Teksty piosenek > J > Jose Feliciano > California Dreamin'
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Jose Feliciano - California Dreamin'

California Dreamin'

California Dreamin'

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Betiromeo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

All the leaves are brown
And the sky is gray
I went for a walk
On a winter’s day
I’d be safe and warm
If I was in L.A.

Oh, California Dreamin’
On such a winter’s day, hey

I went into a church
I stopped along the way
Well, I got down on my, on my, on my bended knees
And I began to pray
You know the preacher did succumb
He knows I’m going to stay
Yes he knows cause I told him so

Oh, California dreamin’
On such a winter’s day, yeah

Well baby, all the leaves, the leaves, the leaves are brown
And the sky is gray
Oh, I went for a walk
On a winter’s day
I, I, I’d be safe and warm
If I was, mira, if I was in L.A.

Mmm, yeah, California dreamin’
On such a winter’s day, yeah
On such a winter’s day, yeah
On such a winter’s day, eh-hey
Dream on, California dreamin’, dream on
Oye mira yo quiero gozar en California
Porque yo me siento tambien
Y por eso yo te quiero porque tu me tratas tambien en California
Mira, no sienta mal a nena no me tratas asi
Y yo me quiero morir muchachita
Por favor, por favor, nada mas
Oye no me digas que no porque yo
Oye mulatta mira, baby, eh California dreamin’
It doesn’t matter how you say it
All I want to say is I love, I love
California, baby yeah
I really love, I really love,
I really need a little bit of lovin yeah

California dreamin’ oh yeah, Calfornia dreamin’
California dreamin’...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystkie liście są brązowe
A niebo jest szare
Poszedłem na spacer
Na dzień zimy
Chciałbym być bezpieczny i ciepły
Gdybym był w Los Angeles
California Dreamin
W taki dzień zimy

Przeszli do kościoła, tylko ja
Zatrzymałem się po drodze
Kiedy wróciłem na klęczkach
I zacząłem się modlić
Wiesz kaznodzieja wykopuje połączenia
Bo wie, że zostanę
On wie że zostanę, powiedziałem mu tak więc
California Dreamin

Och, ktoś uderzył mnie
Chcę iść tak źle, tak

Bo wszystkie liście są brązowe
A niebo jest szare, tak
Poszedłem na spacer
w zimowy dzień, oooohhhhhhh
Chiałem być bezpieczny i ciepły
Gdybym był w Los Angeles
California Dreamin
Na taki zimowy dzień
Taki zimowy dzień
Na taki zimowy dzień, yeah, yeah, woahhh

California Dreamin
California Dreamin
Muszę, muszę, dostać trochę słońca
Nie mogę uwierzyć, że wysadziło mój umysł
Muszę dostać trochę słońca
California dremaing
California dremaing
Ohhh, muszę trochę
California Dreamin, ohhhhhh
California Dreamin
Muszę dostać się do LA
by mieć trochę słońca, codziennie
California Dreamin
Ohh......

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michelle Phillips

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Phillips

Rok wydania:

1965

Wykonanie oryginalne:

The Mamas & The Papas (1965)

Covery:

José Feliciano (1968)

Płyty:

1/ LP-vinyl: José Feliciano ‎- Feliciano!, 1968 (RCA Victor, LSP-3957 - USA), Various – Silence Is Golden: Vol. 2 (3 x CD, 2015).

Ścieżka dźwiękowa:

Pewnego razu... w Hollywood

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności