Teksty piosenek > J > Jorge Rivera-Herrans > The Challenge
2 583 190 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 662 oczekujących

Jorge Rivera-Herrans - The Challenge

The Challenge

The Challenge

Tekst dodał(a): Ami115 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ami115 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ignis01 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[PENELOPE]
I'm supposed to choose a suitor to wear the crown
I said I would choose as soon as I weave this shroud
They don't know
That every night
I unthread all the work I've done
Cause I'd rather lie
Than allow them to think they've won
Though I never thought I would resort to this
Just know I'll be here

But I don't know how much longer I'll last
Since we saw that storm
And though it was so close to our kingdom
It was far from the norm
Unless
Oh, could it be some kind of sign
That my world is all about to change?
Is it finally time for the challenge I arranged?
Though I never thought that it would come to this
Just know I'll be here buying you time

[THE SUITORS]
Time is fleeting, it's running out
Time to be the man of the house

[PENELOPE]
Oh! Buying you time

[THE SUITORS]
Time is fleeting, it's running out
Time to be the man of the house

[PENELOPE]
Whoever can string my husband's old bow
And shoot through twelve axes cleanly
Will be the new king, sit down at the throne
And rule with me as his queen

Let the arrow fly
Once you know that your aim is true
Cause I'd rather die than grow old without the best of you
Though I never thought that these would be the lengths we'd go for love
I would not have it any other way

And though I never thought that it would end like this
Just know, I'll be here
Waiting, waiting

[SUITORS]
Penelope

[PENELOPE]
Waiting, waiting

[SUITORS]
Penelope

[PENELOPE]
Waiting, waiting
Oh!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[PENELOPA]
Powinnam wybrać jednego z zalotników, by nosił koronę
Powiedziałam, że zrobię to, gdy tylko skończę tkać ten całun
Nie wiedzą,
Że każdej nocy
Pruję wszystko, co utkałam za dnia
Bo wolę kłamać
Niż pozwolić im myśleć, że wygrali
Chociaż nigdy nie sądziłam, że ucieknę się do tego,
Po prostu wiedz, że tu będę

Chociaż nie wiem, jak długo jeszcze wytrzymam,
Odkąd zobaczyliśmy ten sztorm*
I chociaż był tak blisko naszego królestwa,
Był daleki od normy
Chyba że...
Oh, czy to może być jakiś znak,
Że mój świat niedługo ma się zmienić?
Czy wreszcie nadszedł czas na wyzwanie, które przygotowałam?
Chociaż nigdy nie sądziłam, że do tego dojdzie,
Po prostu wiedz, że będę tutaj, kupując ci czas

[ZALOTNICY]
Czas upływa, kończy się,
Czas być panem domu

[PENELOPA]
Oh, kupując ci czas

[ZALOTNICY]
Czas upływa, kończy się,
Czas być panem domu

[PENELOPA]
Ktokolwiek naciągnie stary łuk mojego męża**
I czysto przestrzeli dwanaście toporów,
Zostanie nowym królem, zasiądzie na tronie
I będzie rządził ze mną, jako swoją królową

Niech strzała poleci,
Gdy tylko poczujecie, że wasz cel jest prawdziwy
Bo wolę umrzeć,
Niż zestarzeć się bez najlepszego z was***
Chociaż nigdy nie sądziłam, że posuniemy się tak daleko dla miłości,
Nie chciałabym, żeby było inaczej

I chociaż nigdy nie sądziłam, że tak to się skończy,
Po prostu wiedz, że będę tutaj
Czekając, czekając

[ZALOTNICY]
Penelopo

[PENELOPA]
Czekając, czekając

[ZALOTNICY]
Penelopo

[PENELOPA]
Czekając, czekając
Oh!


*Chodzi o sztorm wywołany przez Posejdona w piosence "Six Hundred Strike"

**Łuk Odyseusza obrósł legendą, ponieważ nie dało się go naciągnąć, a jeszcze trudniej było strzelać. Penelopa wiedziała o tym i skazała zalotników na porażkę, aby kupić Odyseuszowi więcej czasu.

***Penelopa wie, że jedynym kto może to zrobić, jest Odyseusz.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 583 190 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 662 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności