Jon Secada - Just another day

Samotne poranki.
Kiedy wracasz do domu,
Oddycham trochę szybciej.
Zawsze kiedy jesteśmy razem,
Nigdy nie jest tak samo.
(Nigdy nie jest tak samo)
Gdy nie ma ciebie tutaj,
Jak możesz pozostawać daleko?
(Jak możesz pozostawać?) daleko tak długo.

Dlaczego nie możemy zostać razem?
Po prostu podaj mi powód, podaj mi powód.

Bo ja, ja nie chcę tego mówić,
Nie chcę znaleźć innego sposobu,
Przetrwać dzień bez ciebie.
Ja, ja, ja nie mogę się powstrzymać,
Próbując znaleźć dokładnie to, za czym tęsknię.
To jest jeszcze jeden dzień bez ciebie.
To jest jeszcze jeden dzień.

Poświęcam czas,
(Znajduję odpowiednie słowa)
Abyś została na zawsze.
Co mam ci powiedzieć?
Po prostu próbuję uchwycić się czegoś.
(Próbuję uchwycić się czegoś dobrego)
Daj nam szansę, aby się udało.
(Daj nam szansę), aby się udało.

* Nie chcę już czekać.
Nie jestem tak silny, nie jestem tak silny.

Ja, ja nie chcę tego mówić,
Nie chcę znaleźć innego sposobu,
Przetrwać dzień bez ciebie, nie.
* Ja, ja, ja nie mogę się powstrzymać,
* Próbując znaleźć dokładnie to, za czym tęsknię.
* To jest jeszcze jeden dzień bez ciebie, nie.
(eh..., eh...)

* Dlaczego nie możesz zostać na zawsze?
Po prostu podaj mi powód, podaj mi powód.

(Bo ja, ja nie chcę tego mówić)
(Nie chcę znaleźć innego sposobu)
Nie chcę znaleźć sposobu.
(Przetrwać dzień bez ciebie)
Nie chcę przetrwać dnia, nie.

(Ja, ja, ja nie mogę się powstrzymać), kochanie nie
(Próbując znaleźć dokładnie to, za czym tęsknię)
(To jest jeszcze jeden dzień bez ciebie), nie...

* (Ja, ja nie chcę tego mówić)
* Nie chcę znaleźć sposobu, och.
* (Nie chcę znaleźć innego sposobu)
* (Przetrwać dzień bez ciebie), nie...

(Ja, ja, ja nie mogę się powstrzymać), nie...
(Próbując znaleźć dokładnie to, za czym tęsknię)
(To jest jeszcze jeden dzień bez ciebie)

* dłuższa wersja