Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
17. Ghali - Casa mia
Jojo - Too little too late
Too little too late
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natka0509
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mika2014
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come with me
stay the night
you say the words but boy it don't feel right.
What do you expect me to say?
You know it's just too little too late
You take my hand
and you say you've changed
but boy you know your begging don't fool me
because to you it's just a game
You know it's just too little too late
So let me on down
cause time has made me strong
I'm starting to move on
I'm gonna say this now
your chance has come and gone
and you know
It's just too little too late
a little too wrong
and I can't wait
but you know all the right things to say
you know it's just too little too late
You say you dream of my face
but you don't like me
you just like the chase
to be real it doesn't matter anyways
You know it's just too little too late
yeah yeah it's just too little too late
I was young and in love
I gave you everything but it wasn't enough
and now you wanna communicate
You know it's just too little too late
Go find someone else
in letting you go I'm loving myself
you got a problem
but don't come asking me for help
Cause you know
It's just too little too late
a little too wrong
and I can't wait
but you know all the right things to say
you know it's just too little too late
You say you dream of my face
but you don't like me
you just like the chase
to be real it doesn't matter anyways
You know it's just too little too late
I can love with all of my heart baby
I know I have so much to give(I have so much to give)
with a player like you I don't have a prayer
That's the way to live
Oooh no it's just too little too late yeah
It's just too little too late
a little too wrong
and I can't wait
but you know all the right things to say
you know it's just too little too late
You say you dream of my face
but you don't like me
you just like the chase
to be real it doesn't matter anyways
You know it's just too little too late
you know it's just too little too late
It's just too little too late
a little too wrong
and I can't wait
but you know all the right things to say
you know it's just too little too late
You say you dream of my face
but you don't like me
you just like the chase
to be real it doesn't matter anyways
You know it's just too little too late
stay the night
you say the words but boy it don't feel right.
What do you expect me to say?
You know it's just too little too late
You take my hand
and you say you've changed
but boy you know your begging don't fool me
because to you it's just a game
You know it's just too little too late
So let me on down
cause time has made me strong
I'm starting to move on
I'm gonna say this now
your chance has come and gone
and you know
It's just too little too late
a little too wrong
and I can't wait
but you know all the right things to say
you know it's just too little too late
You say you dream of my face
but you don't like me
you just like the chase
to be real it doesn't matter anyways
You know it's just too little too late
yeah yeah it's just too little too late
I was young and in love
I gave you everything but it wasn't enough
and now you wanna communicate
You know it's just too little too late
Go find someone else
in letting you go I'm loving myself
you got a problem
but don't come asking me for help
Cause you know
It's just too little too late
a little too wrong
and I can't wait
but you know all the right things to say
you know it's just too little too late
You say you dream of my face
but you don't like me
you just like the chase
to be real it doesn't matter anyways
You know it's just too little too late
I can love with all of my heart baby
I know I have so much to give(I have so much to give)
with a player like you I don't have a prayer
That's the way to live
Oooh no it's just too little too late yeah
It's just too little too late
a little too wrong
and I can't wait
but you know all the right things to say
you know it's just too little too late
You say you dream of my face
but you don't like me
you just like the chase
to be real it doesn't matter anyways
You know it's just too little too late
you know it's just too little too late
It's just too little too late
a little too wrong
and I can't wait
but you know all the right things to say
you know it's just too little too late
You say you dream of my face
but you don't like me
you just like the chase
to be real it doesn't matter anyways
You know it's just too little too late
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodź ze mną
Zostań na noc
Mówisz te słówka, ale chłopcze to nie jest w porządku
Czego oczekujesz, żebym powiedziała?
Już wiesz, że jest trochę za późno
Bierzesz moją dłoń
I mówisz "zmieniłem się"
Ale chłopcze wiesz, że twoje błaganie mnie nie oszuka
Ponieważ dla ciebie to tylko gra
Wiesz, że to trochę za późno.
Więc puść mnie
Bo czas mnie wzmocnił
Zaczynam iść na przód
Powiem to teraz :
Twoja szansa przeminęła
I wiesz,
Że jest trochę za późno
Trochę zbyt źle
I nie mogę czekać
ale ty znasz te wszystkie dobre słówka do powiedzenia
Wiesz, że to trochę za późno
Mówisz, że śnisz o mojej twarzy
Ale ty mnie nie lubisz
Po prostu lubisz się uganiać
Prawdę mówiąc, to już nie ma znaczenia :
Wiesz, że jest już trochę za późno
tak tak to trochę za późno
Byłam młoda i zakochana
Dałam ci wszystko ale to nie było wystarczające
A teraz chcesz się porozumieć
Wiesz, że to trochę za późno
Idź znaleźć kogoś innego
Uwielbiam siebie za to, że pozwalam ci odejść
Masz problem
Ale nie przychodź prosić mnie o pomoc
Bo wiesz,
Że jest trochę za późno
Trochę zbyt źle
I nie mogę czekać
ale ty znasz te wszystkie dobre słówka do powiedzenia
Wiesz, że to trochę za późno
Mówisz, że śnisz o mojej twarzy
Ale ty mnie nie lubisz
Po prostu lubisz się uganiać
Prawdę mówiąc, to już nie ma znaczenia :
Wiesz, że jest już trochę za późno
Mogę kochać całym moim sercem, kochanie
Wiem, że mam tak wiele do ofiarowania
Nie mam modlitwy na takiego gracza jak ty
To sposób na życie
Oooh nie, to trochę za późno
Jest trochę za późno
Trochę zbyt źle
I nie mogę czekać
ale ty znasz te wszystkie dobre słówka do powiedzenia
Wiesz, że to trochę za późno
Mówisz, że śnisz o mojej twarzy
Ale ty mnie nie lubisz
Po prostu lubisz się uganiać
Prawdę mówiąc, to już nie ma znaczenia :
Wiesz, że jest już trochę za późno
Wiesz, że jest już trochę za późno
Jest trochę za późno
Trochę zbyt źle
I nie mogę czekać
ale ty znasz te wszystkie dobre słówka do powiedzenia
Wiesz, że to trochę za późno
Mówisz, że śnisz o mojej twarzy
Ale ty mnie nie lubisz
Po prostu lubisz się uganiać
Prawdę mówiąc, to już nie ma znaczenia :
Wiesz, że jest już trochę za późno
Wiesz, że jest już trochę za późno
Zostań na noc
Mówisz te słówka, ale chłopcze to nie jest w porządku
Czego oczekujesz, żebym powiedziała?
Już wiesz, że jest trochę za późno
Bierzesz moją dłoń
I mówisz "zmieniłem się"
Ale chłopcze wiesz, że twoje błaganie mnie nie oszuka
Ponieważ dla ciebie to tylko gra
Wiesz, że to trochę za późno.
Więc puść mnie
Bo czas mnie wzmocnił
Zaczynam iść na przód
Powiem to teraz :
Twoja szansa przeminęła
I wiesz,
Że jest trochę za późno
Trochę zbyt źle
I nie mogę czekać
ale ty znasz te wszystkie dobre słówka do powiedzenia
Wiesz, że to trochę za późno
Mówisz, że śnisz o mojej twarzy
Ale ty mnie nie lubisz
Po prostu lubisz się uganiać
Prawdę mówiąc, to już nie ma znaczenia :
Wiesz, że jest już trochę za późno
tak tak to trochę za późno
Byłam młoda i zakochana
Dałam ci wszystko ale to nie było wystarczające
A teraz chcesz się porozumieć
Wiesz, że to trochę za późno
Idź znaleźć kogoś innego
Uwielbiam siebie za to, że pozwalam ci odejść
Masz problem
Ale nie przychodź prosić mnie o pomoc
Bo wiesz,
Że jest trochę za późno
Trochę zbyt źle
I nie mogę czekać
ale ty znasz te wszystkie dobre słówka do powiedzenia
Wiesz, że to trochę za późno
Mówisz, że śnisz o mojej twarzy
Ale ty mnie nie lubisz
Po prostu lubisz się uganiać
Prawdę mówiąc, to już nie ma znaczenia :
Wiesz, że jest już trochę za późno
Mogę kochać całym moim sercem, kochanie
Wiem, że mam tak wiele do ofiarowania
Nie mam modlitwy na takiego gracza jak ty
To sposób na życie
Oooh nie, to trochę za późno
Jest trochę za późno
Trochę zbyt źle
I nie mogę czekać
ale ty znasz te wszystkie dobre słówka do powiedzenia
Wiesz, że to trochę za późno
Mówisz, że śnisz o mojej twarzy
Ale ty mnie nie lubisz
Po prostu lubisz się uganiać
Prawdę mówiąc, to już nie ma znaczenia :
Wiesz, że jest już trochę za późno
Wiesz, że jest już trochę za późno
Jest trochę za późno
Trochę zbyt źle
I nie mogę czekać
ale ty znasz te wszystkie dobre słówka do powiedzenia
Wiesz, że to trochę za późno
Mówisz, że śnisz o mojej twarzy
Ale ty mnie nie lubisz
Po prostu lubisz się uganiać
Prawdę mówiąc, to już nie ma znaczenia :
Wiesz, że jest już trochę za późno
Wiesz, że jest już trochę za późno
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ruth-Anne Cunningham Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
JoJo |
| Płyty: |
The High Road (2006) |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel z płyty "The High Road". Ten kawałek jako kolejny singiel JoJo stał się wielkim hitem. I jako jej kolejny singiel był na pierwszych listach przebojów. Piosenka znalazła się na 1 miejscu w Brazylii, na 2 miejscu w Irlandii, na 3 miejscu w USA, na 5 miejscu w Nowej Zelandii oraz 11 miejscu w Czechach. W 2018 r. piosenka została nagrana w nowej wersji ze względu na konflikt dawnej wytwórni z JoJo. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore, Dance Dance Revolution Hottest Party |
Komentarze (33):
Kocham <3
Ciαgle Jej Słuchαm . < 3
;**
Love you.
;*8
Ona jest świetna po prostu <3
Bardzo ja polubiłam < .3
Laska ma cudowny głos!