tekstowo.pl
1 665 909 tekstów w serwisie, 17 246 poszukiwanych i 945 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jonathan Coulton - That spells DNA
Odsłon: 626
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pasztetgnida
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Mskyowy
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): drinni
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zaczniemy historię kiedy Mama poznała Tatę
Przetańczyli całą noc i on zabrał ją do domu
To mogło być to całe wino, które wypili
Ale rzucili kostką i wygrali twój genom

A potem rosłeś i rosłeś i któregoś dnia stałeś się sobą
I wyglądałeś jak twój ojciec i matka
Jeśli szukasz kogoś kogo można wygodnie obwinić
To wybieraj swobodnie, to jedno albo drugie

DNA, jesteś w moim sercu
DNA, w zasadzie to jesteś w każdej części mojego ciała
Każda komórka ma jądro, a jądra mają chromosomy
i DNA, kochana, to się literuje DNA

Guanina poznała Cytozynę, zakochali się w sobie
A potem Tymina zajęła się Adeniną
Wysłali informacyjne RNA
Do rybosomu by stworzyć więcej białka

I kiedy zabija cie na śmierć, zamiesza ci w głowie
I jest światłem w ciemności, które cie poprowadzi
To strona za stroną o tym jaki jesteś
W wielkiej księdze schowanej w tobie

DNA, jesteś w moim sercu
DNA, w zasadzie to jesteś w każdej części mojego ciała
Każda komórka ma jądro, a jądra mają chromosomy
i DNA, kochana, to się literuje DNA

Jeśli masz TGGTCGAAC
To możesz dostać raka
Jeśli masz GTCACGACAGG
To nie powinieneś jeść krewetek i orzechów
Jeśli masz TATACACATATCCTCGT
To prawdopodobnie życzysz sobie żebyś nie wiedział

Przyjdzie czas, że już prawie przepadniesz
I próbujesz zgadnąć, ale nigdy nie będziesz wiedzieć
Robisz co możesz i walczysz dalej
Każdego dnia jesteś tutaj, aż nie przyjdzie czas by iść

Wszystkie dobre i złe rzeczy które robisz lub których nie masz
Możesz się upewnić, że je zdobyłeś
Ale są spiralne schody po których spadasz
I jesteś tylko martwy na dole

DNA, jesteś w moim sercu
DNA, w zasadzie to jesteś w każdej części mojego ciała
Każda komórka ma jądro, a jądra mają chromosomy
i DNA, kochana, to się literuje DNA

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


We start the story when Mom met Dad
And they danced all night and he took her home
It might have been all the wine they had
But they rolled the dice and won your genome

Then you grew and you grew and one day you were you
And you looked like your father and mother
If you're looking for someone convenient to blame
You can take your pick it's one or the other

DNA, you're in my heart
DNA, in fact you're in every part of my body
Each cell has a nucleus, each nucleus has chromosomes
And DNA, baby, that spells DNA

Guanine met Cytosine, fell in love
And then Thymine got busy with Adenine
They sent the messenger-RNA
To the ribosome to make more protein

And while it's killing you dead it will mess with your head
And it's the light in the dark that will guide you
It's the pages and pages of what you are like
In the giant book that's hidden inside you

DNA, you're in my heart
DNA, in fact you're in every part of my body
Each cell has a nucleus, each nucleus has chromosomes
And DNA, baby, that spells DNA

If it says TGGTCGAAC
Then you might get the cancer
If it says GTCACGACAGG
Then you shouldn't eat shrimp or nuts
If it says TATACACATATCCTCGT
Then you'll probably wish that you didn't know

The time will come when you're almost gone
And you try to guess but you'll never know
You do your best and you soldier on
Every day you're here till it's time to go

All the good things and bad that you do or don't have
You can find out for sure if you got '€˜em
But there's a spiraling staircase that you're falling down
And you're nothing but dead at the bottom

DNA, you're in my heart
DNA, in fact you're in every part of my body
Each cell has a nucleus, each nucleus has chromosomes
And DNA, baby, that spells DNA

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności