2 039 912 tekstów, 18 437 poszukiwanych i 510 oczekujących

Jorge Blanco - Te Esperare

Tekst dodał(a): zuzia707 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Oddychamtobaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amnesia20 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Por tu amor yo renaci eres todo para mi
Hace frio y no te tengo y el cielo se ah vuelto gris
Puedo pasar mil años, soñando que vienes a mi
Por que esta vida no es vida sin ti

Te esperare por que al vivir tu me enseñaste
Te seguire por que mi mundo quiero darte
Hasta que vuelvas te esperare
Y hare lo que sea por volverte a ver

Quiero entrar an tu silencio y el tiempo detener
Navegar entre tus besos y juntos a ti crecer
Puedo pasar mil años soñando que vienes a mi
Por que esta vida no es vida sin ti

Te esperare por que al vivir tu me enseñaste
Te seguire por que mi mundo quiero darte
Hasta que vuelvas te esperare
Y hare lo que sea por volverte a ver

Te esperare aunque la espera sea un invierno
Te seguire aunque el camino sea eterno
Mi corazon no te puede olvidar
Y hare lo que sea por volverte a amar
Y hare lo que sea por volverte a amar
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dla twojej miłości odrodzę się bo jesteś dla mnie wszystkim
Jest mi zimno i nie mam cię i niebo zszarzało ah
Mogę czekać tysiąc lat, marząc, że przyjdziesz do mnie
Bo to życie nie jest życie bez Ciebie

Poczekam bo nauczyłaś mnie żyć
Pójdę z tobą dlatego, że chcę dać ci mój świat
Będę czekać aż wrócisz
I zrobię wszystko, żeby znowu Cię zobaczyć

Chcę, wpisać się w twoją ciszę i zatrzymać czas
Poruszać się między naszymi pocałunkami i rosnąć razem
Mogę czekać tysiąc lat marząc, że przyjdziesz do mnie
Bo to życie nie jest życie bez Ciebie

Poczekam bo nauczyłaś mnie żyć
Pójdę z tobą dlatego, że chcę dać ci mój świat
Będę czekać aż wrócisz
I zrobię wszystko, żeby znowu Cię zobaczyć

Będę czekać chociaż jest zima
Będę podążać chociaż droga jest wieczna
Moje serce nie może zapomnieć
I zrobię wszystko aby wrócić dla miłości
I zrobię wszystko aby wrócić dla miłości

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Marcelo Wengrowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sebastian Mellino i Luis "Darta" Sarmiento

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Jorge Blanco

Płyty:

Cantar es lo que soy

Ścieżka dźwiękowa:

Violetta 2

Komentarze (9):

Lecram 21 lutego 2015 10:57
(0)
Ooo tak, Jorge dominuje Tomaska i przejmuje pioseneczkę. Papa, Tomasek, Leonie lepiej wyszło.

nikex8 20 września 2013 17:38
(0)
Informacja dla wszystkich Jorgistas czyli fanów Jorge Blanco. Otóż razem z grupką jego wiernych fanów z twittera chcemy zorganizować pewną akcję,w której zachęcimy go do odwiedzenia Polski. Chcemy pokazać mu,że tu w Polsce ma dużo wiernych fanów/fanek.Akcja polega na zrobieniu filmiku na youtube,w którym będą zdjęcia fanek. Fanki będą musiały napisać na kartce,rękach,twarzy,gdziekolwiek.Wybrany przez siebie napis.
np. Te amo Jorge (Kocham Cię Jorge)
-We love you (Kochamy Cię)
-Poland loves you. (Polska Cię kocha)
-Please,come to Poland. (Proszę,przyjedź do Polski)
Lub jeszcze jakiś inny wymyślony przez siebie,jednak zależy nam żeby to był napis: "We love you. Please,come to Poland"
BARDZO NAM ZALEŻY ŻEBY JAK NAJWIĘCEJ OSÓB WZIĘŁO UDZIAŁ W TEJ AKCJI. ADMINKI TAKŻE MOGĄ SIĘ DOŁĄCZYĆ!
ZDJĘCIA PROSIMY WYSYŁAĆ NA E-MAIL teamojorge0@gmail.com
BARDZO NAM ZALEŻY ŻEBY JORGE ODWIEDZIŁ POLSKĘ
*do maila proszę dołączyć informację "Wyrażam zgodę na opublikowanie mojego zdjęcia w filmiku" DO KAŻDEJ OSOBY,KTÓRA WYŚLĘ ZDJĘCIA WYŚLEMY OSOBNĄ INFORMACJĘ JEŚLI FILM ZOSTANIE DODANY
Z góry wszystkim dziękujemy Zdjęcia wysyłamy do końca października i jeszcze przez początek listopada 2013.

carola123 11 września 2013 22:14
(0)
piękna piosenka <3

piter53 25 sierpnia 2013 16:22
(+1)
Już umiem zaśpiewać bezłędnie z tekstem a bez już umiem cały refren na pamięć. :D

Violatequiero 21 sierpnia 2013 20:37
(+2)
Nie wiem jak wy ale ja za każdym razem jak słucham tej piosenki to mam łzy w oczach,jest piękna

aleksandra9 02 sierpnia 2013 11:42
(0)
Uwielbiam tę piosenkę w wykonaniu Jorge ! Mistrzostwo !

violetta41 12 maja 2013 13:21
(0)
jorge blanco jest super słodki kocham go całą sobą

wiki7500 09 kwietnia 2013 16:47
(+2)
super, zakochałam się....i oczywiście w piosence oraz w samym Jorge Blanco <3 <3 <3 <3

rudachomiczka 18 marca 2013 07:21 (edytowany 1 raz)
(0)
¿Hola sabes lo que estoy hablando? fajny teledysk mój ? a tam pisze ,,Cześć czy wiecie co mówie ?

tekstowo.pl
2 039 912 tekstów, 18 437 poszukiwanych i 510 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności