Teksty piosenek > J > Jorge Rivera-Herrans > Charybdis
2 542 112 tekstów, 31 754 poszukiwanych i 683 oczekujących

Jorge Rivera-Herrans - Charybdis

Charybdis

Charybdis

Tekst dodał(a): Ami115 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ami115 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ddominikakurzyd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[ODYSSEUS]
You must be who Hermes mentioned
A monster here to block my way
I'd like to hurry up and end this
So if you don't have much to say

Then oh, bring it on
I'm not dying here, I'm still fighting here
I'm holding on
Till I see it through, til I've beaten you

[Charybdis roars]

I already know your tactics
When you swallow you attack with whirlpools that attract prey
But I see a disadvantage, cause I don't even have to kill you
I'll just have to avoid you
See, if you don't spit it out soon, all that water will destroy you

Oh, bring it on
'Til you're out of breath, 'til there's nothing left
I'm holding on
'Til I'm in the clear, 'til I'm out of here, oh

[Charybdis roars, waves crash]

[ODYSSEUS]
There, I see it
The island I'vе been searching for
Home, I've rеached it
My wife and son are past these shores
Oh-oh-holding on
I am almost there
My love, don't be scared
Ho-o-ld on
I am on my way
I'll be there today
Penelope
What?
No
No!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[ODYSEUSZ]
Musisz być tym, o kim wspominał Hermes
Potworem, który staję mi na drodze
Chciałbym zrobić to jak najszybciej
Więc, jeśli nie masz nic do powiedzenia

No to dawaj!
Nie zamierzam tutaj umrzeć, będę walczyć
Trzymam się, aż to przejrze, aż cię pokonam

Już znam twoją taktykę
Kiedy połykasz, atakujesz wirami, które przyciągają ofiarę
Ale widzę wadę, bo nawet nie będę musiał cię zabijać
Muszę jedynie robić uniki
Widzisz, jeżeli wkrótce tego nie wyplujesz, cała ta woda cię zniszczy

No dawaj!
Aż zabraknie ci tchu, aż nic nie zostanie
Trzymam się, aż będę bezpieczny, aż stąd ucieknę

Tam, widzę ją
Wyspę, której szukałem
Dom, dotarłem do niego
Moja żona i syn są za tymi brzegami
Trzymam się
Prawie tam jestem
Moja ukochana, nie bój się
Trzymaj się
Jestem w drodze
Dzisiaj tam dotrę
Penelopo...
Co?
Nie
Nie!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 542 112 tekstów, 31 754 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności