Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jolanta Arnal
Jolanta Arnal - Prędzej, coraz prędzej
Prędzej, coraz prędzej
Tekst dodał(a): Fanula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Codziennie trudniej o spokojny kąt, miłość się wymyka z naszych rąk
Nienawiść spada jak ulewny deszcz, wciąż więcej chcemy mieć
Egoizm rośnie niczym perz, a królem pośpiech jest
Prędzej, coraz prędzej, serce Ziemi drży. Prędzej, coraz prędzej; kiedyś zbraknie sił
I tylko popiół rozrzuci wiatr, po naszych miastach nie zostanie ślad
Ucichnie krzyk, zgiełk; ucichnie ptak!
Przesłonił Ziemię szary pył i gwiazd na niebie chyba mniej
Jak dobrze, gdy nie puka nikt do drzwi, zmęczony księżyc wie
Oddycha ciężko nawet las, do ziemi tuli twarz
Prędzej, coraz prędzej, serce Ziemi drży Prędzej, coraz prędzej; kiedyś zbraknie sił
I tylko popiół rozrzuci wiatr, po naszych miastach nie zostanie ślad
Ucichnie krzyk, zgiełk; ucichnie ptak! x3
Nienawiść spada jak ulewny deszcz, wciąż więcej chcemy mieć
Egoizm rośnie niczym perz, a królem pośpiech jest
Prędzej, coraz prędzej, serce Ziemi drży. Prędzej, coraz prędzej; kiedyś zbraknie sił
I tylko popiół rozrzuci wiatr, po naszych miastach nie zostanie ślad
Ucichnie krzyk, zgiełk; ucichnie ptak!
Przesłonił Ziemię szary pył i gwiazd na niebie chyba mniej
Jak dobrze, gdy nie puka nikt do drzwi, zmęczony księżyc wie
Oddycha ciężko nawet las, do ziemi tuli twarz
Prędzej, coraz prędzej, serce Ziemi drży Prędzej, coraz prędzej; kiedyś zbraknie sił
I tylko popiół rozrzuci wiatr, po naszych miastach nie zostanie ślad
Ucichnie krzyk, zgiełk; ucichnie ptak! x3
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's harder and harder every day, love escapes our hands
Hate falls like heavy rain, we still want more
Selfishness grows like couch grass, And the rush is king
Sooner and ever faster, the heart of the earth trembles. Sooner, faster and faster; it will lack strength once
And only the ash will scatter the wind, there will be no trace of our cities
The scream, the uproar will cease; the bird will be silent!
He covered the Earth with gray dust and stars in the sky, probably less
As well, when no one knocks on the door, the tired moon knows
Even the forest is breathing heavily, it is hugging the face
Sooner, faster and faster, the heart of the Earth shivers faster, faster and faster; it will lack strength once
And only the ash will scatter the wind, there will be no trace of our cities
The scream, the uproar will cease; the bird will be silent! x3
Hate falls like heavy rain, we still want more
Selfishness grows like couch grass, And the rush is king
Sooner and ever faster, the heart of the earth trembles. Sooner, faster and faster; it will lack strength once
And only the ash will scatter the wind, there will be no trace of our cities
The scream, the uproar will cease; the bird will be silent!
He covered the Earth with gray dust and stars in the sky, probably less
As well, when no one knocks on the door, the tired moon knows
Even the forest is breathing heavily, it is hugging the face
Sooner, faster and faster, the heart of the Earth shivers faster, faster and faster; it will lack strength once
And only the ash will scatter the wind, there will be no trace of our cities
The scream, the uproar will cease; the bird will be silent! x3
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jolanta Arnal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jarosław Kukulski |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jolanta Arnal |
| Płyty: |
Jola Arnal |
Komentarze (0):