Teksty piosenek > J > Jon Bon Jovi > Blood money
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Jon Bon Jovi - Blood money

Blood money

Blood money

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): przeczucie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rskalski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey Patty Garrett that's what I used to call you
they tell me you want me but I hear they've got you
they made you a lawman with a badge made of silver
they paid you some money to sell them my blood

But you say this ain't about me, this ain't about you
or the good and the bad times we've both been through
when the lines between brothers and justice have changed
you do what you've got to cause you can't walk away

I wonder what would have happened
if you were the killer
and I was the hero
would things be the same
or would I have traded
your life for my own life
would I have paid
youe debts in your place

But this ain't about me, this ain't about you
or the good and the bad times we've both been through
when the lines between brothers and justice have changed
you do what you got to cause you can't walk away

Blood money
that's what I call it
'cause money for blood ain't no fair exchange
blood money
bought and then sold you
but your consience
is all you can take to your grave.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, Patty Garret, tak cię nazywałem
Powiedzieli mi, że mnie chcesz, ale słyszałem, że cię dostali
Zrobili cię stróżem prawa z odznaką ze srebra
Zapłacili ci trochę, byś sprzedał im moją krew

Ale mówisz, że tu nie chodzi o mnie ani o ciebie
Ani o dobre czy złe czasy, przez jakie przechodziliśmy
Gdy linia między braćmi i sprawiedliwością zmieniła się
Robisz, co musisz, bo nie możesz odejść

Zastanawiam się, co by się stało
Gdybyś ty był zabójcą
A ja bohaterem
Czy byłoby tak samo
Albo czy przehandlowałbym
Twoje życie za swe własne
Czy spłaciłbym
Twe długi za ciebie

Ale tu nie chodzi o mnie ani o ciebie
Ani o dobre czy złe czasy, przez jakie przechodziliśmy
Gdy linia między braćmi i sprawiedliwością zmieniła się
Robisz, co musisz, bo nie możesz odejść

Krwawe pieniądze
Oto, jak je nazywam
Bo pieniądze za krew nie są sprawiedliwą walutą
Krwawe pieniądze
Kupione i sprzedane tobie
Ale twoje sumienie
Jest wszystkim, co zabierzesz do grobu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jon Bon Jovi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jon Bon Jovi

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Jon Bon Jovi

Płyty:

Jon Bon Jovi ‎– Blaze Of Glory (CD Album; Vertigo – 846 473-2, USA 1990);

Ścieżka dźwiękowa:

Młode strzelby II

Komentarze (3):

malaryush 15 lipca 2013 20:35
(0)
prześliczna piosenka <3

misia99675 23 lipca 2012 13:59
(+1)
Jego piosenki solowe jak i te z zespołem nagrane są nie samowite

najimi 29 kwietnia 2011 17:00
(+1)
dobra jest :) jak każda jego!

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności