Jorge Rivera-Herrans - Get in the water

[POSEJDON]
Tutaj jesteś, tchórzu

Czekałem na ten moment
Na idealną chwilę, by uderzyć
Kiedy twój dom jest tak blisko
I dotarłeś do swojego wybrzeża
To tutaj, nasze ścieżki znów się zderzają
Mam reputację do podtrzymania,
Mam imię, którego muszę bronić
Więc nie mogę pozwolić ci odejść,
inaczej świat zapomni, że nie mam litości

A teraz, wejdź do wody
Wejdź do wody
Albo podniosę przepływ tak wysoko, że cała Itaka zginię
Wejdź do wody

[ODYSEUSZ]
Czekaj

[POSEJDON]
Wejdź do wody

[ODYSEUSZ]
Przestań, proszę

[POSEJDON]
Stworzę potężne fale pływowe,
Twoja żona i syn utoną

[ODYSEUSZ]
Nie!

[POSEJDON]
Wejdź do wody
Wejdź do wody
Nie myl moich gróźb z blefem
Żyłeś już zdecydowanie za długo
Wejdź do wody
Wejdź do wody
Wezmę twojego syna i wydłubię mu oczy
Chyba, że zdecydujesz się umrzeć
Wchodź do wody

[ODYSEUSZ]
Nie jesteś tym zmęczony, Posejdonie?
Minęło 10 lat, ile to ma trwać?
Oboje cierpimy, przez poniesione straty
Więc dlaczego nie zostawić tego tutaj i po prostu nie wrócić do domu?

[POSEJDON, mówione]
Nie mogę

[ODYSEUSZ]
Może nauczyłbyś się wybaczać?

[POSEJDON]
Nie
Bezwzględność jest...
Litością dla...
Nas samych
Umieraj!

[POLITES, EUROLOCHOS, ANTYKLEA, WSZYSCY]
Możesz się zrelaksować, przyjacielu
Widzimy, że się denerwujesz
Spójrz na wszystko co straciliśmy i czego się nauczyliśmy
Pozostanę w twoim sercu
Oh, woah, Odyseuszu
Czekam, czekam, czekam
Oh