Teksty piosenek > J > Jolanta Arnal > Gdzie muzyką zbawiasz świat
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Jolanta Arnal - Gdzie muzyką zbawiasz świat

Gdzie muzyką zbawiasz świat

Gdzie muzyką zbawiasz świat

Tekst dodał(a): Fanula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ty mówiłeś tak jak nikt
Ja słuchałam Cię jak nikt
Noc zmieniłeś w biały świt
Biały świ-at, świ-at.
Nie pytałeś wtedy mnie
Czy będziemy jutro jeść
Głód i sen mijały nas, karmił wiatr

Teraz w gardle tylko sól
Pamięć pali tak jak żółć
Teraz w gardle tylko sól
Tylko sól

Co zostało z naszych nut
Co z akordu pełnych dur (?)
Coraz ciszej struna drży
Struna drży

Wodą znów popijam sen
Wodą znów popijam sen
i w złudzeniach topię się
Topię się
Gdzie muzyką zbawiasz świat?
Gdzie i komu dzisiaj grasz?
Gdzie muzyką zbawiasz świat?
Zbawiasz świat

Teraz w gardle tylko sól
Pamięć pali tak jak żółć
Teraz w gardle tylko sól
Tylko sól

Co zostało z naszych nut
Co z akordu pełnych dur (?)
Coraz ciszej struna drży
Struna drży

Co zostało z naszych nut
Co z akordu pełnych dur (?)
Coraz ciszej struna drży
Struna drży

Teraz w gardle tylko sól
Pamięć pali tak jak żółć
Teraz w gardle tylko sól
Tylko sól
Tylko sól

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You spoke like no one
I listened to you like no one
You changed the night in white dawn
White świ-at, świ-at.
You did not ask me then
Will we eat tomorrow
Hunger and sleep passed us, fed the wind

Now only salt in the throat
Memory burns like bile
Now only salt in the throat
Only salt

What's left of our notes
What about the full major chord (?)
The quieter string trembles
The string trembles

I drink my sleep again with water
I drink my sleep again with water
and I'm drowning in illusions
I'm drowning
Where do you save the world with music?
Where and who do you play today?
Where do you save the world with music?
You save the world

Now only salt in the throat
Memory burns like bile
Now only salt in the throat
Only salt

What's left of our notes
What about the full major chord (?)
The quieter string trembles
The string trembles

What's left of our notes
What about the full major chord (?)
The quieter string trembles
The string trembles

Now only salt in the throat
Memory burns like bile
Now only salt in the throat
Only salt
Only salt

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jolanta Arnal

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jan Arnal

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Jolanta Arnal

Płyty:

Jola Arnal (LP, 1985)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności