Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jose Feliciano
Popularne teksty
Jose Feliciano - Amor Gitano
Amor Gitano
Tekst dodał(a): appex
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tulipani
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ayer, te vi pasar con él de brazo,
y sin que lo notaras, te seguí los pasos.
Ayer pude comprobar, que tu me fingías
después que me jurastes, que no lo querías.
Toma este puñal, ábreme las venas
quiero desangrarme, hasta que me muera
no quiero la vida si he de verte ajena
pues sin tu cariño no vale la pena.
Por que, dime por que, me has engañado
si yo todo lo que tu has querido,
yo siempre te lo he dado.
Por que te burlas de mi, amorcito mío
por que después que te he querido,
me das tan mal pago.
Toma este puñal, ábreme las venas
yo quiero desangrarme, hasta que me muera
no quiero la vida si he de verte ajena
pues sin tu cariño no vale la pena.
No vale la penaa.....
y sin que lo notaras, te seguí los pasos.
Ayer pude comprobar, que tu me fingías
después que me jurastes, que no lo querías.
Toma este puñal, ábreme las venas
quiero desangrarme, hasta que me muera
no quiero la vida si he de verte ajena
pues sin tu cariño no vale la pena.
Por que, dime por que, me has engañado
si yo todo lo que tu has querido,
yo siempre te lo he dado.
Por que te burlas de mi, amorcito mío
por que después que te he querido,
me das tan mal pago.
Toma este puñal, ábreme las venas
yo quiero desangrarme, hasta que me muera
no quiero la vida si he de verte ajena
pues sin tu cariño no vale la pena.
No vale la penaa.....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Cygańska miłość"
Wczoraj widziałem cię, jak spacerowałaś z nim pod ramię
i choć nie zauważyłaś, podążałem za twoimi krokami.
Wczoraj mogłem się przekonać, że udawałaś przede mną,
po tym jak przyrzekłaś, że go nie kochasz.
Weź ten sztylet i przetnij moje żyły,
chcę się wykrwawić na śmierć.
Nie chcę życia, w którym oglądam cię z daleka,
bo bez twej miłości nie warte jest zachodu.
Dlaczego, powiedz, dlaczego mnie oszukałaś,
skoro wszystko, czego chciałaś,
zawsze ci dawałem?
Dlaczego kpisz ze mnie, ukochana moja?
Dlaczego po tym, jak cię kochałem,
tak mi odpłacasz?
Weź ten sztylet i przetnij moje żyły,
chcę się wykrwawić na śmierć.
Nie chcę życia, w którym oglądam cię z daleka,
bo bez twej miłości nie warte jest zachodu.
Nie warte jest zachodu.
Wczoraj widziałem cię, jak spacerowałaś z nim pod ramię
i choć nie zauważyłaś, podążałem za twoimi krokami.
Wczoraj mogłem się przekonać, że udawałaś przede mną,
po tym jak przyrzekłaś, że go nie kochasz.
Weź ten sztylet i przetnij moje żyły,
chcę się wykrwawić na śmierć.
Nie chcę życia, w którym oglądam cię z daleka,
bo bez twej miłości nie warte jest zachodu.
Dlaczego, powiedz, dlaczego mnie oszukałaś,
skoro wszystko, czego chciałaś,
zawsze ci dawałem?
Dlaczego kpisz ze mnie, ukochana moja?
Dlaczego po tym, jak cię kochałem,
tak mi odpłacasz?
Weź ten sztylet i przetnij moje żyły,
chcę się wykrwawić na śmierć.
Nie chcę życia, w którym oglądam cię z daleka,
bo bez twej miłości nie warte jest zachodu.
Nie warte jest zachodu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):