Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jorge Rivera-Herrans
Popularne teksty
14. Mily - Powiedz
Jorge Rivera-Herrans - Legendary
Legendary
Tekst dodał(a): Ami115
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ami115
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulinasobol7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[TELEMACHUS]
It's just me, myself, and I
Stuck in my bedroom, living in this world you left behind
Dreaming of all these monsters that I'll never get to fight
But boy, I wish I could, so I could bring the world some light
Cause I'm stuck with your stories
But no clue who you are
And no idea if you're dead or just too far
Somebody tell me, come and give me a sign
If I fight those monsters, is it you I'll find?
If so, then
Give me sirens and a cyclops
Give me giants and a hydra
I know life and fate are scary
But I wanna be legendary
I'll fight the harpies and chimeras
The Minotaur, even Cerberus
I know life and fate are scary
But I wanna be l-l-l-l-legendary
There are strangers in our halls
Trying to win the heart of my mom
But she is standing tall
108 old faces of men who call me small
They keep taking space and it's not much longer we can stall
Cause they're getting impatient, dangerous too
And I would fight them if I was half as strong as you
Somebody help me, come and give me the strength
Can I do whatever it takes to keep my mom safe?
If so, then
Give me sirens and a cyclops
Give me giants and a hydra
I know life and fate are scary
But I wanna be legendary
I'll fight the harpies and chimeras
The Minotaur, even Cerberus
I know life and fate are scary
But I wanna be legendary
[SUITORS]
Where is he?
Where is the man who'll have you to wife? Oh
Where is he? Where is the man with whom you'll spend your life?
Cause it's been 20 years
[TELEMACHUS]
20 years
[SUITORS]
And we still have no king
[TELEMACHUS]
Give me a chance, a single opportunity and
I'll overcome these obstacles and scrutiny and
[ANTINOUS]
Boy
When's your tramp of a mother gonna choose a new husband?
[SUITORS]
Oh
[ANTINOUS]
Why don't you open her room so we can have fun with her?
[TELEMACHUS]
Don't you dare call my mother a tramp
[SUITORS]
Oh
[ANTINOUS, spoken]
I just did
Whatchu gonna do about it, champ?
[TELEMACHUS]
Somebody tell me
Come and give me a sign
If I fight this monster
Is it you I'll find?
It's just me, myself, and I
Stuck in my bedroom, living in this world you left behind
Dreaming of all these monsters that I'll never get to fight
But boy, I wish I could, so I could bring the world some light
Cause I'm stuck with your stories
But no clue who you are
And no idea if you're dead or just too far
Somebody tell me, come and give me a sign
If I fight those monsters, is it you I'll find?
If so, then
Give me sirens and a cyclops
Give me giants and a hydra
I know life and fate are scary
But I wanna be legendary
I'll fight the harpies and chimeras
The Minotaur, even Cerberus
I know life and fate are scary
But I wanna be l-l-l-l-legendary
There are strangers in our halls
Trying to win the heart of my mom
But she is standing tall
108 old faces of men who call me small
They keep taking space and it's not much longer we can stall
Cause they're getting impatient, dangerous too
And I would fight them if I was half as strong as you
Somebody help me, come and give me the strength
Can I do whatever it takes to keep my mom safe?
If so, then
Give me sirens and a cyclops
Give me giants and a hydra
I know life and fate are scary
But I wanna be legendary
I'll fight the harpies and chimeras
The Minotaur, even Cerberus
I know life and fate are scary
But I wanna be legendary
[SUITORS]
Where is he?
Where is the man who'll have you to wife? Oh
Where is he? Where is the man with whom you'll spend your life?
Cause it's been 20 years
[TELEMACHUS]
20 years
[SUITORS]
And we still have no king
[TELEMACHUS]
Give me a chance, a single opportunity and
I'll overcome these obstacles and scrutiny and
[ANTINOUS]
Boy
When's your tramp of a mother gonna choose a new husband?
[SUITORS]
Oh
[ANTINOUS]
Why don't you open her room so we can have fun with her?
[TELEMACHUS]
Don't you dare call my mother a tramp
[SUITORS]
Oh
[ANTINOUS, spoken]
I just did
Whatchu gonna do about it, champ?
[TELEMACHUS]
Somebody tell me
Come and give me a sign
If I fight this monster
Is it you I'll find?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[TELEMACH]
Tkwię sam ze sobą w swojej sypialni,
Żyje, w tym świecie, który zostawiłeś za sobą
Marzę, o tych wszystkich potworach, z którymi nigdy nie będę mógł walczyć
Lecz, o rany, tak bardzo bym tego chciał, by wnieść do świata trochę światła
Bo tkwię tu z twoimi historiami
Ale nie mam pojęcia kim jesteś
I nie wiem, czy nie żyjesz, czy po prostu jesteś gdzieś bardzo daleko
Niech ktoś mi to powie, przyjdzie i da jakiś znak
Jeżeli będę walczyć z tymi potworami, czy ciebie odnajdę?
Jeżeli tak, to...
Dajcie mi tu syreny i cyklopy
Dajcie mi olbrzymów i hydrę
Wiem, że życie i los są przerażające
Ale chcę być legendarny!
Będę walczyć z harpiami i chimerami
Z Minotaurem, nawet Cerberem!
Wiem, że życie i los są przerażające, ale ja chcę być legendarny!
Po naszych korytarzach chodzą obcy, starający się o serce mojej mamy
Ale ona im się nie daję
108 starych męskich twarzy, nazywających mnie małym
Coraz bardziej się narzucają i niedługo nie będziemy mogli dłużej zwlekać
Bo stają się niecierpliwi i niebezpieczni
Walczyłbym z nimi, gdybym był choć w połowie tak silny jak ty
Niech ktoś mi pomoże, przyjdzie i da siłę
Czy mogę zrobić wszystko co konieczne, by zapewnić mamie bezpieczeństwo?
Jeżeli tak, to...
Dajcie mi tu syreny i cyklopy
Dajcie mi olbrzymów i hydrę
Wiem, że życie i los są przerażające
Ale chcę być legendarny!
Będę walczyć z harpiami i chimerami
Z Minotaurem, nawet Cerberem!
Wiem, że życie i los są przerażające, ale ja chcę być legendarny!
[ZALOTNICY]
Gdzie on jest?
Gdzie jest mężczyzna, który weźmie cię za żonę?
Gdzie on jest?
Gdzie jest mężczyzna z którym spędzisz życie?
Bo minęło 20 lat
[TELEMACH]
20 lat
[ZALOTNICY]
A my nadal nie mamy króla
[TELEMACH]
Dajcie mi szansę, chociaż jedną okazję, a pokonam tę przeszkody i ciągłą obserwacje i...
[ANTINOOS]
Chłopcze, kiedy twoja dziwkowata mama wybierze nowego męża?
Dlaczego nie otworzysz jej pokoju, byśmy mogli się z nią zabawić?
[TELEMACH]
Nie waż się nazywać mojej mamy dziwką
[ANTINOOS]
Właśnie to zrobiłem
I co z tym zrobisz, mistrzu?
[TELEMACH]
Niech ktoś mi to powie, przyjdzie i da jakiś znak
Jeżeli będę walczyć z tymi potworami, czy ciebie odnajdę?
Tkwię sam ze sobą w swojej sypialni,
Żyje, w tym świecie, który zostawiłeś za sobą
Marzę, o tych wszystkich potworach, z którymi nigdy nie będę mógł walczyć
Lecz, o rany, tak bardzo bym tego chciał, by wnieść do świata trochę światła
Bo tkwię tu z twoimi historiami
Ale nie mam pojęcia kim jesteś
I nie wiem, czy nie żyjesz, czy po prostu jesteś gdzieś bardzo daleko
Niech ktoś mi to powie, przyjdzie i da jakiś znak
Jeżeli będę walczyć z tymi potworami, czy ciebie odnajdę?
Jeżeli tak, to...
Dajcie mi tu syreny i cyklopy
Dajcie mi olbrzymów i hydrę
Wiem, że życie i los są przerażające
Ale chcę być legendarny!
Będę walczyć z harpiami i chimerami
Z Minotaurem, nawet Cerberem!
Wiem, że życie i los są przerażające, ale ja chcę być legendarny!
Po naszych korytarzach chodzą obcy, starający się o serce mojej mamy
Ale ona im się nie daję
108 starych męskich twarzy, nazywających mnie małym
Coraz bardziej się narzucają i niedługo nie będziemy mogli dłużej zwlekać
Bo stają się niecierpliwi i niebezpieczni
Walczyłbym z nimi, gdybym był choć w połowie tak silny jak ty
Niech ktoś mi pomoże, przyjdzie i da siłę
Czy mogę zrobić wszystko co konieczne, by zapewnić mamie bezpieczeństwo?
Jeżeli tak, to...
Dajcie mi tu syreny i cyklopy
Dajcie mi olbrzymów i hydrę
Wiem, że życie i los są przerażające
Ale chcę być legendarny!
Będę walczyć z harpiami i chimerami
Z Minotaurem, nawet Cerberem!
Wiem, że życie i los są przerażające, ale ja chcę być legendarny!
[ZALOTNICY]
Gdzie on jest?
Gdzie jest mężczyzna, który weźmie cię za żonę?
Gdzie on jest?
Gdzie jest mężczyzna z którym spędzisz życie?
Bo minęło 20 lat
[TELEMACH]
20 lat
[ZALOTNICY]
A my nadal nie mamy króla
[TELEMACH]
Dajcie mi szansę, chociaż jedną okazję, a pokonam tę przeszkody i ciągłą obserwacje i...
[ANTINOOS]
Chłopcze, kiedy twoja dziwkowata mama wybierze nowego męża?
Dlaczego nie otworzysz jej pokoju, byśmy mogli się z nią zabawić?
[TELEMACH]
Nie waż się nazywać mojej mamy dziwką
[ANTINOOS]
Właśnie to zrobiłem
I co z tym zrobisz, mistrzu?
[TELEMACH]
Niech ktoś mi to powie, przyjdzie i da jakiś znak
Jeżeli będę walczyć z tymi potworami, czy ciebie odnajdę?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):