1 970 840 tekstów, 18 107 poszukiwanych i 599 oczekujących

Jon Batiste - What a Wonderful World

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I see trees of green and red roses too
I see them bloom, for me and you
And I think to myself

What a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed days and the dark sacred night
And I think to myself
What a wonderful world

The colors of a rainbow
So pretty in the sky
And also other faces
Of all the people going by
I see friends shaking hands, saying "how do you do?"
They′re really saying "I love you"

I hear babies cry, I watch them grow
They'll know much more
Than I′ll never know
And I think to myself (self)
What a wonderful world
What a wonderful world
What a wonderful world
What a wonderful world

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cóż Za Wspaniały Świat

Widzę zieleń drzew,
A także czerwień róż,
Widzę jak rozkwitają
Dla mnie i dla Ciebie,
I zadaję sobie pytanie,
"Cóż za wspaniały świat!"

Widzę błękit nieba
I biel chmury,
Jasność błogich dni,
Ciemność świętych nocy,
I zadaję sobie pytanie,
"Cóż za wspaniały świat!"

Kolory tęczy,
Takie piękne na niebie,
Malują się także na twarzach
Przechodzących osób.
Widzę jak przyjaciele podają sobie ręce
Mówią: "Jak się masz?"
Kiedy tak naprawdę mówią,
"Kocham Cię".

Słyszę płacz niemowląt;
Obserwuję ich dorastanie.
Nauczą się dużo więcej
Niż kiedykolwiek się dowiem.
I zadaję sobie pytanie,
"Cóż za wspaniały świat!"
Tak, zadaję sobie pytanie,
"Cóż za wspaniały świat!"


tłumaczenie od: @_Jasmine_
[https://lyricstranslate.com/pl/what-wonderful-world-c%C3%B3%C5%BC-za-wspania%C5%82y-%C5%9Bwiat.html]

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Bob Thiele

Edytuj metrykę
Kompozytor:

George David Weiss

Rok wydania:

oryginał: 1967, ten cover: 2018

Wykonanie oryginalne:

Louis Armstrong

Covery:

Jon Batiste, The Meads of Asphodel, Katie Melua, Eva Cassidy, The Ramones, Piotr Polk, Dwayne Johnson (The Rock), Jahvel Johnson, Katarzyna Skrzynecka, Chór Kamila Bednarka (Bitwa na głosy), Chór Nicka Lacheya (Clash of the Choirs), Mico da Câmara Pereira, Rod Stewart, Jackie Evancho, Štefan Skrúcaný, Petr Rychlý (2016), Wojtek Kaczmarek (2017), Dennis Smith

Płyty:

Hollywood Africans

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 970 840 tekstów, 18 107 poszukiwanych i 599 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności