Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jorn
Jorn - One Man War
One Man War
Tekst dodał(a): MetalMan93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MetalMan93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MetalMan93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the battle of night
Fighting somewhere
Shadows of forgotten light
Moving to nowhere
Longing for vision
Those dreams of elsewhere
We justify and sacrifice
With hope still in there
Wounded and bleeding
But healing from pain
Take just one more step from treason
And we're out of the rain
Draw your sword against the hate
Open doors to love and faith
Are we strangers you and I
I can hear you cry
It's a one man war
In a one man scheme
We got a one way ticket
To the end of a dream
Be the voice in the crowd
Let your heart be seen
You can break down the walls
So let them hear the scream
Of one man
In the spirit of flight
Out in the open
Finding ways to navigate
The roads we have chosen
Stranded but the outline waits
A future unspoken
Aiming in our universe
For planets and tokens
Aerial views
Over lost Eden
The drone that lives inside my head
Hacked by the demons
Their silhouettes of dark I burn
On my horizon
I'm a soldier of the sun
So battered and wizened
This inner maze
Of violent changes
Obstacles that cut so deep
And all rearranges
The malice and divine
Gaming for the throne
In the eyes of danger
Another warrior sold
It's a one man war
In a one man dream
Got a one way ticket
For this time machine
Hear the roar of the crowd
It's a magic scene
As I take the stage
I feel the power stream
In my one man war
Warriors all around
Let your love abound
Burn the coldness down, yeah
In the fire of fight
When your armour is broken
Look inside and you will find
Your will has woken
Rise up from the battleground
Let your spirit sword be found
Sacred is your inner crown
Don't lose it
It's a one man war
In a one man life
We gotta rock and roll it
This is our time
To be the sound of the future
The rhythm of the heat
Gonna turn it up louder
We own the beat
There's a one man war
Somewhere down the road
With their golden tickets
To their favourite show
Hear the roar of the crowd
It's a magic scene
Spotlights hit the stage
And they all share the dream
In a one man war
Fighting somewhere
Shadows of forgotten light
Moving to nowhere
Longing for vision
Those dreams of elsewhere
We justify and sacrifice
With hope still in there
Wounded and bleeding
But healing from pain
Take just one more step from treason
And we're out of the rain
Draw your sword against the hate
Open doors to love and faith
Are we strangers you and I
I can hear you cry
It's a one man war
In a one man scheme
We got a one way ticket
To the end of a dream
Be the voice in the crowd
Let your heart be seen
You can break down the walls
So let them hear the scream
Of one man
In the spirit of flight
Out in the open
Finding ways to navigate
The roads we have chosen
Stranded but the outline waits
A future unspoken
Aiming in our universe
For planets and tokens
Aerial views
Over lost Eden
The drone that lives inside my head
Hacked by the demons
Their silhouettes of dark I burn
On my horizon
I'm a soldier of the sun
So battered and wizened
This inner maze
Of violent changes
Obstacles that cut so deep
And all rearranges
The malice and divine
Gaming for the throne
In the eyes of danger
Another warrior sold
It's a one man war
In a one man dream
Got a one way ticket
For this time machine
Hear the roar of the crowd
It's a magic scene
As I take the stage
I feel the power stream
In my one man war
Warriors all around
Let your love abound
Burn the coldness down, yeah
In the fire of fight
When your armour is broken
Look inside and you will find
Your will has woken
Rise up from the battleground
Let your spirit sword be found
Sacred is your inner crown
Don't lose it
It's a one man war
In a one man life
We gotta rock and roll it
This is our time
To be the sound of the future
The rhythm of the heat
Gonna turn it up louder
We own the beat
There's a one man war
Somewhere down the road
With their golden tickets
To their favourite show
Hear the roar of the crowd
It's a magic scene
Spotlights hit the stage
And they all share the dream
In a one man war
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW nocnej bitwie
Walcząc gdzieś
Cienie zapomnianego światła
Zmierzają donikąd
Tęsknota za wizją
Tymi marzeniami z innego miejsca
Usprawiedliwiamy i się poświęcamy
Wciąż mając nadzieję
Ranni i krwawiący
Lecz leczy nas ból
Oddal się od zdrady jeszcze o krok
A wyjdziemy z deszczu
Wyciągnij miecz przeciwko nienawiści
Otwórz drzwi na miłość i wiarę
Czy jesteśmy sobie obcy?
Słyszę twój krzyk
To jednoosobowa wojna
W jednoosobowym planie
Mamy bilet w jedną stronę
Na kraniec marzenia
Bądź głosem w tłumie
Niech ujrzą twe serce
Możesz zburzyć mury
Niech więc usłyszą krzyk
Jednego człowieka
W duchu latania
Bez tajemnic
Odkrywamy sposoby nawigacji
Dróg, które wybraliśmy
Zdany na siebie, lecz czeka szkic
Niewypowiedzianej przyszłości
W naszym wszechświecie celem są
Planety i symbole
Widoki z lotu ptaka
Nad utraconym Edenem
Dron, który żyje w mojej głowie
Zhakowały demony
Palę ich sylwetki ciemności
Na moim horyzoncie
Jestem żołnierzem słońca
Poturbowanym i zeschniętym
Ten wewnętrzny labirynt
Gwałtownych zmian
Przeszkody, które tak głęboko ranią
I wszystkie zmiany
Podłość i świętość
Toczą grę o tron
W oczach niebezpieczeństwa
Kolejny wojownik sprzedany
To jednoosobowa wojna
W śnie jednego człowieka
Mam bilet w jedną stronę
Na tę maszynę czasu
Słyszę ryk tłumu
To magiczna scena
Gdy ją przejmuję
Czuję strumień mocy
W mojej jednoosobowej wojnie
Wojownicy zewsząd
Niech wasza miłość będzie obfita
Spalcie oziębłość
W ogniu walki
Gdy twoja zbroja jest uszkodzona
Spójrz wewnątrz, a zobaczysz
Twoja wola jest świadoma
Powstań z pola bitwy
Odnajdź swój duchowy miecz
Twoja wewnętrzna korona świętą jest
Nie zgub jej
To jednoosobowa wojna
W życiu jednego człowieka
Musimy wziąć ją rock and rollem
To jest nasz czas
Byśmy byli dźwiękiem przyszłości
Rytm wyścigu
Podgłośnimy go
Do nas należy takt
Toczy się jednoosobowa wojna
Gdzieś na ulicy
Mają złote bilety
Na ich ulubiony show
Słyszą ryk tłumu
To magiczna scena
Reflektory ją oświetlają
A oni wszyscy dzielą marzenie
W jednoosobowej wojnie
Walcząc gdzieś
Cienie zapomnianego światła
Zmierzają donikąd
Tęsknota za wizją
Tymi marzeniami z innego miejsca
Usprawiedliwiamy i się poświęcamy
Wciąż mając nadzieję
Ranni i krwawiący
Lecz leczy nas ból
Oddal się od zdrady jeszcze o krok
A wyjdziemy z deszczu
Wyciągnij miecz przeciwko nienawiści
Otwórz drzwi na miłość i wiarę
Czy jesteśmy sobie obcy?
Słyszę twój krzyk
To jednoosobowa wojna
W jednoosobowym planie
Mamy bilet w jedną stronę
Na kraniec marzenia
Bądź głosem w tłumie
Niech ujrzą twe serce
Możesz zburzyć mury
Niech więc usłyszą krzyk
Jednego człowieka
W duchu latania
Bez tajemnic
Odkrywamy sposoby nawigacji
Dróg, które wybraliśmy
Zdany na siebie, lecz czeka szkic
Niewypowiedzianej przyszłości
W naszym wszechświecie celem są
Planety i symbole
Widoki z lotu ptaka
Nad utraconym Edenem
Dron, który żyje w mojej głowie
Zhakowały demony
Palę ich sylwetki ciemności
Na moim horyzoncie
Jestem żołnierzem słońca
Poturbowanym i zeschniętym
Ten wewnętrzny labirynt
Gwałtownych zmian
Przeszkody, które tak głęboko ranią
I wszystkie zmiany
Podłość i świętość
Toczą grę o tron
W oczach niebezpieczeństwa
Kolejny wojownik sprzedany
To jednoosobowa wojna
W śnie jednego człowieka
Mam bilet w jedną stronę
Na tę maszynę czasu
Słyszę ryk tłumu
To magiczna scena
Gdy ją przejmuję
Czuję strumień mocy
W mojej jednoosobowej wojnie
Wojownicy zewsząd
Niech wasza miłość będzie obfita
Spalcie oziębłość
W ogniu walki
Gdy twoja zbroja jest uszkodzona
Spójrz wewnątrz, a zobaczysz
Twoja wola jest świadoma
Powstań z pola bitwy
Odnajdź swój duchowy miecz
Twoja wewnętrzna korona świętą jest
Nie zgub jej
To jednoosobowa wojna
W życiu jednego człowieka
Musimy wziąć ją rock and rollem
To jest nasz czas
Byśmy byli dźwiękiem przyszłości
Rytm wyścigu
Podgłośnimy go
Do nas należy takt
Toczy się jednoosobowa wojna
Gdzieś na ulicy
Mają złote bilety
Na ich ulubiony show
Słyszą ryk tłumu
To magiczna scena
Reflektory ją oświetlają
A oni wszyscy dzielą marzenie
W jednoosobowej wojnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jorn Lande Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jorn Lande |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jorn |
| Płyty: |
One Man War (single 2022), Over The Horizon Radar (CD 2022) |
Komentarze (0):