Teksty piosenek > J > Jorge Rivera-Herrans > The Underworld
2 542 931 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 416 oczekujących

Jorge Rivera-Herrans - The Underworld

The Underworld

The Underworld

Tekst dodał(a): kabluwka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ami115 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bkarolka08 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[ODYSSEUS]
Friends, Circe's instructions were clear
No matter what we hear

[CREW]
Full speed ahead

[ODYSSEUS]
Until we find the prophet
My comrades, this land confuses your mind
So no matter who we find

[CREW]
Full speed ahead, until we find the prophet

[ODYSSEUS, spoken]
Good

[ODYSSEUS, CREW]
All I hear are screams, every time I dare to close my eyes
I no longer dream, only nightmares of those who've died
Nothing's what it seems
Nothing's what it seems
And here in the Underworld, the past seems close behind
This land confuses your mind

[FALLEN SOLDIERS]
When does a man become a monster?
Five hundred fifthy-eight men who died under your command
Captain! Captain! Captain! Captain!
Why would you let the cyclops live
When ruthlessness is mercy?

[ODYSSEUS, CREW, ALL]
All I hear are screams, every time I dare to close my eyes
I no longer dream, only nightmares of those who've died
Nothing's what it seems
Nothing's what it seems
But in the Underworld, the past seems close behind
I keep thinking of the infant from that night
I keep thinking of the infant from that night

[POLITES]
This life is amazing when you greet it with open arms

[ODYSSEUS, spoken]
Polites

[POLITES]
Whatever we face, we'll be fine if we're leading from the heart
No matter the place, we can light up the world
Here's how to start:
Greet the world with open arms
Greet the world with open arms

[ODYSSEUS]
Polites

[ANTICLEA]
Waiting

[ODYSSEUS, spoken]
That voice, it can't be

[ANTICLEA]
Waiting

[ODYSSEUS, spoken]
Mom?

[ANTICLEA, ODYSSEUS]
Waiting
Odysseus, when you come home I'll be waiting
Even if you're the last thing I see, I'll be waiting
I'm right here, mom (Waiting)
Can't you see? I'm

[BOTH]
Waiting

[ODYSSEUS, ANTICLEA]
I took too long
I'll always love you
And ventured too far
I'll stay in your heart
While you were
[BOTH]
Waiting, waiting, waiting

[ODYSSEUS, spoken]
Bye mom

[ODYSSEUS, CREW, ALL]
All I hear are screams
All I hear are screams
Every time I dare to close my eyes
I no longer dream
I no longer dream
Only nightmares of those who've died
Nothing's what it seems
Nothing's what it seems
But in the Underworld, your past is always close behind
Your past is always close behind
Down in the Underworld

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[ODYSEUSZ]
Przyjaciele, instrukcje Kirke były jasne
Bez względu na to co usłyszymy

[ZAŁOGA]
Cała naprzód

[ODYSEUSZ]
Dopóki nie znajdziemy proroka
Towarzysze, ta kraina będzie zwodzić wasz umysł
Więc bez względu na to kogo zobaczymy

[ZAŁOGA]
Cała naprzód
Dopóki nie znajdziemy proroka

[ODYSEUSZ, mówione]
Dobrze

[ODYSEUSZ, ZAŁOGA]
Wszystko co słyszę to krzyki
Za każdym razem, gdy odważę się zamknąć oczy
Tym razem, to nie są jedynie koszmary, o tych, którzy zmarli
Nic nie jest tym, czym się wydaję
(Nic nie jest tym, czym się wydaję)
I tutaj, w podziemiach przeszłość zdaję się być tuż za tobą
Ta kraina zwodzi twój umysł

[POLEGLI CZŁONKOWIE ZAŁOGI]
Kiedy człowiek staję się potworem?
Pięciuset pięćdziesięciu ośmiu ludzi, którzy zginęli pod twoim dowództwem
Kapitanie! Kapitanie! Kapitanie! Kapitanie!
Czemu pozwoliłeś cyklopowi żyć,
skoro bezwzględność jest miłosierdziem?

[ODYSEUSZ, ZAŁOGA]
Wszystko co słyszę to krzyki
Za każdym razem, gdy odważę się zamknąć oczy
Tym razem, to nie są jedynie koszmary, o tych, którzy zmarli
Nic nie jest tym, czym się wydaję
(Nic nie jest tym, czym się wydaję)
Ale w podziemiach przeszłość zdaję się być tuż za tobą
Ta kraina zwodzi twój umysł

[ODYSEUSZ]
Wciąż myślę o niemowlęciu z tamtej nocy
Wciąż myślę o niemowlęciu z tamtej nocy

[POLITES]
To życie jest niesamowite, gdy witasz je z otwartymi ramionami

[ODYSEUSZ]
Politesie...

[POLITES]
Nie ważne z czym przyjdzie nam się zmierzyć, będzie dobrze, o ile będziemy kierować się sercem
Bez względu na miejsce, możemy rozświetlić świat
Oto jak zacząć:
Powitaj świat z otwartymi ramionami
Powitaj świat z otwartymi ramionami

[ODYSEUSZ]
Politesie...

[ANTIKLEJA]
Czekam

[ODYSEUSZ]
Ten głos, to nie może być...*

[ANTIKLEJA]
Czekam

[ODYSEUSZ]
Mama?

[ANTIKLEJA]
Czekam, Odyseuszu, gdy wrócisz do domu, ja będę czekać, nawet jeśli będziesz ostatnią rzeczą, jaką zobaczę, będę czekać

[ODYSEUSZ]
Jestem tutaj mamo, nie widzisz?
Ja...

[ODYSEUSZ, ANTIKLEJA]
Czekam

[ODYSEUSZ]
Trwało to zbyt długo

[ANTIKLEJA]
Zawsze będę cię kochać

[ODYSEUSZ]
Zapuściłem się zbyt daleko

[ANTIKLEJA]
Pozostanę w twoim sercu

[ODYSEUSZ]
Podczas, gdy ty

[ODYSEUSZ, ANTIKLEJA]
Czekałaś/Czekam
Czekałaś/Czekam
Czekałaś/Czekam

[ODYSEUSZ]
Żegnaj, mamo

[ODYSEUSZ, ZAŁOGA]
Wszystko co słyszę to krzyki!
(Wszystko co słyszę to krzyki)
Za każdym razem, gdy odważę się zamknąć oczy
Tym razem, to nie są jedynie koszmary, o tych, którzy zmarli
Nic nie jest tym, czym się wydaję
(Nic nie jest tym, czym się wydaję)
Ale w podziemiach twoja przeszłość zawsze jest tuż za tobą
Twoja przeszłość jest zawsze tuż za tobą
Na dole, w podziemiach

*Do tego momentu, Odyseusz nie zdawał sobie sprawy, że jego matka zmarła

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jorge Rivera-Herrans

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jorge Rivera-Herrans

Rok wydania:

2024

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 542 931 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 416 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności