Teksty piosenek > J > Jon Bellion > New York Soul (Part II)
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 286 oczekujących

Jon Bellion - New York Soul (Part II)

New York Soul (Part II)

New York Soul (Part II)

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuzander Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bialoczerwona Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus: Alec Benjamin]
Bring me down in Brooklyn if I lose my life
Push me down the Hudson and turn on the radio
Long Island's only smiling cause my soul is fine
I did everything for New York

[Verse 1: Jon Bellion]
New Yorker in California, packed Brooklyn up in this bag
I'm in Malibu with the Bronx, she's in Kevin love with your man
Kryie needed a king, I'm just making you understand
What I rustle up in the West, cause my reach is Kevin Duran
Records are very pop with a pocket deeper than sand
A juxtaposition, Sam Cooke, Billy Joel, Steely Dan
Changing the fucking spectrum, I need you to understand
Like I took the fall for some drugs, I've been nominated for Grams (It's Grammy's)
Skinny genius got blueprints up in my hand
So the minute you hear my single, just know that it's in my plan
Advantage of demographics, I'm Jigga, Bruno and Sam Smith
I'm moving business, I'm Taylor Swift in a van
This game, boy, is very, very advanced
I'm very, very New York, be very, very aware
I'll vary, vary the narr', bro, I can get on a snare
Letting go of your throat, I can sing the hook if you scared

[Chorus: Alec Benjamin]
Bring me down in Brooklyn if I lose my life
Push me down the Hudson and turn on the radio
Long Island's only smiling cause my soul is fine
I did everything for New York

[Verse 2: Jon Bellion]
Meet me in the red dress when the stakes side, that's porterhouse
She's 5 foot 9 in a Rolls Royce, that's Slaughterhouse
Benny Hahn, Hahn's and a tall boy, we ordered out
The hell you need a chaser when all this liquor is watered down
Wait, see all them lines is fuck boy check
Don't be so impressed by all that fuck boy rap
This money gon' leave you empty if you just want that
See, my joy lies in the sun and you should jump on that
She'll make you think that she the wife and that you found the one
But she just looking for some powder, not the talcum one
I’m not judging, here in the middle like I’m Malcomn, son
Verbal trigger like you should never play around with guns
Bow down to no crown, these goobers out for the count
Cuz the Sour Diesel was loud, I was pounding face in the lounge
Sober dope, moving proud, like allowance found in the crowd
With a thousand counting me out, but I'm here and killing the crowd now, blow

[Chorus: Alec Benjamin]
Bring me down in Brooklyn if I lose my life
Push me down the Hudson and turn on the radio
Long Island's only smiling cause my soul is fine
I did everything for New York

[Verse 3: Jon Bellion]
Let me give the kids just a little help
Tell 'em money is not the key to wealth
Cause if it can stop the pain
How the fuck did you explain the bunch of millionaires that killed themselves?
So you can take me off your winner's shelf
I got that different vision, I'm bringing help
I know the demons in the room gon' say it's more that I can chew
But now all I hear is the dinner bell
I need a family that loves me right
Don't need a chain, don't need a club at night
I had a conversation with an angel
She told me I'd cheat death if I stayed away from the party life
Dropped off in the land where the artists play
Where God's way is the hardest way
Sold myself from keeping my faith
If it costs me my reputation, then take it, I'll give it all away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Alec Benjamin:
Sprowadźcie mnie na Brooklyn jeśli stracę swoje życie,
zepchnijcie mnie w dół do Hudson i włączcie radio,
Long Island uśmiecha się tylko dlatego, że moja dusza ma się dobrze
Zrobiłem wszystko dla Nowego Jorku

Jon Bellion:
Nowojorczyk w Kalifornii, spakował Brooklyn do swojej torby,
Jestem na Malibu z Bronxem, ona jest Kevinem1 zakochana w tobie, stary,
Kyrie1 potrzebuje króla, po prostu sprawiam, że zrozumiesz,
Co ukradłem na zachodzie, bo moje podanie jest jak Kevina Duranta¹
Płyty są bardzo popowe, głębsze niż się wydają,
Zestawienia kontrastu, Sam Cook, Billy Joel, Steely Dan²,
Zmieniam cholerne spektrum, chcę, abyś zrozumiał
Tak jakbym był aresztowany przez trochę narkotyków,
Byłem nominowany do Grams (to Grammy),
Chudy geniusz ma strategię w moich rękach,
Więc w minucie, w której usłyszysz mój singiel, wiedz, że to mój plan
Przewaga rynku, jestem Jigga, Bruno i Sam Smith
Poruszam biznes, jestem Taylor Swift w vanie
Ta gra, chłopcze, jest bardzo, bardzo zaawansowana,
Jestem bardzo, bardzo nowojorski, bądź bardzo, bardzo świadomy,
Jak bardo, bardzo De Nirowsko mogę odnieść sukces w pułapce,
Puszczając twoje gardło, mogę zaśpiewać coś wpadającego w ucho jeśli się boisz

Alec Benjamin:
Sprowadźcie mnie na Brooklyn jeśli stracę swoje życie,
zepchnijcie mnie w dół do Hudson i włączcie radio,
Long Island uśmiecha się tylko dlatego, że moja dusza ma się dobrze
Zrobiłem wszystko dla Nowego Jorku

Jon Bellion:
Spotkaj się ze mną, w czerwonej sukience, gdzie pula jest wysoka,
To porterhouse³
Jest Roysem 5’9”4 w Rolls Roysie, to rzeźnia⁵
Benny Hahn⁶, Hahn i wysoki chłopak, zamówiliśmy na wynos
Po co ci popita, skoro masz rozcieńczonego drinka?
Poczekaj i zobacz, że to wszystkie teksty ruchacza⁷
Nie bądź pod wrażeniem rapu tego ruchacza,
Te pieniądze pozostawią cię pustym jeśli tego chcesz,
Zobacz, całe moje szczęście spoczywa na Synu⁸ i nie powinieneś tego krytykować,
Ona sprawi, że pomyślisz, że jest żoną i ją znalazłeś,
Ale ona tylko szuka jakiegoś proszku i nie tego dla dzieci⁹
Nie oceniam, jestem pośrodku jak Malcolm¹⁰, synu
Werbalny spust, nie powinieneś bawić się pistoletami
Ukłoń się niekoronowanemu, te ziomki są nieprzytomne
Bo ten skręt był bardzo mocny, dudniłem basem w salonie
Trzeźwy narkotyk, dumny ruch, jak znalezienie dodatku w tłumie
Kiedy tysiące na mnie liczą,
Ale ja jestem tu i porywam tłum¹¹

Alec Benjamin:
Sprowadźcie mnie na Brooklyn jeśli stracę swoje życie,
zepchnijcie mnie w dół do Hudson i włączcie radio,
Long Island uśmiecha się tylko dlatego, że moja dusza ma się dobrze
Zrobiłem wszystko dla Nowego Jorku

Bridge:
Ej, mówię ci,
Ej, mówię ci (yeah),
Ej, mówię ci,
Ej mówię ci (yeah),

Jon Bellion:
Pozwólcie dać mi małą podpowiedź dzieciom,
Powiedzcie im, że pieniądze nie są kluczem do bogactwa
Bo jeśli mogą one zatrzymać ból,
Jak kurwa wytłumaczysz grono milionerów,
którzy się zabili?
Więc możesz zdjąć mnie ze swojej półki zwycięzców,
Ja mam inna wizję, przynoszę pomoc,
Wiem, że demony w pokoju
Powiedzą, że to więcej, niż mogę znieść¹²
Ale wszystko co teraz słyszę, to dzwonek na przerwę,
Potrzebuję rodziny, która dobrze mnie kocha
Nie potrzebuję łańcucha, nie potrzebuję klubu w nocy,
Rozmawiałem z aniołem
Powiedziała mi, że oszukam śmierć jeśli będę trzymać się z daleko od imprezowego stylu życia
Wyrzucony w miejsce, gdzie grają artyści,
Gdzie droga Boga jest najtrudniejszą drogą,
Powiedziałem sobie, że trzymam się swojej wiary,
Jeśli kosztuje mnie to moją karierę, to zabierz ją, oddam ją całą



¹ Kevin Love, Kyrie Irving, Kevin Durant - amerykańscy koszykarze
² Sam Cook – piosenkarz soulowy, Billy Joel – piosenkarz popowy i rockowy, Steely Dan – piosenkarz jazzowo-rockowy
³ porterhouse – miejsce, gdzie podawane są np. steki, piwo
⁴ Royce da 5’9” - amerykański raper
⁵ sloughterhouse – dosł. rzeźnia, ale też nazwa amerykańskiej hip-hopowej grupy
⁶ Benny Huhn – japońska restauracja, w której można zamawiać na wynos
⁷ fuck boy – pozer, (mężczyzna, z którym kontakt ogranicza się do uprawiania seksu)
⁸ chodzi o Syna Bożego - Jezusa
⁹ talcum powder – zasypka kosmetyczna, używana u dzieci
¹⁰ Malcolm in the middle – amerykański serial familijny
¹¹ killing the crowd – idiom, (dosł. zabijać tłum) znaczy porywać tłum
¹² More than I can chew – idiom (dosł. więcej, niż mogę ugryźć) znaczy więcej, niż można znieść

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jon Bellion

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jon Bellion

Rok wydania:

2016

Płyty:

The Human Condition

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 286 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności