Teksty piosenek > J > Jorge Rivera-Herrans > Full Speed Ahead
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Jorge Rivera-Herrans - Full Speed Ahead

Full Speed Ahead

Full Speed Ahead

Tekst dodał(a): kabluwka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kabluwka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kabluwka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[ODYSSEUS/ŻOŁNIERZE]
Six hundred men, six hundred men under my command
With only one goal in mind
/Make it back alive to our homeland/
Six hundred men, six hundred miles of open sea
But the problem's not the distance
/It's what lies in between/

And Ithaca's waiting/Ithaca's waiting/
My kingdom is waiting/The kingdom is waiting/
Penelope's waiting for me
So full speed ahead, full speed ahead

[EURYLOCHUS/SOLDIERS]
Captain/Eurylochus/
Six hundred men/Six hundred men/
Six hundred men with big mouths to feed, and we've run out of supplies to eat
/Curse the war, our food store's depleted/
Six hundred men/Six hundred men/
Six hundred reasons to take what we can
So captain, what's the plan?
/Captain, what's the plan?/

[ODYSSEUS, SOLDIERS, ALL]
Watch where the birds fly
/Watch where the birds fly/
They will lead us to land
/They will lead us to land/
There we'll hunt for food, my second in command
Now full speed ahead, full speed ahead

[EURYLOCHUS, SOLDIERS]
We're up, we're off, and away we go
We're up, we're off, and away we go
We're up, we're off, and away we go

[POLITES]
Captain

[ODYSSEUS]
Polites!

[POLITES]
Look! There in the distance, I see an island
I see a light that faintly glows
Maybe they're people lighting a fire
Maybe they'll share some food, who knows?

[ODYSSEUS]
Something feels off here
I see fire but there's no smoke

[EURYLOCHUS]
I say we strike first, we don't have time to waste
So let's raid the place and-

[ODYSSEUS]
No
Polites gear up, you and I'll go ahead

[POLITES]
You and I'll go ahead

[ODYSSEUS]
We should try to find a way no one ends up dead

[EURYLOCHUS]
We don't know what's ahead

[ODYSSSEUS]
Give me til sunrise, and if we don't return
Then six hundred men can make this whole place burn
Now full speed ahead
Full speed ahead
Full speed ahead

[SOLDIERS]
We're up, we're off, and away we go
We're up, we're off, and away we go

[ODYSSEUS]
Full speed ahead

[SOLDIERS]
We're up, we're off, and away we go
We're up, we're off, and a-

[ODYSSEUS]
Full speed ahead

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[ODYSEUSZ/ŻOŁNIERZE]
Sześćset ludzi, sześćset ludzi pod moim dowództwem
Z tylko jednym celem w głowie
/Żeby wrócić żywym do ojczyzny/
Sześćset ludzi, sześćset mil otwartego morza
Ale jest pewien problem na horyzoncie
/Chodzi o to, co znajduje się po drodze/

A Itaka czeka/Itaka czeka/
Moje królestwo czeka/Królestwo czeka/
Penelopa czeka na mnie
Więc cała na przód, cała na przód

[EURYLOCHOS/ŻOŁNIERZE]
Kapitanie/Eurylochosie/
Sześciuset ludzi/sześćset ludzi/
Sześciuset ludzi z ustami do wykarmienia
I wykorzystaliśmy już wszystkie zasoby do jedzenia
/Pieprzyć wojnę, nasza spiżarnia jest pusta/
Sześćset ludzi/sześćset ludzi/
Sześćset powodów, żeby zrobić wszystko co w naszej mocy
Więc kapitanie, jaki mamy plan?
/Kapitanie, jaki mamy plan?/

{ODYSEUSZ/ŻOŁNIERZE]
Obserwujcie, gdzie latają ptaki
/Obserwujcie, gdzie latają ptaki/
One zaprowadzą nas do lądu
/One zaprowadzą nas do lądu/
Tam upolujemy jedzenie, mój zastępco
Więc teraz cała naprzód, cała naprzód

[EURYLOCHOS/ŻOŁNIERZE]
Wstajemy, ruszamy i jedziemy
Wstajemy, ruszamy i jedziemy
Wstajemy, ruszamy i jedziemy

[POLITES]
Kapitanie!

[ODYSEUSZ]
Politeuszu!

[POLITES]
Zobacz! Tam na horyzoncie widzę wyspę
Widzę wyspę która lekko świeci
Może ludzie tam rozpalają ogień
Może podzielą się jedzeniem, kto wie?

[ODYSEUSZ]
Coś mi tu nie gra
Widzę ogień, ale nie ma tam dymu

[EURYLOCHOS]
Mówię, żebyśmy uderzyli pierwsi, nie mamy czasu do stracenia
Więc najedźmy to miejsce i-

[ODYSEUSZ]
Nie
Politeuszu, wstawaj, ty i ja pójdziemy pierwsi

[POLITES]
Ty i ja pójdziemy pierwsi

[ODYSEUSZ]
Powinniśmy znaleźć sposób, żeby nikt nie skończył martwy

[EURYLOCHOS]
Nie wiemy co jest przed nami

[ODYSEUSZ]
Dajcie mi czas do wschodu słońca i jeśli nie wrócimy
Wtedy sześćset ludzi może spalić to miejsce
Teraz cała naprzód
Cała naprzód
Cała naprzód

[ŻOŁNIERZE]
Wstajemy, ruszamy i jedziemy
Wstajemy, ruszamy i jedziemy

[ODYSEUSZ]
Cała naprzód

[ŻOŁNIERZE]
Wstajemy, ruszamy i jedziemy
Wstajemy, ruszamy i je-

[ODYSEUSZ]
Cała naprzód

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jorge Rivera-Herrans

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności