Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jonathan King
Popularne teksty
Jonathan King - Just Like a Woman
Just Like a Woman
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nobody feels any pain
Tonight as I stand inside the rain
Everybody knows
That baby's got new clothes
But lately I see her ribbons and her bows
Have fallen from her curls
She takes
Just like a woman
Yes, she does
She makes
Love just like a woman
Yes, she does
And she aches
Just like a woman
But she breaks
Just like a little girl
Queen Mary, she's my friend
Yes, I believe I'll go see her again
Nobody has to guess
That baby can't be blessed
Till she finally sees that she's like all the rest
With her fog, her amphetamine and her pearls
She takes
Just like a woman
Yes, she does
She makes
Love just like a woman
Yes, she does
And she aches
Just like a woman
Ah, but she breaks
Just like a little girl
It was raining from the first
And I was dying of thirst
So I came in here
And your long-time curse hurts
But what's worse
Is this pain in here
I can't stay in here
Ain't it clear?
You fake
Just like a woman
Yes, you do
You make
Love just like a woman
Yes, you do
And you ache
Just like a woman
Ah, but you break
Just like a little girl
Tonight as I stand inside the rain
Everybody knows
That baby's got new clothes
But lately I see her ribbons and her bows
Have fallen from her curls
She takes
Just like a woman
Yes, she does
She makes
Love just like a woman
Yes, she does
And she aches
Just like a woman
But she breaks
Just like a little girl
Queen Mary, she's my friend
Yes, I believe I'll go see her again
Nobody has to guess
That baby can't be blessed
Till she finally sees that she's like all the rest
With her fog, her amphetamine and her pearls
She takes
Just like a woman
Yes, she does
She makes
Love just like a woman
Yes, she does
And she aches
Just like a woman
Ah, but she breaks
Just like a little girl
It was raining from the first
And I was dying of thirst
So I came in here
And your long-time curse hurts
But what's worse
Is this pain in here
I can't stay in here
Ain't it clear?
You fake
Just like a woman
Yes, you do
You make
Love just like a woman
Yes, you do
And you ache
Just like a woman
Ah, but you break
Just like a little girl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNikt nie odczuwa najmniejszego bólu
Dzisiejszego wieczora, kiedy stoję pośród deszczu
Wszyscy wiedzą
Że dziecinka ma nowe szaty
Ale ostatnio widzę, że wstążeczki i kokardki
Opadły z jej loków
Ona bierze
Zupełnie tak jak kobieta
Tak jest
Ona kocha się
Zupełnie tak jak kobieta
Tak jest
I czuje ból
Zupełnie tak jak kobieta
Ale załamuje się
Zupełnie tak jak mała dziewczynka
Królowa Maryśka to moja dobra znajoma
Tak, przypuszczam, że się z nią znowu zobaczę
Nietrudno się domyślić
Że ta dziecinka nie może być szczęśliwa
Dopóki wreszcie nie dostrzeże, że jest taka jak wszyscy
Z tą swoją mgłą, amfetaminą i perłami
Ona bierze
Zupełnie tak jak kobieta
Tak jest
Ona kocha się
Zupełnie tak jak kobieta
Tak jest
I czuje ból
Zupełnie tak jak kobieta
Ale załamuje się
Zupełnie tak jak mała dziewczynka
Padało od początku
A ja umierałem z pragnienia
Więc wszedłem tutaj
A twoja długotrwała klątwa sprawia, że cierpię
Ale czymś gorszym
Jest ten ból tutaj w środku
Nie mogę pozostać tutaj w środku
Czy to nie jest jasne?
Zmyślasz
Zupełnie tak jak kobieta
Tak jest
Kochasz się
Zupełnie tak jak kobieta
Tak jest
I czujesz ból
Zupełnie tak jak kobieta
Ale załamujesz się
Zupełnie tak jak mała dziewczynka
Dzisiejszego wieczora, kiedy stoję pośród deszczu
Wszyscy wiedzą
Że dziecinka ma nowe szaty
Ale ostatnio widzę, że wstążeczki i kokardki
Opadły z jej loków
Ona bierze
Zupełnie tak jak kobieta
Tak jest
Ona kocha się
Zupełnie tak jak kobieta
Tak jest
I czuje ból
Zupełnie tak jak kobieta
Ale załamuje się
Zupełnie tak jak mała dziewczynka
Królowa Maryśka to moja dobra znajoma
Tak, przypuszczam, że się z nią znowu zobaczę
Nietrudno się domyślić
Że ta dziecinka nie może być szczęśliwa
Dopóki wreszcie nie dostrzeże, że jest taka jak wszyscy
Z tą swoją mgłą, amfetaminą i perłami
Ona bierze
Zupełnie tak jak kobieta
Tak jest
Ona kocha się
Zupełnie tak jak kobieta
Tak jest
I czuje ból
Zupełnie tak jak kobieta
Ale załamuje się
Zupełnie tak jak mała dziewczynka
Padało od początku
A ja umierałem z pragnienia
Więc wszedłem tutaj
A twoja długotrwała klątwa sprawia, że cierpię
Ale czymś gorszym
Jest ten ból tutaj w środku
Nie mogę pozostać tutaj w środku
Czy to nie jest jasne?
Zmyślasz
Zupełnie tak jak kobieta
Tak jest
Kochasz się
Zupełnie tak jak kobieta
Tak jest
I czujesz ból
Zupełnie tak jak kobieta
Ale załamujesz się
Zupełnie tak jak mała dziewczynka
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan (1966) |
| Covery: |
Jonathan King (October 1967). |
| Płyty: |
Just Like a Woman / The Land of the Golden Tree (SP, 1966), Hits Vol. 6 (EP, składanka, 1966), Jonathan King or Then Again.... (LP, 1967), The Butterfly That Stamped (CD, 1989), Creations & Relations (CD, 1997) |
Komentarze (0):