1 839 125 tekstów, 17 436 poszukiwanych i 633 oczekujących

Jordin Sparks - No air (feat. Chris Brown)

Tekst dodał(a): beeatkaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): domi0191 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): effy96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell me how im supposed to breathe with no air (air)
Oooh....

(Verse 1)
[ Jordin S.]
If i
should die
before
I wake
Its cause
you took
my breath
away
losing you is like living in a world
with no air
Ohhh...
[ Chris B.]
Im here
alone
didnt want
to leave
My heart won't move
its incomplete
wish there
was a way
that i can get you to understand

(Pre-Chorus)
But How
Do you expect me
To live alone with just me
Cause my world revolves around you
its so hard for me to breathe

(Chorus)
Tell Me How im supposed to breathe with no air
Can't live can't breathe with no air
thats how i feel whenever you ain't there
Its No Air No Air
Got me out here and the water so deep
Tell me how you gon be without me
if you ain't here i just can't breathe
Its No Air No Air

No air air (ohhhh)
No air air (noooo)
No air air (ohhhh)
No air air

( Verse 2 )
[ Chris B.]
I Walked
I Ran
I Jumped
I Flew
Right off the ground
To float to you
There's no gravity
To hold me down
For real

[Jordin S.]
But Somehow
Im still alive inside
You took my breath
But i survived
I don't know how
But i don't even care

(Pre-Chorus)
So How (How)

Do you expect me (Me)
To live alone with just me (Ohh)
Cause my world revolves around you
its so hard for me to breathe

( Chorus)
Tell Me How im supposed to breathe with no air (ohhhh)
Can't live can't breathe with no air (ohhh)
thats how i feel whenever you ain't there
Its No Air No Air
Got me out here and the water so deep (So deep)
Tell me how you gon be without me (Without Me Yeahhh)
if you ain't here i just can't breathe
Its No Air No Air

No air air (ohhhh)
No air air (ohhhh)
No air air (ohhhh)
No air air (No More)

uhh uhh uhh
No Air (ohhh)
uhh uhh uhh (Baby)
No Air (ohhh)
uhh uhh uhh
No Air

Its No Air No Air
Heyyy..
Oooooo..
No Aiiiiiir
Oooooo..

Ohhhhhhhhhhhhhhhh
(Chorus)
Tell Me How im supposed to breathe with no air (ohhhh)
Can't live can't breathe with no air
thats how i feel whenever you ain't there
Its No Air No Air
Got me out here and the water so deep (So deep)
Tell me how you gon be without me (Without Me Yeahhh)
if you ain't here i just can't breathe
Its No Air No Air

Do you expect me
To live alone with just me
Cause my world revolves around you
its so hard for me to breathe


(Chorus)
Tell Me How im supposed to breathe with no air (ohhhh)
Can't live can't breathe with no air
thats how i feel whenever you ain't there
Its No Air No Air
[ Jordin S.]
Got me out here and the water so deep
[ Chris B.]
Tell me how you gon be without me
[ Jordin S.]
if you ain't here i just can't breathe
[Both]
Its No Air No Air

No air air (ohh)
No air air (ohh)
No air air (No air)

[Both]
No Air...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi, jak niby mam oddychać bez powietrza

(Verse 1)
[ Jordin S.]
Jeżeli
miałabym umrzeć
we śnie
to dlatego,
ze sprawiasz,
ze brak mi tchu
Utracić Ciebie, to jak żyć na ziemi bez powietrza.

[ Chris B.]
Jestem tu
samotny,
nie chce odchodzić.
Moje serce nie chce bić,
to niemożliwe.
Chciałbym
żeby był jakiś sposób,
byś zrozumiała..

(Pre-Chorus)
Lecz jak?
Oczekujesz, że będę żyła w samotności?
Dlatego, ze mój świat kręci się wokół Ciebie,
dlatego tak trudno jest mi żyć.

(Chorus)
Powiedz mi, jak mam niby oddychać bez powietrza?
Nie mogę żyć, nie mogę oddychać bez powietrza
Tak właśnie się czuję, gdziekolwiek byś nie był.
Bez powietrza, bez powietrza..
To jak żyć głęboko w wodzie.
Powiedz jak będziesz mógł żyć beze mnie
z myślą, że gdy Cię nie ma, ja nie mogę oddychać
Bez powietrza, bez powietrza..

Bez powietrza, powietrza,
bez powietrza powietrza,
bez powietrza, powietrza,
bez powietrza powietrza..

( Verse 2 )
[ Chris B.]
Szedłem,
biegłem,
skoczyłem
poleciałem
wysoko nad ziemią,
by polecieć wprost do Ciebie.
Nie istnieje siła grawitacji,
nic co by mnie ściągnęło
z powrotem na ziemie.

[Jordin S.]
Lecz jakimś sposobem,
ja wciąż jeszcze żyje.
Zabrałeś mi oddech,
ale przeżyłam
Nie wiem w jaki sposób,
ale nie dbam już o to.

(Pre-Chorus)
Więc jak?

Oczekujesz, że będę żyła w samotności?
Dlatego, ze mój świat kręci się wokół Ciebie,
dlatego tak trudno jest mi żyć.

(Chorus)
Powiedz mi, jak mam niby oddychać bez powietrza?
Nie mogę żyć, nie mogę oddychać bez powietrza
Tak właśnie się czuję, gdziekolwiek byś nie był.
Bez powietrza, bez powietrza..
To jak żyć głęboko w wodzie.
Powiedz jak będziesz mógł żyć beze mnie
z myślą, że gdy Cię nie ma, ja nie mogę oddychać
Bez, bez powietrza..

Bez powietrza, powietrza,
bez powietrza powietrza,
bez powietrza, powietrza,
bez powietrza powietrza..

Nigdy więcej..
Bez powietrza..
Kochanie
Bez powietrza, bez powietrza..

(Chorus)
Powiedz mi, jak mam niby oddychać bez powietrza?
Nie mogę żyć, nie mogę oddychać bez powietrza.
Tak właśnie się czuję, gdziekolwiek byś nie był.
Bez powietrza, bez powietrza
To jak żyć głęboko w wodzie.
Powiedz jak będziesz mógł żyć beze mnie
z myślą, że gdy Cię nie ma, ja nie mogę oddychać
Bez powietrza, powietrza,
bez powietrza powietrza,


JORDIN:
Kochanie, kooochanie...


CHRIS:
Niee..


JORDIN:
Nieee..

(Powiedz mi, jak mam niby oddychać bez powietrza?)


JORDIN:
Bez powietrza..

(Nie mogę żyć, nie mogę oddychać bez powietrza)


JORDIN:
Nie, nie, nie

(Tak właśnie się czuję, gdziekolwiek byś nie był)


JORDIN:
Nie sprawiedliwe

(Bez powietrza, bez powietrza..)

JORDIN:
To jak żyć głęboko w wodzie.


CHRIS:
Powiedz jak będziesz mógł żyć beze mnie..


JORDIN:
Z myślą, że gdy Cię nie ma, ja nie mogę oddychać


JORDIN & CHRIS:
Bez powietrza, bez powietrza

(Bez powietrza, powietrza, bez powietrza powietrza..)


JORDIN:
Bez powietrza..


JORDIN & CHRIS :
Bez powietrza.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Covery:

Glee Cast, Hightee

Płyty:

Jordin Sparks

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Pop Edition

Komentarze (42):

gossipgirl90 09 lipca 2014 13:46
(-1)
@panterra: bardziej pasuje : "zrob cash,zdobąć cash" :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

panterra 20 maja 2014 00:31
(0)
mój chłopak właśnie wyjeżdża na miesiąc do Niemiec...ta piosekna teraz tak idealnie pasuje...:(

youbringmejoy 22 października 2013 22:38
(+1)
Do teraz jest to jedna z moich ulubionych piosenek i mogę słuchać ją bez przerwy. Jest cudowna... <3

emia29 17 marca 2012 19:40
(+1)
Uwielbiam Jordin Sparks!!!! <3

Foczita 08 grudnia 2011 12:59
(+2)
Boooooossskkkaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!! Kocham to!!!! <3

KimiRlz 26 listopada 2011 07:41
(+2)
Uwielbiam tą piosenkę. Jest cudna.

poker 11 listopada 2011 17:16
(0)
No całkiem niezłe :)

dariari97 24 sierpnia 2011 15:24
(+3)
SUPER PIOSENKA !!!!!
non stop sobie ją słucham :)

mrlajceps 19 lipca 2011 10:21
(+5)
Naprawdę świetna nuta. Kapitalnie buduje emocje. Ta utwór nigdy się chyba nie zestarzeje, a już na pewno nie znudzi.

enjoythelove 27 marca 2011 10:32
(+3)
piękna piosenka...

tekstowo.pl
1 839 125 tekstów, 17 436 poszukiwanych i 633 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności