2 202 406 tekstów, 21 707 poszukiwanych i 303 oczekujących

Jorge Rivera-Herrans - Warrior of the Mind

Tekst dodał(a): rrapzy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Belova Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[ATHENA]
Have you forgotten the lessons I taught you?

[ODYSSEUS]
Athena!

[ATHENA]
Have you forgotten to turn off your heart, this is not you
I see you changing from how I've designed you
Have you forgotten your purpose? Let me remind you:
Goddess of wisdom, master of war
My life has one mission, create the greatest warrior

I had a challenge, a test of skill
A magic boar only the best could kill
One day a boy came for the thrill
A boy whose mind rivalled the boar's own will

[ODYSSEUS]
Let's go!

[ATHENA]
Maybe one day he'll follow me and we'll make a greater tomorrow, then they'll see
I know he'll change the world cause he is a warrior of the mind
Maybe one day I'll reach him
And we can build his skills as I teach him
If there's a problem, he'll have the answer
He is a warrior of the mind

[ODYSSEUS]
Show yourself
I know you're watching me, show yourself
I can see you

[ATHENA]
How can you see through my spell?

[ODYSSEUS, spoken]
Haha! I was lying and you fell for my bluff
Hahahaha

[ATHENA]
Well done, you lied to me, what's your name?

[ODYSSEUS]
You first, and maybe I'll do the same

[ATHENA]
Nice try, but two can play this game

[ODYSSEUS, ENSEMBLE]
Nah, don't be modest
I know you're a goddess
So let's be honest

You are Athena Athena
Badass in the arena
Unmatched, witty, and queen of the best strategies we've seen

[ATHENA]
If you're looking for a mentor, I'll make sure your time's well spent

[ODYSSEUS]
Sounds like a plan
Goddess and man
Bestest of friends

[ATHENA]
We'll see where it ends

[ODYSSEUS]
Okay

[ATHENA]
Maybe one day they'll follow me and we'll

[BOTH]
Make a greater tomorrow, then they'll see
I know we'll change the world cause we are the warriors of the mind
Maybe one day we'll reach them
And we can build their skills as we teach them
If there's a problem, we'll have the answer
We are the warriors of the mind

[ATHENA]
I still intend to make sure you don't fall behind
Don't forget that you're a warrior of a very special kind
You are a warrior of the mind
Don't disappoint me
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[ATENA]
Czy zapomniałeś lekcji, których cię nauczyłam?

[ODYSEUSZ]
Atena!

[ATENA]
Czy zapomniałeś wyłączyć swoje serce, to nie ty
Widzę, że zmieniasz się od tego w jakim celu cię zaprojektowałam
Czy zapomniałeś o swoim celu? Przypomnę:
Bogini mądrości, mistrzyni wojny
Moje życie ma jedną misję, stworzyć największego wojownika
Miałam wyzwanie, sprawdziań umiejętności
Dzika erymantejskiego tylko najlepsi mogli zabić
Pewnego dnia chłopiec przyszedł po dreszczyk emocji
Chłopiec, którego umysł rywalizował z wolą dzika

[ODYSEUSZ]
Chodźmy!

[ATENA]
Może pewnego dnia pójdzie za mną i stworzymy lepsze jutro, wtedy wszyscy zobaczą
Wiem, że zmieni świat, bo jest wojownikiem umysłu.
Może któregoś dnia dotrę do niego
i może nauczę go nowych umiejętności
Jeśli jest problem, on będzie miał odpowiedź
Jest wojownikiem umysłu.

[ODYSEUSZ]
Pokaż się
Wiem, że mnie widzisz, pokaż się
Widzę cię

[ATENA]
Jak możesz zobaczyć przez moje zaklęcie?

[ODYSEUSZ, mówiąc]
Haha! Kłamałem, dałaś się złapać na mój blef
Hahahaha

[ATENA]
Dobra robota, okłamałeś mnie, jak masz na imię?

[ODYSEUS]
Ty pierwsza, a może ja zrobię to samo

[ATENA]
Niezła próba, ale dwóch może grać w tę grę

[ODYSEUS]
Nie, nie bądź skromny
Wiem, że jesteś boginią
Więc bądźmy szczerzy

Jesteś Ateną (Ateną)
Skurczybyk na arenie
Niezrównana, dowcipna i królowa najlepszych strategii, jakie widzieliśmy

[ATENA]
Jeśli szukasz mentora, upewnię się, że spędzisz dobrze swój czas

[ODYSEUS]
Brzmi jak plan
Bogini i mężczyzna
Najlepsi z przyjaciele

[ATENA]
Zobaczymy, gdzie to się skończy

[ODYSEUS]
Dobrze

[ATENA]
Może pewnego dnia oni pójdą za mną i

[OBOJE]
Stworzymy lepsze jutro, wtedy zobaczą
Wiem, że zmienimy świat ponieważ jesteśmy wojownikami umysłu
Może pewnego dnia do nich dotrzemy
I będziemy mogli rozwijać ich umiejętności, ucząc ich
Jeśli jest problem, będziemy mieli odpowiedź
Jesteśmy wojownikami umysłu

[ATENA]
Nadal zamierzam upewnić się, że nie zostaniesz w tyle
Nie zapominaj, że jesteś wojownikiem wyjątkowego rodzaju
Jesteś wojownikiem umysłu
Nie zawiedź mnie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 202 406 tekstów, 21 707 poszukiwanych i 303 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności