Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joni Fatora
Popularne teksty
1. Kizo - Ultra
Joni Fatora - We'll Buy a House
We'll Buy a House
Tekst dodał(a): Erythrea
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Erythrea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Erythrea
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh,
How did it come to this?
Not easy to dismiss,
I'm always told,
That you gotta cling to hope,
Please,
Tell me how it came to be?
Got a California dream,
Only to see,
That the lights fade easily.
No,
I'm surrounded by a world of no,
Find it hard to breathe in slow,
In and out,
When you're riddled with doubt.
Lost your job,
And all you got,
Is just a mattress on the floor,
And not much more,
And all you say is,
"Babe, we'll buy a house someday."
"We'll buy a house someday."
Weave,
In a knot of complexities,
And shadows of uncertainty,
An empty room,
And the curtain's closing soon.
But you,
You always had a way to prove,
That we were gonna make it through,
Another night,
See the morning in a new light.
Find a job,
Make do with what we got,
"And luck was on the way,"
The hopeful say.
We got too many scars,
And keeping count is like numbering stars,
I'm home wherever you are,
When all is pulled away.
Try so hard to disguise,
And tell me "Everything is alright."
The rent's due in the night.
Nowhere to go, but we can't stay.
And all you say is,
"Babe, we'll buy a house someday."
"We'll buy a house someday."
"We'll buy a house someday."
How did it come to this?
Not easy to dismiss,
I'm always told,
That you gotta cling to hope,
Please,
Tell me how it came to be?
Got a California dream,
Only to see,
That the lights fade easily.
No,
I'm surrounded by a world of no,
Find it hard to breathe in slow,
In and out,
When you're riddled with doubt.
Lost your job,
And all you got,
Is just a mattress on the floor,
And not much more,
And all you say is,
"Babe, we'll buy a house someday."
"We'll buy a house someday."
Weave,
In a knot of complexities,
And shadows of uncertainty,
An empty room,
And the curtain's closing soon.
But you,
You always had a way to prove,
That we were gonna make it through,
Another night,
See the morning in a new light.
Find a job,
Make do with what we got,
"And luck was on the way,"
The hopeful say.
We got too many scars,
And keeping count is like numbering stars,
I'm home wherever you are,
When all is pulled away.
Try so hard to disguise,
And tell me "Everything is alright."
The rent's due in the night.
Nowhere to go, but we can't stay.
And all you say is,
"Babe, we'll buy a house someday."
"We'll buy a house someday."
"We'll buy a house someday."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh,
Jak do tego doszło?
Niełatwe do odrzucenia,
Zawsze powtarzałam,
Że lgniesz do nadziei
Proszę,
Powiedz mi jak to przyszło być?
Mieć kalifornijskie marzenie,
Tylko po ty by widzieć,
Że światła łatwo blakną.
Nie,
Jestem otoczona przez świat na "nie",
Z trudnością robię powolny wdech,
Do wnętrza i na zewnątrz,
Kiedy jestem podziurawiona przez wątpliwość.
Straciłeś pracę,
I wszystko co masz,
To tylko materac na podłodze,
I nic więcej,
A wszystko co powiedziałeś to,
"Skarbie, kiedyś kupimy dom".
"Kiedyś kupimy dom"
Splot,
W węźle kompleksowości,
I w cieniu niepewności,
W pustym pokoju,
A zasłony zamkną się wkrótce
Ale ty,
Zawsze miałeś sposób by udowodnić,
Że zrobimy to przez,
Inną noc,
Że zobaczymy poranek w nowym świetle.
Znajdź pracę,
Zadowolony tym co mamy,
"A szczęście było jedynym sposobem",
Mówiłeś pełny nadziei.
Mamy za dużo blizn,
A ich zliczanie jest jak numerowanie gwiazd,
Gdziekolwiek jesteś, ja jestem w domu,
Kiedy wszystko jest pościągane.
Staraj się to ciężko ukryć,
I powiedz mi że "Wszystko jest w porządku"
Czynsz opłać w nocy,
Nie mamy gdzie pójść, ale nie możemy zostać.
A wszystko co powiedziałeś to,
"Skarbie, kiedyś kupimy dom".
"Kiedyś kupimy dom"
"Kiedyś kupimy dom"
Jak do tego doszło?
Niełatwe do odrzucenia,
Zawsze powtarzałam,
Że lgniesz do nadziei
Proszę,
Powiedz mi jak to przyszło być?
Mieć kalifornijskie marzenie,
Tylko po ty by widzieć,
Że światła łatwo blakną.
Nie,
Jestem otoczona przez świat na "nie",
Z trudnością robię powolny wdech,
Do wnętrza i na zewnątrz,
Kiedy jestem podziurawiona przez wątpliwość.
Straciłeś pracę,
I wszystko co masz,
To tylko materac na podłodze,
I nic więcej,
A wszystko co powiedziałeś to,
"Skarbie, kiedyś kupimy dom".
"Kiedyś kupimy dom"
Splot,
W węźle kompleksowości,
I w cieniu niepewności,
W pustym pokoju,
A zasłony zamkną się wkrótce
Ale ty,
Zawsze miałeś sposób by udowodnić,
Że zrobimy to przez,
Inną noc,
Że zobaczymy poranek w nowym świetle.
Znajdź pracę,
Zadowolony tym co mamy,
"A szczęście było jedynym sposobem",
Mówiłeś pełny nadziei.
Mamy za dużo blizn,
A ich zliczanie jest jak numerowanie gwiazd,
Gdziekolwiek jesteś, ja jestem w domu,
Kiedy wszystko jest pościągane.
Staraj się to ciężko ukryć,
I powiedz mi że "Wszystko jest w porządku"
Czynsz opłać w nocy,
Nie mamy gdzie pójść, ale nie możemy zostać.
A wszystko co powiedziałeś to,
"Skarbie, kiedyś kupimy dom".
"Kiedyś kupimy dom"
"Kiedyś kupimy dom"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):