Teksty piosenek > J > Jorge Rivera-Herrans > Mutiny
2 542 931 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 419 oczekujących

Jorge Rivera-Herrans - Mutiny

Mutiny

Mutiny

Tekst dodał(a): Sylph Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sylph Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sylph Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[EURYLOCHUS]
Tell me you did not know that would happen
Say you didn't know how that would end
Look me in the eyes and tell me, Captain
That you did not just sacrifice six men?
Use your wits to try and say I'm crazy and mad
That this is all some trick the gods have sent
Tell me you did not miss home so painfully bad
That you gave up the lives of six of our friends?

When we fought the cyclops, you were quick to hatch a plan
And when we fought with Circe, it was you who left behind no man
But when we fought this monster, we didn't take a stand
We just ran
Say something!

[ODYSSEUS]
I can't!

[EURYLOCHUS]
Then you havе forced my hand

[SOLDIERS]
Eurylochus

[ODYSSEUS]
Lower your weapon

[EURYLOCHUS]
No can do
You miss your wifе so bad you trade the lives of your own crew

[ODYSSEUS]
Don't make me fight you, brother, you know you'd have done the same

[EURYLOCHUS]
If you want all the power, you must carry all the blame

[SOLDIERS]
Eurylochus, Eurylochus, Eurylochus
Odysseus, Odysseus, Odysseus
There is no price he won't pay

[ODYSSEUS]
I am not letting you get in my way
My brothers, why?

[SOLDIERS]
How are we supposed to trust you now?
Now your time has come, your luck's run out
Now, the time has come to shut you down
You relied on wit and then we died on it

[ODYSSEUS]
Agh, my head
Where are we?

[EURYLOCHUS]
Some island, the first one we found
It's bursting with cows just roaming around
Begging us to eat, so much meat
And hunger is so heavy
This statue
The god of the sun
Don't know where it's from
But here's where we found all these cows to hunt
Right in front
And hunger is so heavy

[SOLDIERS]
Hunger is so heavy

[ODYSSEUS]
Please don't tell me you're about to do what I think you'll do

[EURYLOCHUS]
Ody, we're never gonna get to make it home
You know it's true

[ODYSSEUS]
You don't know that's true
This is the home of the sun god

[EURYLOCHUS]
I'm starving my friend

[ODYSSEUS]
But if you kill his cattle, who knows what he'll send?
This is the home of the sun god

[EURYLOCHUS]
I'm tired, my friend

[ODYSSEUS]
But we're so close to home, this can't be where it ends

[EURYLOCHUS & ODYSSEUS]
How much longer must I suffer now?
Please don't do this
How much longer must I push through doubt?
I need to get home
How much longer must I go about
Eurylochus
My life like this when people die like this?
Woah

[EURYLOCHUS & SOLDIERS, ODYSSEUS]
How much longer must we suffer now?
Reconsider
How much longer must we push through doubt?
We can get home
How much longer must we go about
Eurylochus
Our lives like this when people die like this?
Woah

[EURYLOCHUS]
I'm just a man

[ODYSSEUS]
Eurylochus no!

You've doomed us
You've doomed us all, Eurylochus!

[EURYLOCHUS]
Captain?

[ODYSSEUS]
We need to get away from this island now!
Grab an oar with all the strength your arms allow
These cows were immortal, they were the sun god's friends
And now that we've pissed them off, who do you think he'll send?

[SOLDIERS]
Full speed ahead
Full speed ahead

[ODYSSEUS]
Faster!

[SOLDIERS]
Full speed ahead

[ODYSSEUS]
Faster!

[SOLDIERS]
Full speed ahead

[ODYSSEUS]
We're too late

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[EURYLOCHOS]
Powiedz mi, że nie wiedziałeś, że to się stanie
Powiedz, że nie wiedziałeś, jak to się skończy
Spójrz mi w oczy i powiedz mi, Kapitanie
Że nie poświęciłeś właśnie sześciu ludzi?
Użyj swego sprytu i przekonaj mnie, że nie postradałem zmysłów
Że to wszystko jakaś sztuczka zesłana przez bogów
Powiedz mi, że nie tęskniłeś za domem tak boleśnie
Że poświęciłeś życia sześciu naszych przyjaciół?

Kiedy walczyliśmy z cyklopem, szybko wysnułeś plan
A kiedy walczyliśmy z Kirke, to Ty nie zostawiłeś nikogo
Ale kiedy walczyliśmy z tym potworem, nie stawiliśmy oporu
Tylko uciekliśmy
Powiedz coś!

[ODYSEUSZ]
Nie mogę!

[EURYLOCHOS]
Więc zmusiłeś mnie do tego

[ŻOŁNIERZE]
Eyrylochos

[ODYSEUSZ]
Opuść broń

[EURYLOCHOS]
Nic z tego
Tęsknisz za żoną tak bardzo, że wymieniasz życia własnej załogi

[ODYSEUSZ]
Nie zmuszaj mnie do walki, bracie, wiesz, że zrobiłbyś to samo

[EURYLOCHOS]
Jeśli chcesz mieć całą władzę, musisz ponieść całą winę

[ŻOŁNIERZE]
Eurylochos, Eurylochos, Eurylochos
Odyseusz, Odyseusz, Odyseusz
Nie ma ceny, jakiej nie zapłaci

[ODYSEUSZ]
Nie pozwolę ci wchodzić mi w drogę
Moi bracia, dlaczego?

[ŻOŁNIERZE]
Jak mamy ci teraz zaufać?
Nadszedł twój czas, twoje szczęście się wyczerpało
Teraz, nadszedł czas, żeby cię zamknąć
Polegałeś na sprycie, przez to ginęliśmy

[ODYSEUSZ]
Ach, moja głowa
Gdzie jesteśmy?

[EURYLOCHOS]
Jakaś wyspa, pierwsza, którą znaleźliśmy
Pęka od krów, wałęsają się po okolicy
Błagają się o zjedzenie, tyle mięsa
A głód jest taki ciężki
Ten posąg
To bóg słońca
Nie wiem skąd się wziął
Ale tu znaleźliśmy the wszystkie krowy do upolowania
Przed nim
A głód jest taki ciężki

[ŻOŁNIERZE]
Głód jest taki ciężki

[ODYSEUSZ]
Proszę, nie mów mi, że masz zamiar zrobić to, co myślę

[EURYLOCHOS]
Ody, nigdy nie wrócimy do domu
Wiesz, że mam rację

[ODYSEUSZ]
Nie wiesz, czy to prawda
To jest dom boga słońca

[EURYLOCHOS]
Umieram z głodu, przyjacielu

[ODYSEUSZ]
Ale jeśli zabijesz jego bydło, kto wie kogo na nas naśle?
To jest dom boga słońca

[EURYLOCHOS]
Jestem zmęczony, przyjacielu

[ODYSEUSZ]
Ale jesteśmy tak blisko domu, to nie może się tu skończyć

[EURYLOCHOS I ODYSEUSZ]
Ile jeszcze muszę ścierpieć?
Proszę, nie rób tego
Ile jeszcze muszę wątpić?
Muszę wrócić do domu
Jak długo jeszcze muszę tak żyć
Eurylochosie
Kiedy ludzie umierają?
Woah

[EURYLOCHOS I ŻOŁNIERZE, ODYSEUSZ]
Ile jeszcze musimy ścierpieć?
Przemyśl to
Ile jeszcze musimy wątpić?
Wrócimy do domu
Jak długo jeszcze musimy tak żyć
Eurylochosie
Kiedy ludzie umierają?
Woah

[EURYLOCHOS]
Jestem tylko człowiekiem

[ODYSEUSZ]
Eurylochosie, nie!

Skazałeś nas
Skazałeś nas na śmierć, Eurylochosie!

[EURYLOCHOS]
Kapitanie?

[ODYSEUSZ]
Musimy uciec z tej wyspy, teraz!
Bierzcie wiosła z całą siłą waszych ramion
Te krowy są nieśmiertelne, były przyjaciółmi boga słońca
A teraz je rozgniewaliśmy, myślicie, że kogo na nas naślą?

[ŻOŁNIERZE]
Cała naprzód
Cała naprzód

[ODYSEUSZ]
Szybciej!

[ŻOŁNIERZE]
Cała naprzód

[ODYSEUSZ]
Szybciej!

[ŻOŁNIERZE]
Cała naprzód

[ODYSEUSZ]
Już za późno

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2024

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 542 931 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności