazać ci wiadomość, poczekaj, poczekaj.
Jeszcze jedna godzina i moje życie dobiegnie końca, trzymaj się, trzymaj się.

Powiedziałem mu, że się nie spieszę
Ale jeśli złamałem jej serce, nie powiesz jej, że mi przykro.
I chociaż raz w życiu jestem sam
I muszę jej powiedzieć na czas, zanim wyjdę.

Po prostu poszedłem przekazać ci wiadomość, poczekaj, poczekaj.
Jeszcze jedna godzina i moje życie dobiegnie końca, trzymaj się, trzymaj się.

Cóż, śmiałem się, ale to nie bolało
I tylko jej miłość sprawia, że ​​noszę ten brud.
Teraz płaczę, ale głęboko w środku
Cóż, zrobiłem mu to, teraz moja kolej na śmierć.

Muszę tylko przekazać ci wiadomość,
poczekaj, poczekaj.
Jeszcze jedna godzina i moje życie dobiegnie końca, trzymaj się, trzymaj się.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Barry Gibb / Robin Gibb / Maurice Gibb

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Barry Gibb / Robin Gibb / Maurice Gibb

Rok wydania:

1968 (oryginalny tytuł: I've Gotta Get A Message To You)

Wykonanie oryginalne:

Bee Gees (1968)

Covery:

Jose Feliciano (1969)

Płyty:

1/ LP-vinyl: José Feliciano ‎- 10 To 23, 1969 (RCA Victor, LSP-4185 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 376 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności