Teksty piosenek > J > Jorja Smith > Something in the way
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 312 oczekujących

Jorja Smith - Something in the way

Something in the way

Something in the way

Tekst dodał(a): jager990 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Burgielek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jager990 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I left I thought I would be stronger
But in fact, it took away my energy
Hard to tell you that I could not really see
Beyond the gates of this purgatory
I am so tainted now, I cannot wash you off
The memories still don't seem to fade
When I left, did you even wash your tears?
'Cause mine have been dryin' for days

Somethin' in the way
Why am I cryin' for you, babe?
Can't stand the rain
Time to move on anyway

Don't ask me why
It's done
So long, goodbye
I'm gone

'Cause only sun in the summer lasts
No holdin' on and no lookin' back
Even the sun doesn't seem to last
It don't hold on, it's not comin' back

If I kept a hold a little longer
I would never think I'd ever get away
Don't want to say I tried to keep ya
Say love is blind, I couldn't see you change, no
Don't wanna find myself back in that place
I have wasted all my tears on fools
There was no help for me, no savin' grace
I had been tryin' for days

There was somethin' in the way
Why am I cryin' for you, babe?
No I can't stand the rain
Time to move on anyway

Don't ask me why
It's done
So long, goodbye
I'm gone

'Cause only sun in the summer lasts
No holdin' on and no lookin' back
Even the sun doesn't seem to last
It don't hold on, it's not comin' back


Well there was somethin' in the way
Why am I cryin' for you, babe?
I can't stand the rain
Time to move on anyway

'Cause only sun in the summer lasts
No holdin' on and no lookin' back
Even the sun doesn't seem to last
It don't hold on, it's not comin' back
Even the sun in the summer doesn't seem to last
No holdin' on and no lookin' back
Even the sun doesn't seem to last
It don't hold on, it's not comin' back

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy odeszłam, myślałam że będę silniejsza
Ale tak naprawdę to odebrało mi siły
Tak trudno powiedzieć, że nie widziałam
Niczego poza bramą czyśćca
Jestem teraz tak skażona, nie mogę ciebie zmyć
Te wspomnienia nie wydają się znikać
Kiedy odeszłam, czy otarłeś swoje łzy?
Bo moje schły całymi dniami

Coś stoi na mojej drodze
Dlaczego za tobą płaczę, kochanie?
Nie mogę stać w deszczu
Muszę w końcu się otrząsnąć/pójść naprzód

Nie pytaj mnie dlaczego
To odeszło
Tak dawno, żegnaj
Odeszłam

Bo tylko w lecie słońce trwa
Żadnego czekania i patrzenia w tył
Nawet słońce wydaje się zachodzić
Ono nie czeka, nie wraca

Gdybym czekała trochę dłużej
Nigdy bym nie pomyślała, że się wydostanę
Nie chcę mówić, że chciałam cię zatrzymać
Miłość jest ślepa, nie widziałam możliwości zmiany, nie
Nie chcę znaleźć się znowu w tym miejscu
Zmarnowałam moje łzy na głupców
Nie było dla mnie nadziei, nie było godności
Próbowałam całymi dniami

Coś stoi na mojej drodze
Dlaczego za tobą płaczę, kochanie?
Nie mogę stać w deszczu
Muszę w końcu się otrząsnąć/pójść naprzód

Nie pytaj mnie dlaczego
To odeszło
Tak dawno, żegnaj
Odeszłam

Bo tylko w lecie słońce trwa
Żadnego czekania i patrzenia w tył
Nawet słońce wydaje się zachodzić
Ono nie czeka, nie wraca

Coś stoi na mojej drodze
Dlaczego za tobą płaczę, kochanie?
Nie mogę stać w deszczu
Muszę w końcu się otrząsnąć/pójść naprzód

Bo tylko w lecie słońce trwa
Żadnego czekania i patrzenia w tył
Nawet słońce wydaje się zachodzić
Ono nie czeka, nie wraca
Bo tylko w lecie słońce trwa
Żadnego czekania i patrzenia w tył
Nawet słońce wydaje się zachodzić
Ono nie czeka, nie wraca

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Charlie J. Perry & Jorja Smith

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Płyty:

Project 11

Komentarze (1):

OpiumLady 18 września 2018 10:37
(0)
Genialny ten tekst.

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 312 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności