Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jorge Rivera-Herrans
Popularne teksty
Jorge Rivera-Herrans - We'll Be Fine
We'll Be Fine
Tekst dodał(a): Ami115
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ami115
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bkarolka08
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[ATHENA]
I had a friend before, and
He was a lot like you
I helped him fight through war, but
He had his demons too
And then we grew apart
Then his light went dark
And so, I thought
Maybe, if I made a different call
Maybe if I hadn't missed it all
Maybe, he'd be fine
Maybe we'd unwind
Maybe, if I help another soul
Maybe, if I helped you reach your goal
Life could be that bright
I could sleep at night
[TELEMACHUS]
Athena, I don't know who your friend is
I don't know what he's like, but
My time with you has been splendid
The bеst day of my life
Cause I got in a fight, and I didn't die
I'vе never felt strong before
You're my friend, I couldn't ask for more
And so, I think
Maybe, if life wasn't spent as planned
Maybe, it's time that you lend a hand
I don't think he'll mind
If not his friend, then mine
[TELEMACHUS, TELEMACHUS & ATHENA]
Maybe, to fall is to learn one way
Maybe, it's all gonna turn out great
I know we'll be fine
I know it's light you'll find
[ATHENA]
You're a good kid
[TELEMACHUS, spoken]
Thanks
I had a friend before, and
He was a lot like you
I helped him fight through war, but
He had his demons too
And then we grew apart
Then his light went dark
And so, I thought
Maybe, if I made a different call
Maybe if I hadn't missed it all
Maybe, he'd be fine
Maybe we'd unwind
Maybe, if I help another soul
Maybe, if I helped you reach your goal
Life could be that bright
I could sleep at night
[TELEMACHUS]
Athena, I don't know who your friend is
I don't know what he's like, but
My time with you has been splendid
The bеst day of my life
Cause I got in a fight, and I didn't die
I'vе never felt strong before
You're my friend, I couldn't ask for more
And so, I think
Maybe, if life wasn't spent as planned
Maybe, it's time that you lend a hand
I don't think he'll mind
If not his friend, then mine
[TELEMACHUS, TELEMACHUS & ATHENA]
Maybe, to fall is to learn one way
Maybe, it's all gonna turn out great
I know we'll be fine
I know it's light you'll find
[ATHENA]
You're a good kid
[TELEMACHUS, spoken]
Thanks
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[ATENA]
Miałam kiedyś przyjaciela, który był bardzo podobny do ciebie
Pomagałam mu walczyć podczas wojny, ale on też miał swoje demony
A potem się od siebie oddaliliśmy,
Potem jego światło zgasło
Więc pomyślałam sobie:
Może gdybym podjęła inną decyzję
Może gdybym wszystkiego nie przegapiła
Może teraz wszystko byłoby z nim w porządku
Może moglibyśmy odpocząć
Może jeżeli pomogę innej duszy
Może, jeżeli pomogę tobie osiągnąć cel
Życie mogłoby się rozjaśnić
Będę mogła spać w nocy
[TELEMACH]
Ateno, nie wiem kim jest twój przyjaciel, ani nie wiem, jaki on jest, ale
Czas spędzony z tobą, był świetny
Najlepszy dzień w moim życiu
Bo wdałem się w bójkę i nie umarłem!
Nigdy wcześniej nie czułem się silny
Jesteś moją przyjaciółką, to więcej niż mógłbym chcieć
Więc myślę sobie:
Może, jeżeli życie nie poszło zgodnie z planem
Może to czas, byś mu pomogła
Nie sądzę, by miał coś przeciwko
Jeżeli nie w twoim, to w moim imieniu
[ATENA, TELEMACH]
Może trzeba upaść, by wyciągnąć wnioski
Może wszystko skończy się dobrze
Wiem, że będzie z nami w porządku
Wiem, że znajdziesz światło
[ATENA]
Dobry z ciebie dzieciak
[TELEMACH]
Dzięki
Miałam kiedyś przyjaciela, który był bardzo podobny do ciebie
Pomagałam mu walczyć podczas wojny, ale on też miał swoje demony
A potem się od siebie oddaliliśmy,
Potem jego światło zgasło
Więc pomyślałam sobie:
Może gdybym podjęła inną decyzję
Może gdybym wszystkiego nie przegapiła
Może teraz wszystko byłoby z nim w porządku
Może moglibyśmy odpocząć
Może jeżeli pomogę innej duszy
Może, jeżeli pomogę tobie osiągnąć cel
Życie mogłoby się rozjaśnić
Będę mogła spać w nocy
[TELEMACH]
Ateno, nie wiem kim jest twój przyjaciel, ani nie wiem, jaki on jest, ale
Czas spędzony z tobą, był świetny
Najlepszy dzień w moim życiu
Bo wdałem się w bójkę i nie umarłem!
Nigdy wcześniej nie czułem się silny
Jesteś moją przyjaciółką, to więcej niż mógłbym chcieć
Więc myślę sobie:
Może, jeżeli życie nie poszło zgodnie z planem
Może to czas, byś mu pomogła
Nie sądzę, by miał coś przeciwko
Jeżeli nie w twoim, to w moim imieniu
[ATENA, TELEMACH]
Może trzeba upaść, by wyciągnąć wnioski
Może wszystko skończy się dobrze
Wiem, że będzie z nami w porządku
Wiem, że znajdziesz światło
[ATENA]
Dobry z ciebie dzieciak
[TELEMACH]
Dzięki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):