Teksty piosenek > J > Jony > Ты меня пленила (Ty menya plenila)
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 317 oczekujących

Jony - Ты меня пленила (Ty menya plenila)

Ты меня пленила (Ty menya plenila)

Ты меня пленила (Ty menya plenila)

Tekst dodał(a): still1in1love Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): still1in1love Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ты меня, ты меня рано пленила
Я рядом, пали меня, взглядом мани меня
На балконе на Луну смотрю
Протяни мне руку, я тебе спою
Ты меня, ты меня рано пленила
Я рядом, пали меня, взглядом мани меня
На балконе на Луну смотрю
Протяни мне руку, я тебе спою

К тебе я так долго шел
Сквозь бури, тени, метели
На сердце от раны шов
Моя цена за то, что я тебя нашел
Блуждал я вечность в забвении
Застал небес я падение
С тобою рай опознаю, знаю

Ты меня, ты меня рано пленила
Я рядом, пали меня, взглядом мани меня
На балконе на Луну смотрю
Протяни мне руку, я тебе спою
Ты меня, ты меня рано пленила
Я рядом, пали меня, взглядом мани меня
На балконе на Луну смотрю
Протяни мне руку, я тебе спою

Топни, чтоб не говорил я
Упаду, как звезда
То далекий зной – это не беда
Когда рядом я, только ты признай это
Увезти разом и навсегда, навсегда
Я все сразу так осознал
Я все сразу осознал
Меня пленила так

Ты меня, ты меня рано пленила
Я рядом, пали меня, взглядом мани меня
На балконе на Луну смотрю
Протяни мне руку, я тебе спою
Ты меня, ты меня рано пленила
Я рядом, пали меня, взглядом мани меня
На балконе на Луну смотрю
Протяни мне руку, я тебе спою

Transliteracja

Ty menya, ty menya rano plenila
Ya ryadom, pali menya, vzglyadom mani menya
Na balkone na Lunu smotryu
Protyani mne ruku, ya tebe spoyu
Ty menya, ty menya rano plenila
Ya ryadom, pali menya, vzglyadom mani menya
Na balkone na Lunu smotryu
Protyani mne ruku, ya tebe spoyu

K tebe ya tak dolgo shel
Skvozʹ buri, teni, meteli
Na serdtse ot rany shov
Moya tsena za to, chto ya tebya nashel
Bluzhdal ya vechnostʹ v zabvenii
Zastal nebes ya padeniye
S toboyu ray opoznayu, znayu

Ty menya, ty menya rano plenila
Ya ryadom, pali menya, vzglyadom mani menya
Na balkone na Lunu smotryu
Protyani mne ruku, ya tebe spoyu
Ty menya, ty menya rano plenila
Ya ryadom, pali menya, vzglyadom mani menya
Na balkone na Lunu smotryu
Protyani mne ruku, ya tebe spoyu

Topni, chtob ne govoril ya
Upadu, kak zvezda
To dalekiy znoy – eto ne beda
Kogda ryadom ya, tolʹko ty priznay eto
Uvezti razom i navsegda, navsegda
Ya vse srazu tak osoznal
Ya vse srazu osoznal
Menya plenila tak

Ty menya, ty menya rano plenila
Ya ryadom, pali menya, vzglyadom mani menya
Na balkone na Lunu smotryu
Protyani mne ruku, ya tebe spoyu
Ty menya, ty menya rano plenila
Ya ryadom, pali menya, vzglyadom mani menya
Na balkone na Lunu smotryu
Protyani mne ruku, ya tebe spoyu

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Brak tłumaczenia tekstu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 1 osoba.

Dodaj tłumaczenie Pokaż tłumaczenie automatyczne


Kompozytor:

Jony

Edytuj metrykę
Płyty:

Список твоих мыслей 2019

Komentarze (1):

tristan07 26 czerwca 2023 20:12
(0)
Moim zdaniem prawidłowy tekst jest tu: https://www.youtube.com/watch?v=TIrxIuWO1Fw
Dodałem jako interpretację. Różnica dotyczy zwłaszcza 2. zwrotki, gdzie odnalazła się zgubiona linijka, ale ogólnie słychać od razu który tekst rzeczywiście jest śpiewany. Jedynie można się przyczepić do słowa "запада" które w praktyce śpiewa jako "зап(д)", ale np. śpiewa wyraźnie "зноб" a nie "зной", pojawia się "пойми" zamiast "мани" (choć tu akurat bardzo niewyraźnie), piosenka jest wzbogacona.

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności