Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jon Bon Jovi
Popularne teksty
Jon Bon Jovi - Destination anywhere
Destination anywhere
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bjfe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patcoo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey Babe, it's me parked outside your house
I know that he's asleep, so listen to me now
Darlin', I'm tired of living just in your dreams
I'm getting out
You know we both sold our souls
We're just growing old, in this sleepy, dead-end town
CHORUS 1
Destination Anywhere
Name the place and I'll be there
Pack a bag and we're out of here - let's run
Baby, we both been running uphill for too long
We both settled for something, got nothing
And we both know it's wrong
Go on admit it we lived it, I'm leaving -
Get your boots and come on
I got my coat and my keys, I need you next to me
Then I'm gone
CHORUS 1
CHORUS 2
Destination Anywhere
Left or right, I don't care
Maybe we'll just disappear like the sun
When these wheels spin, they can all eat our dust
As far as I'm concerned, this whole town's lost its nuts
We won't be here when they put us down
It's our big chance and I'm calling you now
They'll never let us go unless we try
I'm tired of living just to die
We're getting out of here, destination anywhere
CHORUS 1 AND 2
Come on, come on, come on
I know that he's asleep, so listen to me now
Darlin', I'm tired of living just in your dreams
I'm getting out
You know we both sold our souls
We're just growing old, in this sleepy, dead-end town
CHORUS 1
Destination Anywhere
Name the place and I'll be there
Pack a bag and we're out of here - let's run
Baby, we both been running uphill for too long
We both settled for something, got nothing
And we both know it's wrong
Go on admit it we lived it, I'm leaving -
Get your boots and come on
I got my coat and my keys, I need you next to me
Then I'm gone
CHORUS 1
CHORUS 2
Destination Anywhere
Left or right, I don't care
Maybe we'll just disappear like the sun
When these wheels spin, they can all eat our dust
As far as I'm concerned, this whole town's lost its nuts
We won't be here when they put us down
It's our big chance and I'm calling you now
They'll never let us go unless we try
I'm tired of living just to die
We're getting out of here, destination anywhere
CHORUS 1 AND 2
Come on, come on, come on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHey, Kochanie, to ja, zaparkowałem przed Twoim domem
Wiem, że on zasnął, więc posłuchaj mnie teraz
Kochanie, jestem zmęczony żyjąc tylko w Twoich snach
Rzucam to
Wiesz, że oboje sprzedaliśmy swoje dusze
Po prostu starzejemy się w tym sennym, nudnym mieście
Miejsce przeznaczenia gdziekolwiek
Nazwij to miejsce i będę tam
Spakuję torbę i wyjedziemy stąd - biegnijmy
Kochanie, oboje biegliśmy pod górkę zbyt długo
Oboje zadowalaliśmy się czymś, nie mieliśmy nic
I oboje wiemy, że to jest błąd
Śmiało, przyznajmy to, żyliśmy tym, ja żyję
Załóż buty i chodź
Mam płaszcz i klucze, potrzebuję Cię obok siebie
Potem odejdę
Miejsce przeznaczenia gdziekolwiek
Nazwij to miejsce i będę tam
Spakuję torbę i wyjedziemy stąd - biegnijmy
Miejsce przeznaczenia gdziekolwiek
Na lewo czy prawo, nie obchodzi mnie to
Może po prostu znikniemy jak słońce
Gdy te koła się obracają, oni mogą zjeść nasz cały brud
Jeżeli o mnie chodzi, całe to miasto zatraciło się w szaleństwie
Nie będzie nas tutaj, gdy nas upokorzą
To nasza wielka szansa i teraz Cię wołam
Nigdy nam nie pozwolą odejść dopóki nie spróbujemy
Jestem zmęczony życiem tylko po to, by umrzeć
Wychodzimy, miejsce przeznaczenia gdziekolwiek
Miejsce przeznaczenia gdziekolwiek
Nazwij to miejsce i będę tam
Spakuję torbę i wyjedziemy stąd - biegnijmy
Miejsce przeznaczenia gdziekolwiek
Na lewo czy prawo, nie obchodzi mnie to
Może po prostu znikniemy jak słońce
No dalej, no dalej, no dalej
Wiem, że on zasnął, więc posłuchaj mnie teraz
Kochanie, jestem zmęczony żyjąc tylko w Twoich snach
Rzucam to
Wiesz, że oboje sprzedaliśmy swoje dusze
Po prostu starzejemy się w tym sennym, nudnym mieście
Miejsce przeznaczenia gdziekolwiek
Nazwij to miejsce i będę tam
Spakuję torbę i wyjedziemy stąd - biegnijmy
Kochanie, oboje biegliśmy pod górkę zbyt długo
Oboje zadowalaliśmy się czymś, nie mieliśmy nic
I oboje wiemy, że to jest błąd
Śmiało, przyznajmy to, żyliśmy tym, ja żyję
Załóż buty i chodź
Mam płaszcz i klucze, potrzebuję Cię obok siebie
Potem odejdę
Miejsce przeznaczenia gdziekolwiek
Nazwij to miejsce i będę tam
Spakuję torbę i wyjedziemy stąd - biegnijmy
Miejsce przeznaczenia gdziekolwiek
Na lewo czy prawo, nie obchodzi mnie to
Może po prostu znikniemy jak słońce
Gdy te koła się obracają, oni mogą zjeść nasz cały brud
Jeżeli o mnie chodzi, całe to miasto zatraciło się w szaleństwie
Nie będzie nas tutaj, gdy nas upokorzą
To nasza wielka szansa i teraz Cię wołam
Nigdy nam nie pozwolą odejść dopóki nie spróbujemy
Jestem zmęczony życiem tylko po to, by umrzeć
Wychodzimy, miejsce przeznaczenia gdziekolwiek
Miejsce przeznaczenia gdziekolwiek
Nazwij to miejsce i będę tam
Spakuję torbę i wyjedziemy stąd - biegnijmy
Miejsce przeznaczenia gdziekolwiek
Na lewo czy prawo, nie obchodzi mnie to
Może po prostu znikniemy jak słońce
No dalej, no dalej, no dalej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jon Bon Jovi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jon Bon Jovi |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jon Bon Jovi (1997). |
| Płyty: |
CD, Album: Jon Bon Jovi - Destination Anywhere, 1997 (Mercury, 536 758-2 - Wielka Brytania i Europa); |
Komentarze (0):