1 872 686 tekstów, 17 527 poszukiwanych i 685 oczekujących

Joji - Afterthought ft. Benee

Tekst dodał(a): martyna123484 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tycner Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Joji]
Lately, I've been slippin' away from you
Can you tell me, does it hurt today?
Yeah, there's no way, yeah (No way, no way, no way)
To burn, there's no flames, yeah (There's no flames)
Praying nine to five like a saint for you (Like a saint)
Can you tell me how it turned this way? (How?)
Yeah, things have changed, yeah (Yeah)
Yeah, filled with rage, yeah (Filled with rage)

[Chorus: Joji]
So lost in these diamonds
So lost in this paradise
Don't speed on that highway
We need you to shine bright
When life gets too complicatеd
Please stand with me aftеr dark
I'll stay in the limelight
Like a beautiful afterthought
Like a beautiful afterthought

[Verse 2: BENEE]
Sometimes, you'd ask me for something different
Hated when you did it, I wish that you didn't
I would do things and you'd get annoyed, I
Should've never done them, I wish I was different
Why do we have to step away now?
It's been a year, been a couple days now
Since you called me sayin' you're worried
Been hard for me dealin' with this space now
No company, wishin' we could sit down
'Cause I'm sorry, but you don't want me

[Chorus: Joji]
So lost in these diamonds
So lost in this paradise
Don't speed on that highway
We need you to shine bright
When life gets too complicated
Please stand with me after dark
I'll stay in the limelight
Like a beautiful afterthought
Like a beautiful afterthought

[Outro: BENEE & Joji]
I don't wanna forget about you
I don't wanna forget about you, oh
I don't wanna forget about you
I don't wanna think about it
Think about it

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1.: Joji]
Ostatnimi czasy uciekałem* od Ciebie
Możesz powiedzieć, czy to dzisiaj boli?
To jest nie możliwe (niemożliwe)
By spłonęło, nie ma płomieni (nie ma płomieni)
Modlę się od 9 do 5 dla ciebie (jak święty)
Czy możesz mi powiedzieć jak to się potoczyło tą drogą? (jak?)
Rzeczy się pozmieniały
Wypełnione wściekłością

[Refren: Joji]
Tak bardzo zagubiony w tych diamentach
Tak bardzo zagubiony w tym raju
Nie rozpędzaj się na tej autostradzie
Potrzebujemy Cię, byś jasno świeciła
Kiedy życie staje się skomplikowane
Proszę, zostań ze mną po zmroku
Zostanę w centrum uwagi
Jak piękna refleksja
Jak piękna refleksja

[Zwrotka 2: BENEE]
Czasami poprosiłbyś mnie o coś innego
Nienawidziłam kiedy to zrobiłeś, chciałabym byś tego nie zrobił
Zrobiłabym rzeczy i byś się zirytował, ja
Nigdy nie powinnam ich robić, chciałabym być inna
Dlaczego musimy odejść teraz?
Minął rok, minęło już parę dni
Od kiedy zadzwoniłeś do mnie, mówiąc że się martwisz
Trudno mi było uporać się z tą pustką
Bez towarzystwa, chciałabym byśmy się uspokoili
Bo żałuję tego, ale ty mnie nie chcesz

[Refren]
Tak bardzo zagubiony w tych diamentach
Tak bardzo zagubiony w tym raju
Nie rozpędzaj się na tej autostradzie
Potrzebujemy Cię, byś jasno świeciła
Kiedy życie staje się skomplikowane
Proszę, zostań ze mną po zmroku
Zostanę w centrum uwagi
Jak piękna refleksja
Jak piękna refleksja

[Outro: BENEE & Joji]
Nie chcę o Tobie zapomnieć
Nie chcę o Tobie zapomnieć
Nie chcę o Tobie zapomnieć
Nie chcę o tym myśleć
Przemyśl to

*slippin' away - wyślizgiwać się, uciekać

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Joji, BENEE, Isaac Sleator & Daniel Wilson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Płyty:

Nectar (2020)

Ciekawostki:

Piosenka opisuje następstwa nieszczęśliwego związku. Joji zastanawia się, gdzie on i jego partnerka popełnili błąd i zastanawia się, jak ona czuje się w tej sytuacji. Pomimo zerwania Joji nie życzy źle byłej partnerce. Modli się tylko, aby oboje byli szczęśliwi oraz docenili czas który razem spędzili.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 872 686 tekstów, 17 527 poszukiwanych i 685 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności