Teksty piosenek > J > Jon Bon Jovi > August 7 4:15
2 411 113 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 321 oczekujących

Jon Bon Jovi - August 7 4:15

August 7 4:15

August 7 4:15

Tekst dodał(a): johnnybegood Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): johnnybegood Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was another day
A perfect Texas afternoon
A mother and two children play
The way they always do
As they raced home from the mailbox
A mother and her son
Against a little girl of 6 years old
The independent one

The deputies went door to door
Through all the neighborhood
They said I got some news to tell you folks
I'm afraid it ain't so good
Somehow something happened
Someone got away
Someone got the answers for what happened here today
Oh no, oh no, oh no, no, no, no

Tell me it was just a dream, August 7 4:15
God closed His eyes and the world got mean
August 7 4:15

Now the people from the papers and the local T.V. news
Tried to find the reason
Cop dogs sniffed around for clues
Someone shouted "Hit and Run"
The coroner cried "Foul"
Her blue dress was what she wore
The day they laid her body down
Oh no, Oh no, Oh no, no, no, no

Tell me it was just a dream, August 7 4:15
God closed His eyes and the world got mean
August 7 4:15

I know tonight that there's an angel
Up on Heaven's highest hill
And no one there can hurt you baby
No one ever will
Somewhere someone's conscience is like a burning bed
The flames are all around you
How you gonna sleep again
Oh no, oh no, oh no, no, no, no

Tell me it was just a dream, August 7 4:15
God closed His eyes and the world got mean
August 7 4:15

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
7 SIERPNIA 16:15*
To był kolejny dzień
Perfekcyjne popołudnie w Texasie
Mama z dwójką dzieci bawią się
Tak jak zawsze
Gdy ścigali się do domu od skrzynki pocztowej
Mama i jej syn tutaj
Przeciwko małej 6-letniej dziewczynce
Samodzielnej

Policjanci chodzili od drzwi do drzwi
Po całym sąsiedztwie
Mówili: ludzie, mam wam coś do powiedzenia
Obawiam się, że to nie są dobre nowiny
Coś się stało
Ktoś uciekł
Ktoś dostał wiadomość że coś się dzisiaj tutaj stało
O nie, nie, nie, nie, nie
Powiedz mi że to był tylko sen - 7 sierpnia, 16:15*
Bóg zamknął oczy a świat stał się okrutny
7 sierpnia, 16:15

Teraz ludzie z gazet i lokalnej telewizji
Próbowali znaleźć przyczynę
Policyjne psy wąchały wokół ślady
Ktoś krzyknął "To był wypadek"**
Koroner zapłakał "To podłe"
Jej niebieska sukienka, w którą była ubrana
Tego dnia złożyli jej ciało
O nie, nie, nie, nie, nie

Powiedz mi że to był tylko sen - 7 sierpnia, 16:15
Bóg zamknął oczy a świat stał się okrutny
7 sierpnia, 16:15

Wiem, że tej nocy anioł znajdzie się
Na najwyższym wzgórzu Niebios
I nikt cię tam nie zrani moja mała
Nikt nigdy
Gdzieś czyjeś sumienie jest jak płonące łóżko
Płomienie są wokół ciebie
Jak będziesz w stanie zasypiać ponownie
O nie, nie, nie, nie, nie, nie

Powiedz mi że to był tylko sen - 7 sierpnia, 16:15
Bóg zamknął oczy a świat stał się okrutny
7 sierpnia, 16:15

*4:15 to w skrócie 16:15 w tym przypadku; trudno przypuszczać że zdarzyło się to rano o 4:15

** Hit and run - w ten sposób mówi się na wypadek w którym sprawca uciekł

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jon Bon Jovi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jon Bon Jovi

Rok wydania:

1997

Płyty:

Destination Anywhere

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 113 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 321 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności