Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jordan Knight
Popularne teksty
Jordan Knight - Say goodbay
Say goodbay
Tekst dodał(a): kasiaalfa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): incompleteee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): incompleteee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Jordan]
I’ve been so lost lately
I don’t really understand baby
Where did I go wrong
I wanna talk to you, please call
[Deborah]
Where do I begin with you
After all that we’ve been through
I don’t think that it would be right if we
Got together so suddenly
[Jordan]
I wish that I could take back
All of the things that I said
And replace them with simply
'I love you' instead
Refren:
[Deborah]
You don’t wanna say goodbye
But you never really seem like you wanna try
[Jordan]
But I only wanted you to stay
And then I let you just slip away
[Deborah]
If you didn’t listen to your heart inside
Then it really doesn’t matter what was on your mind
And if you need me then tell me why
[Jordan]
Girl, I never meant to say goodbye (oh, yeah, yeah)
[Jordan]
I think about the past baby
Why we couldn’t make it last, lady
I know you still have doubts
But I’m gonna prove that we can work things out
[Deborah]
I wanna be sure that you
Know what you put me through
And reveal that you intend
To never let me down again
[Jordan]
It’s clear to me and I can’t ignore
That I have to give you something
I couldn’t before
Refren:
[Deborah]
You don’t wanna say goodbye
But you never really seem like you wanna try
[Jordan]
But I only wanted you to stay
And then I let you just slip away
[Deborah]
If you didn’t listen to your heart inside
Then it really doesn’t matter what was on your mind
And if you need me then tell me why
[Jordan]
Girl, I never meant to say goodbye
[Deborah]
I didn’t think that we would come to this, ooh, no
[Jordan]
Your eyes, your face, your smile is what I miss
[Deborah]
Why did you wait so long to take me back
[Deborah & Jordan]
It’s all a simple misunderstanding
Refren:
[Deborah]
You don’t wanna say goodbye
But you never really seem like you wanna try
[Jordan]
But I only wanted you to stay
And then I let you just slip away
[Deborah]
If you didn’t listen to your heart inside
Then it really doesn’t matter what was on your mind
And if you need me then tell me why
[Jordan]
Girl, I never meant to say goodbye
Refren:
[Deborah]
You don’t wanna say goodbye
But you never really seem like you wanna try
[Jordan]
But I only wanted you to stay
And then I let you just slip away
[Deborah]
If you didn’t listen to your heart inside
Then it really doesn’t matter what was on your mind
And if you need me then tell me why
[Jordan]
Girl, I never meant to say goodbye
I’ve been so lost lately
I don’t really understand baby
Where did I go wrong
I wanna talk to you, please call
[Deborah]
Where do I begin with you
After all that we’ve been through
I don’t think that it would be right if we
Got together so suddenly
[Jordan]
I wish that I could take back
All of the things that I said
And replace them with simply
'I love you' instead
Refren:
[Deborah]
You don’t wanna say goodbye
But you never really seem like you wanna try
[Jordan]
But I only wanted you to stay
And then I let you just slip away
[Deborah]
If you didn’t listen to your heart inside
Then it really doesn’t matter what was on your mind
And if you need me then tell me why
[Jordan]
Girl, I never meant to say goodbye (oh, yeah, yeah)
[Jordan]
I think about the past baby
Why we couldn’t make it last, lady
I know you still have doubts
But I’m gonna prove that we can work things out
[Deborah]
I wanna be sure that you
Know what you put me through
And reveal that you intend
To never let me down again
[Jordan]
It’s clear to me and I can’t ignore
That I have to give you something
I couldn’t before
Refren:
[Deborah]
You don’t wanna say goodbye
But you never really seem like you wanna try
[Jordan]
But I only wanted you to stay
And then I let you just slip away
[Deborah]
If you didn’t listen to your heart inside
Then it really doesn’t matter what was on your mind
And if you need me then tell me why
[Jordan]
Girl, I never meant to say goodbye
[Deborah]
I didn’t think that we would come to this, ooh, no
[Jordan]
Your eyes, your face, your smile is what I miss
[Deborah]
Why did you wait so long to take me back
[Deborah & Jordan]
It’s all a simple misunderstanding
Refren:
[Deborah]
You don’t wanna say goodbye
But you never really seem like you wanna try
[Jordan]
But I only wanted you to stay
And then I let you just slip away
[Deborah]
If you didn’t listen to your heart inside
Then it really doesn’t matter what was on your mind
And if you need me then tell me why
[Jordan]
Girl, I never meant to say goodbye
Refren:
[Deborah]
You don’t wanna say goodbye
But you never really seem like you wanna try
[Jordan]
But I only wanted you to stay
And then I let you just slip away
[Deborah]
If you didn’t listen to your heart inside
Then it really doesn’t matter what was on your mind
And if you need me then tell me why
[Jordan]
Girl, I never meant to say goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Jordan]
Ostatnio byłem zagubiony
Naprawdę nie rozumiem, kochanie
Gdzie popełniłem błąd
Chcę z tobą porozmawiać, proszę zadzwoń
[Deborah]
Gdzie rozpoczęłam to z tobą
Po wszystkim byliśmy gotowi
Nie sądzę, że to było dobre, jeśli my
byliśmy razem tak znienacka
[Jordan]
Chcę potrafić wrócić wstecz
Wszystkie rzeczy, które powiedziałem
Zamienić w łatwiejsze
'Kocham cię' za to
Refren;
[Deborah]
Nie chcesz powiedzieć żegnaj
Ale nigdy nie wydawało się, że próbujesz
[Jordan]
Jedynie pragnąłem, abyś została
Ale później ty odeszłaś daleko
[Deborah]
Jeśli nie słuchałeś swojego serca
A później nie ważne było to co było w twoim umyśle
I jeśli potrzebowałeś mnie później to powiedz mi dlaczego
[Jordan]
Dziewczyno, nigdy oznaczało to pożegnania (oh, yeah)
[Jordan]
Myślę o przeszłości, kochanie
Dlaczego nie możemy pomóc temu przetrwać
Wiem, że wciąż masz wątpliwości
Ale zamierzam udowodnić to, że potrafimy popracować nad tym.
[Deborah]
Chcę być pewna ciebie
Wiem co pokładasz we mnie
I odkrywam twoje intencje
Nie pozwól mi ucichnąć znowu
[Jordan]
To jest jasne dla mnie i nie mogę tego ignorować
Chcę dać ci coś
Czego nie potrafiłem dać wcześniej
Refren;
[Deborah]
Nie chcesz powiedzieć żegnaj
Ale nigdy nie wydawało się, że próbujesz
[Jordan]
Ale jedynie pragnąłem, abyś została
Ale później ty odeszłaś daleko
[Deborah]
Jeśli nie słuchałeś swojego serca
A później nie ważne było to co było w twoim umyśle
I jeśli potrzebowałeś mnie później to powiedz mi dlaczego
[Jordan]
Dziewczyno, nigdy oznaczało to pożegnania (oh, yeah)
[Deborah]
Nie sądzę, że powinniśmy wracać do tego,ooh no
[Jordan]
Twoje oczy, twoja twarz, twój uśmiech to coś za czym tęsknię
[Deborah]
Dlaczego czekałeś tak długo na mój powrót?
[Jordan]
To wszystko było prostym nieporozumieniem
Refren;
[Deborah]
Nie chcesz powiedzieć żegnaj
Ale nigdy nie wydawało się, że próbujesz
[Jordan]
Ale jedynie pragnąłem, abyś została
Ale później ty odeszłaś daleko
[Deborah]
Jeśli nie słuchałeś swojego serca
A później nie ważne było to co było w twoim umyśle
I jeśli potrzebowałeś mnie później to powiedz mi dlaczego
[Jordan]
Dziewczyno, nigdy oznaczało to pożegnania (oh, yeah)
Refren;
[Deborah]
Nie chcesz powiedzieć żegnaj
Ale nigdy nie wydawało się, że próbujesz
[Jordan]
Ale jedynie pragnąłem, abyś została
Ale później ty odeszłaś daleko
[Deborah]
Jeśli nie słuchałeś swojego serca
A później nie ważne było to co było w twoim umyśle
I jeśli potrzebowałeś mnie później to powiedz mi dlaczego
[Jordan]
Dziewczyno, nigdy oznaczało to pożegnania (oh, yeah)
Ostatnio byłem zagubiony
Naprawdę nie rozumiem, kochanie
Gdzie popełniłem błąd
Chcę z tobą porozmawiać, proszę zadzwoń
[Deborah]
Gdzie rozpoczęłam to z tobą
Po wszystkim byliśmy gotowi
Nie sądzę, że to było dobre, jeśli my
byliśmy razem tak znienacka
[Jordan]
Chcę potrafić wrócić wstecz
Wszystkie rzeczy, które powiedziałem
Zamienić w łatwiejsze
'Kocham cię' za to
Refren;
[Deborah]
Nie chcesz powiedzieć żegnaj
Ale nigdy nie wydawało się, że próbujesz
[Jordan]
Jedynie pragnąłem, abyś została
Ale później ty odeszłaś daleko
[Deborah]
Jeśli nie słuchałeś swojego serca
A później nie ważne było to co było w twoim umyśle
I jeśli potrzebowałeś mnie później to powiedz mi dlaczego
[Jordan]
Dziewczyno, nigdy oznaczało to pożegnania (oh, yeah)
[Jordan]
Myślę o przeszłości, kochanie
Dlaczego nie możemy pomóc temu przetrwać
Wiem, że wciąż masz wątpliwości
Ale zamierzam udowodnić to, że potrafimy popracować nad tym.
[Deborah]
Chcę być pewna ciebie
Wiem co pokładasz we mnie
I odkrywam twoje intencje
Nie pozwól mi ucichnąć znowu
[Jordan]
To jest jasne dla mnie i nie mogę tego ignorować
Chcę dać ci coś
Czego nie potrafiłem dać wcześniej
Refren;
[Deborah]
Nie chcesz powiedzieć żegnaj
Ale nigdy nie wydawało się, że próbujesz
[Jordan]
Ale jedynie pragnąłem, abyś została
Ale później ty odeszłaś daleko
[Deborah]
Jeśli nie słuchałeś swojego serca
A później nie ważne było to co było w twoim umyśle
I jeśli potrzebowałeś mnie później to powiedz mi dlaczego
[Jordan]
Dziewczyno, nigdy oznaczało to pożegnania (oh, yeah)
[Deborah]
Nie sądzę, że powinniśmy wracać do tego,ooh no
[Jordan]
Twoje oczy, twoja twarz, twój uśmiech to coś za czym tęsknię
[Deborah]
Dlaczego czekałeś tak długo na mój powrót?
[Jordan]
To wszystko było prostym nieporozumieniem
Refren;
[Deborah]
Nie chcesz powiedzieć żegnaj
Ale nigdy nie wydawało się, że próbujesz
[Jordan]
Ale jedynie pragnąłem, abyś została
Ale później ty odeszłaś daleko
[Deborah]
Jeśli nie słuchałeś swojego serca
A później nie ważne było to co było w twoim umyśle
I jeśli potrzebowałeś mnie później to powiedz mi dlaczego
[Jordan]
Dziewczyno, nigdy oznaczało to pożegnania (oh, yeah)
Refren;
[Deborah]
Nie chcesz powiedzieć żegnaj
Ale nigdy nie wydawało się, że próbujesz
[Jordan]
Ale jedynie pragnąłem, abyś została
Ale później ty odeszłaś daleko
[Deborah]
Jeśli nie słuchałeś swojego serca
A później nie ważne było to co było w twoim umyśle
I jeśli potrzebowałeś mnie później to powiedz mi dlaczego
[Jordan]
Dziewczyno, nigdy oznaczało to pożegnania (oh, yeah)
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Jordan Knight & Deborah Gibson Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):