1 907 958 tekstów, 17 701 poszukiwanych i 1 093 oczekujących

Jon Batiste - It's All Right (feat. Celeste)

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agawa104 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Say it's all right
Say it's all right
It's all right, have a good time
'Cause it's all right, whoa, it's all right

Now listen to the beat
And kinda pat your feet
You've got soul, and everybody knows
That it's all right, whoa, it's all right

When you wake up early in the morning
Feeling sad like so many of us do
Just hum a little soul, make life your goal
And surely something's got to come to you

Say it's all right
Say it's all right
It's all right, have a good time
'Cause it's all right, whoa, it's all right

Now everybody clap your hands
Give yourself a chance
You've got soul, and everybody knows
That it's all right
Whoa, it's all right
Whoa, it's all right

[Instrumental break]

Now everybody clap your hands
Give yourself a chance
'Cause you've got soul (Sing it again)
'Cause you've got soul
'Cause you've got soul
And everybody knows
That it's all right

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedz, że wszystko w porządku
Powiedz, że wszystko jest w porządku
W porządku, baw się dobrze
Bo wszystko w porządku, wow, w porządku, w porządku

Teraz posłuchaj rytmu
I trochę przytupuj stopami
Masz duszę i wszyscy wiedzą,
że wszystko w porządku , wow, wszystko w porządku
Kiedy budzisz się wcześnie rano
Czujesz się smutny, jak wielu z nas
Po prostu zanuć trochę soula *, uczyń życie swoim celem
I na pewno coś musi do ciebie przyjść

Powiedz, że wszystko w porządku
Powiedz, że wszystko jest w porządku,
wszystko dobrze, baw się dobrze
Bo wszystko w porządku, wow, wszystko w porządku.

Teraz wszyscy klaszczcie w dłonie
Daj sobie szansę
Masz duszę i wszyscy wiedzą,
że wszystko w porządku
wow, wszystko w porządku
wow, w porządku
- - - - - - - - - - - - - -
Teraz wszyscy klaszczcie w dłonie
Daj sobie szansę
Bo masz duszę (zaśpiewaj to jeszcze raz)
Bo masz duszę
Bo masz duszę
I wszyscy wiedzą, że wszystko w porządku



* soul - gatunek muzyki

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Curtis Mayfield

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Curtis Mayfield

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Jon Batiste, Celeste

Płyty:

Celeste - "Not Your Muse (Deluxe)" (2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 907 958 tekstów, 17 701 poszukiwanych i 1 093 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności